앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "виключатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИКЛЮЧАТИСЯ 의 발음

виключатися  [vyklyuchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИКЛЮЧАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «виключатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 виключатися 의 정의

배제하다, ayusya, aeshsya, nedok., 배제하다, 기회, 우는 소리, 독. 1. 무언가에 대해 생각하지 말고 완전히 생각하지 마라. 사람이 아무것도 생각하지 않을 수 있습니까? .. 그리고 그는 [의사가] 밖으로 나가라고 충고한다. .. 나는 나 자신을 시험해 볼 것이다! (Rybak, Time .., 1960, 677); 마리아는 권력을 통해 그녀를 둘러싼 현실에서 벗어나려고했다 (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 163) .2. "나는 너에게 귀를 기울여야한다." 조금만 이 조건 하에서는 불가능합니다. 그가 자신을 치유해야한다면, 뿌리가 진실한 보드카를 샅샅이 훑어 보지 않을지를 누가 알겠는가. 그러나 이제는 완전히 배제되었다 ... (Yu Yanov., I, 1958, 503); 두 세이버의 타격은 매우 정확하여 실수의 가능성이 배제되었습니다 (Rud., The Last Sabre, 1959, 117) .3. 일반 시스템과의 연결 해제로 인해 작동을 멈 춥니 다 (메커니즘에 관한). 로켓은 필요한 공간 속도를 얻었고 엔진은 꺼졌다가 관성 상태에서 날아간다 (Rad.Kkr., 5IX 1962, 3) .4. 조금만 패스 제외 할 신호 ([airborne alarm])가 발생하면 조명이 즉시 제외됩니다 (Kucher, Chernomorets, 1956, 257). виключатися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́КЛЮЧИТИСЯ, чуся, чишся, док. 1. Переставати думати про що-небудь або переставати думати взагалі. Хіба можна людині ні про що не думати? .. А він [лікар] радить виключитися… Спробував би сам! (Рибак, Час.., 1960, 677); — Я змушена вас слухати, — промовила через силу Марія, намагаючись в думках виключитися з дійсності, яка оточувала її (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 163).

2. тільки недок. Бути неможливим за даних умов. Коли б йому довелося лікуватися самому, хто знає, чи не запивав би корінці щирою горілкою, але тепер це зовсім виключалося… (Ю. Янов., І, 1958, 503); Удари обох шабель були такі точні, що можливість промаху виключалась (Руд., Остання шабля, 1959, 117).

3. Переставати діяти внаслідок роз’єднання із загальною системою (про механізми). Ракета набрала потрібну космічну швидкість, її двигун виключається, і далі вона летить по інерції (Рад. Укр., 5.IX 1962, 3).

4. тільки недок. Пас. до виключа́ти. Після сигналу [повітряної тривоги].. освітлення негайно виключається (Кучер, Чорноморці, 1956, 257).


우크라이나어 사전에서 «виключатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИКЛЮЧАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВИКЛЮЧАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

викличка
виклопотання
виклопотати
виклопотувати
виклопотуватися
викльовувати
викльовуватися
виклювати
виклюватися
виклюнути
виклюнутися
виключання
виключати
виключений
виключення
виключити
виключитися
виключність
виключний
виключно

ВИКЛЮЧАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 виключатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «виключатися» 번역

번역기
online translator

ВИКЛЮЧАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 виключатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 виключатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «виключатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

排除
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

excluidos
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

excluded
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

अपवर्जित
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

استبعاد
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

исключаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

excluídos
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ছাঁটা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

exclu
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

dikecualikan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

ausgeschlossen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

除外
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

제외
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kanggo dikalahake
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

loại trừ
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

விலக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

वगळले
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

dışlanan
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

esclusi
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

wykluczony
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

виключатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

exclus
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αποκλείονται
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

uitgesluit
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

uteslutna
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

ekskludert
화자 5 x 백만 명

виключатися 의 사용 경향

경향

«ВИКЛЮЧАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «виключатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

виключатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИКЛЮЧАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 виключатися 의 용법을 확인하세요. виключатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
208. исключать/исключить — ае1е*е, ехсЫе, еПтта*е — виключати/вйключити, ви- лучати/вйлучити; и./и. из очереди — о^иеие — вилучати/вйлучити з чёрги; -ться/-ться виключатися/ вйключитися, вилучатися/ вйлучитися.
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 948
8834 exclusion 1 - the act of excluding or state of being excluded ;specif- refusal of entry into the u.s. by immigration officials [review of deportation and orders] compare deportation 2 - something that ... виключення 1 - акт, що виключають або ...
Nam Nguyen, 2015
3
Profspilky u hromadi͡ansʹkomu suspilʹstvi: teorii͡a, ... - Сторінка 284
У ГРОМАДЯНСЬКОМУ СУСПІЛЬСТВІ але при цьому виключається можливість з боку профспілок контролювати заводи або претендувати на права підприємців, їх власність777. Зважаючи на викладене, вести мову про якісь ...
Volodymyr T͡svykh, 2002
4
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 59
M. T. Samai︠e︡v, 1968
5
Суки отримують все:
Карочє, ти зараз виключаєш воду, замотуєшся в рушник, виходиш званної,виключаєш тут світло ізакриваєш двері. Потім заходиш донього в кімнату ітеж закриваєш засобою двері. А я просто клацаюна виключатель і голосно ...
Ірена Карпа, 2013
6
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Воно означає, перш за все, абсолютне верховенство або домінування звичайного праводавства в протилежність впливу свавільної влади та виключає існування свавілля, прерогативу або навіть широкі дискреційні повноваження ...
Серьогін С.В, 2014

«ВИКЛЮЧАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 виключатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Вступна кампанія-2015: порядок рейтингового відбору абітурієнтів
... 4-м пріоритетом, оскільки із списків також будуть виключатися заяви інших абітурієнтів з нижчими для них пріоритетами. В такому випадку заява цього ... «ВолиньPost, 7월 15»
2
Гриби можуть включатися та виключатися?
Деякі гриби, як відомо, світяться у темряві. Чому? Дослідники припускають, що вони розвинули таку унікальну здатність, щоб приваблювати вночі комах і ... «Велика Епоха, 4월 15»
3
Жадан: Якщо ти чесно робиш свою справу, то є шанс, що щось …
Війна примушує тебе включатися і вже не виключатися. Тому що інакше це немає сенсу. Люди, які загинули, яких вже немає з нами і не буде, яких не ... «espreso.tv, 3월 15»
4
До зони АТО вирушили бійці батальйону "Січ"
У разі ухилення від мобілізації без поважних причин член "Свободи" буде автоматично виключатися з її лав. Половину членських внесків "Свобода" ... «Новини від ТСН, 2월 15»
5
На Ковельщині змінили правила проведення мобілізації
Відразу на місцях із загального списку будуть виключатися багатодітні сім'ї та чоловіки з тих сімей, де уже хтось служить. Також будуть викреслені й ті ... «ВолиньPost, 2월 15»
6
Особливості вступу до вишів у 2015 році
... 4-м пріоритетом, оскільки із списків також будуть виключатися заяви інших абітурієнтів з нижчими для них пріоритетами. В такому випадку заява цього ... «Новий погляд, 10월 14»
7
Nielsen починає вимірювання. Ексклюзивне інтерв'ю
Внаслідок цього будуть виключатися домогосподарства з відсутніми демографічними даними, з переглядом із невідомого джерела, з відсотком ... «Telecriticism, 10월 13»
8
У Німеччині запровадили церковний податок
... відповідності з рішенням конференції католицьких єпископів Німеччини ті німці, хто відмовився платити церковний податок, будуть виключатися з лав ... «Ура-Iнформ, 9월 12»
9
«В українських реаліях вибори відбуваються після 20-ї години …
... особа особисто підтверджує, що вона давала саме цьому суб'єкту згоду, то від нього повинна включатися, а від інших виключатися. І що трапилося? «Радіо Свобода, 9월 12»
10
Григорій Грабович: В Україні просто вражає, як люди голосують …
Але якщо ми про це заговорили, дуже небажаним є прямо виключатися з процесу або голосувати проти всіх. Це відхід від самого демократичного ... «Українська правда, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Виключатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vyklyuchatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요