앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "викидатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИКИДАТИСЯ 의 발음

викидатися  [vykydatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИКИДАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «викидатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 викидатися 의 정의

던져, ayusya, aeshsya, nedok., VIKINUTISya, нуся, несусь, док. 1. 러쉬, 어딘가에서 뛰어 내린다. 곧 낙하산 살인자가 착륙하기 시작했고 점점 더 새롭고 새로운 것들이 비행기에서 쏟아졌습니다 (Smil., Sasha, 1957, 74). 창문 밖으로 깨진 유리 병의 요점은 무엇입니까? 아마도 리우 보프 프로 호프 리나는 겁나는 남편을 피해 도망 갔을 까? (Lee, Mizhhirya, 1953, 311) .2. 물 표면에 튀어 나와 (물고기에 관한 것). 자신에 매료되어 소문이 퍼졌습니다 : 도처에 적들이 먹이를 훔쳤습니다 ... (Ms. Poetry, 1958, 358); 물고기 던져. 물결이 깨끗한 폭풍으로 쏟아졌습니다 (Shiyan, Vyborg, 1947, 261). // 분산에서 해안까지, 스트럿에서. 증기선이 얕은 데에 던져졌습니다 .3. 겨우 3 온스., 방 나타납니다 (질병에 관한). [카멜] : "나에게 너무 좋았어, 조금 갈거야." 그 노파는 쫓겨 난 병을 돌 보았다 (Vovchok, I, 1955, 355) .4. 조금만 패스 버리다 옷장이 옷을 입고 있었고 거기에서 얇은 셔츠가 튕겨 나갔다. (Kotsyub., II, 1955, 89); 노래에서 그 말은 버려지지 않습니다 (Nomis, 1864, No. 13115). викидатися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́КИНУТИСЯ, нуся, нешся, док. 1. Кидатися, стрибати звідки-небудь вниз. Незабаром парашутисти почали приземлятися, а з літаків викидалися все нові й нові (Сміл., Сашко, 1957, 74); Що то за брязкіт битого скла з вікна? Може, викинулася Любов Прохорівна, втікаючи від грізного мужа? (Ле, Міжгір’я, 1953, 311).

2. Вискакувати на поверхню води (про рибу). Микався себелик, плітка викидалась: Всюди лютий ворог здобич сторожив… (Щог., Поезії, 1958, 358); Викинулась риба. По чистій паводі розпливлися водяні кола (Шиян, Вибр., 1947, 261); // З розгону випливати на берег, мілину. Пароплав викинувся на мілину.

3. тільки 3 ос., розм. З’являтися (про хворобу). Каже [Кармель]: "Душно мені щось, піду трохи". Мати стара потурбувалася, чи не хворість яка викидається (Вовчок, I, 1955, 355).

4. тільки недок. Пас. до викида́ти. Одсувались комоди і звідти викидались тонкі сорочки (Коцюб., II, 1955, 89); Із пісні слова не викидаються (Номис, 1864, № 13115).


우크라이나어 사전에서 «викидатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИКИДАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВИКИДАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

викид
викидайло
викидання
викидати
викидач
викидень
викидний
викинений
викинути
викинутий
викинутися
википіти
викип’ятити
викип’ятитися
википання
википати
викисання
викисати
викиснути
викичувати

ВИКИДАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 викидатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «викидатися» 번역

번역기
online translator

ВИКИДАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 викидатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 викидатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «викидатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

发布
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

publicado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

released
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

रिहा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

صدر
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

выбрасываться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

lançado
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

মুক্ত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

libéré
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

dikeluarkan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

veröffentlicht
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

解放
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

출시
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

dirilis
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

thoát ra
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வெளியிடப்பட்டது
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

जाहीर
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

serbest
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rilasciato
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zwolniony
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

викидатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

a lansat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

κυκλοφορήσει
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vrygestel
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

Tillstånd
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

frigitt
화자 5 x 백만 명

викидатися 의 사용 경향

경향

«ВИКИДАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «викидатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

викидатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИКИДАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 викидатися 의 용법을 확인하세요. викидатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
Нп. Викидати, даю, еп, гл. 1) Повыбрасывать, выбросить (все), посбрасывать. Пішов, ще разiв зо два внic дров, да й т i на попа викидав. Рудч. Ск. П. 171. 2) Начать колоситься. Жито вйкидало колос. Зміев. у. Викидати, даю, вп, сов.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 91
Я вже й тоді пробував викидати різні коники з природою, пробував дещо схрещувати (Гончар); [Буйко:] Давай, Васю, давай. ]Чубатий (показує гранату):] Я їм скоро такого коника викину, що — ух! Земля трісне! (Баш.). Синоніми: ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про пристрій) еject(ing) 2. (про вибух) сratering викидання//викинення 1. throwing out 2. (виштовхування) ejection, ejecting викидати//викинути 1. (назовні) throw out 2. (виштовхувати) eject 3. (позбуватися) discard, throw away/out/off4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1532
... звільнитися (від чогось); 3) виділяти, випускати, вивергати; 4) скидати (владу); 5) відраховувати, скидати з рахунку; 6) спорт. вибивати; 7) починати (щось); 8) друкувати; 9) спускати (собак); — on накидати (одяг); — out 1) викидати; ...
Гороть Є. І., 2006
5
А - Н: - Сторінка 172
Вона., викидала одежу, що лежала зверху в скрині (І. Нечуй-Левицький); Рибалки неквапливо підвели до сітки борт баркаса, вміло вивалили рибу з сітки на дно судна (Ю. Збанацький); Морс виштовхувало на землю шматки криги ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 91
ВИКИДАТИ, ВЙКИНУТИ КОЛ1Н- ЦЕ в роль прис. — робити щось нез- вичайне, несподіване, химерне. Пор.: I. ВИКИДАТИ КОЛ1НЦЯ. 77 дурнь дьвчиська здатнь викидати якь завгодно кольнця вьд ревнощьв (Козаченко, Сальвья, ...
H. M. Udovychenko, 1984
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
викидати крізь віконце; протяг, на щастя, витягував пасмуги диму крізь розтрощений дах у небо, й Вагилевич з кустошем могли якийсь час вишпурювати книги; пан Казимир запищав утішно: «Флавій!», схопив важкий пергаментний ...
Роман Іваничук, 2008
8
Роксолана: - Сторінка 50
Ібрагім підливав Сулейманові густого мускату, а самому не йшло з голови: «Що не з'їдається — викидається». А він не викидав би ніколи й нічого, бо ж був сином бідних батьків. Але тут, коло султана, вже не з'їдав усього, попри всю ...
Павло Загребельний, 1983
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
В Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha. 2. Викидати з себе, вивергати: тепло(ст) йбо шгнь котбрый на (и)споди справуе(т), смро(д), дро(ж)джъ, и все ледащо выкидае(т) (поч. XVII ст. Проп.р. 244 зв.) ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
10
АМ-тм:
... однак, рідко, воліли викидатися з даху, доволінезграбно. Дотогож згідноз двосторонньою угодою ямусиввиділити загін найкращих вояків наохорону В.Ряшина – заангажованого журналістахронікера, який пхався зі своєю камерою ...
Іздрик Ю., 2014

«ВИКИДАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 викидатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Макс Кідрук презентував у Франківську другу частину …
Вона починається з опису дивних подій, що відбуваються в еквадорському місті Гуаякіль: спершу риба починає масово викидатися на берег, а потім люди ... «Стик, 10월 15»
2
Японський стартап запускає "метеоритний дощ" на замовлення
Компанія планує виводити на орбіту мікросупутники, заповнені безліччю крихітних гранул, які будуть викидатися за командою з Землі. На один "сеанс" ... «espreso.tv, 7월 15»
3
Підшлункова залоза — симптоми хвороби
При розвитку запалення в підшлунковій залозі, ферменти, які вона виділяє, перестають викидатися в дванадцятипалу кишку. Вони починають «діяти» до ... «Лекарська правда, 10월 14»
4
Державне підприємство «Укрекоресурси» шантажує приватні …
Адже ж всі ці матеріали – скло, пластик, картон, деревина – це вторинна сировина, яка б мала не хаотично викидатися, а циркулювати в колі рециклінгу. «Гал-Info, 7월 14»
5
«Зранку прокинувся, але не весь»…
У кров буде викидатися гормон стресу — кортизол, який дарує енергію, допомагає прокинутися. Сон стане більш чутливим, температура тіла зросте. «Високий Замок, 2월 13»
6
Через кілька десятиліть всі льодовики можуть розтанути
Танення льодовиків призведе до підвищення температури води у Світовому океані, через що більше тепла буде викидатися в атмосферу. Підвищення ... «Відомості.UA, 9월 12»
7
N-річна освіта, або Вік живи – вік учись
Або з програми будуть викидатися якісь розділи (і це викликає запитання про те, чи були вони взагалі потрібні для українських школярів), або ж ... «Українська правда, 8월 10»
8
Екстравагантні теорії будови і походження Всесвіту (+5 фото)
... поглинається чорною діркою, десь же вона повинна викидатися, правда? І в теорії, точки, де речовина викидається, а не поглинається, дійсно існують. «Цiкаво, 7월 10»

참조
« EDUCALINGO. Викидатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vykydatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요