우크라이나어에서 ВИПЛИГУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 виплигувати 의 정의
flutter, uy, uesh, nedok., EXIT, YES, NEXT, DOC. 1. 점프 할 때, 어딘가에서 무엇인가를 선택하거나 어딘가에 나타납니다. 흑 고래 [돌고래]는 악마의 악마처럼 깊이에서 펄럭입니다 (Kotsyub., I, 1955, 289). 앞에서 돌발 [탱크] 화염에 의해 덮여 무자 화재 vyplyhuvaly 탱커하에있어 한 (A.은 Janov 미르 1956, 203).; 그의 역에 도착하지 않고, Yashko는 움직이기 시작했다 (Golovko, I, 1957, 172); 그는 유성, 날아 청산을 vyplyhnuv와 그의 비행기 (무슨 일이 있었는지 어부 ... 1947, 28) 근처에서 자신을 발견; // 위로 스크롤하여 무언가를 집어 들게합니다. 때때로 루프 금 염소 톱 [hatok] 또는 핀치 travytsyu에 vyplyhuvala는 수염의 총구를 들어 올리는 하였다 (NA-레프., I, 1956 년 50) 0.2. 싸움 시간과 시간; 특정 시간에 짓밟았다. Vykhtyr [하모니카]는 영혼과 함께 영감을 불어 넣습니다. 다시 약간 머리 캐스트, 발가락 생산 가슴과 손가락을 구부리 .. 그것 (Tyut, 월풀, 1964, 208). 반짝 버튼 chortenyata vyplyhuyut 및 vybrykuyut을 molodesenki 있다고 보인다! 벌써 한 소녀가 옷을 입고, 저녁 내내 침을 뱉고 재미있게 지내는 것은 이미 괜찮습니다. 새해가 왔습니다. (Zban., 쿠릴 섬, 1963, 187).
«ВИПЛИГУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
виплигувати 의 용법을 확인하세요.
виплигувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dali tilʹky shchasti︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 63
Виплигуючи з води по дві пари, гарно косили гладь синього моря. Тільки й уповільнили політ у волю, щоб зачекати на малюка. — Ти іще не дійшов пори. Тобі рано. — Да? Я пам'ятаю, коли ти родивсь! — Але ж я не відстаю! Поки цих ...
Як стануть, бувало, виплигувати в одних льолях на обід або на снідання, то аж п'яти холонуть; от-от потрощать зубами стіл на тріски. Жив Гордій бідно, дітей годував картоплею та квашею. Наллє жінка в ринку, обліплять її діти і ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ив, -ивла виплигати, -аю, -аєш вйплигнути, -пу, -неш виплигування, -я виплигувати, -ую, -уєш виплинути, -ну, -неш; нак. -ипь вйплнсти, -иву, -ивеш; мин. -ив, -ила виплід, -л оду випліскувати, -ую, -уєш виплітати, -аю, -аєш вйплодження, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 245
Із юрби стали виплигувати на рельси робітники й, розмахуючи руками, озираючись, закликаючи, прямували до здоровенного, закоптілого будинку. — Ходім! — коротко, майже суворо кинула Зіна й теж стрибнула на рельси.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1919
5
Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...
Стояв цей сад на цукровому фундамент!, а з самого саду виплигували якюь люди, щось верещали, сшвали. танцюв'али, одне слово, розважали шляхетну публ1ку... 1373 року жанр шд назвою еШгетез був заф|ксований в 1спанп.
Та автомобільні шляхи не завжди збігалисяз маршрутом Ілії і Гоцика. Годинудві відігрівалися у кабіні вантажівки, виплигували на слизькеузбіччя —граціа, граціа! Гоцик вдивлявся у навколишній пейзаж. — Намназахід, — важко ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
(hence) it follows that..., it follows (from this)that...; що з цього ~є? what will ensue from this? виплигувати, виплигнути to jump out, to leap out, to spring out. виплисти див. випливати 1. виплід breed, brood. випліскувати, виплескати, ...
8
U Kyi͡evi v tysi͡achu devʹi͡atʹsot sorokovomu rot͡si - Сторінка 12
Двері відчинила товста, чорнява жінка, як видно вже знайома з Григорієм Степановичем. Вона була в дуже витертому купалевому шпіці, що звисав з неї нерівними стріпцями та не закривав буйних грудей, що так і виплигували зпід ...
Sofii͡a Parfanovych,
1950
9
1884-1902 - Сторінка 349
Далеко од берега грає в морі табун веселих дельфінів : чорні потвори, мов виводок чортів, виплигують з глибини, перекидаються в повітрі, стрімголов пірнають в море і знов виринають, щоб наново розпочати веселі грища.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1955
10
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 1 - Сторінка 36
Блохи як заведуться, то били їх там, пересипали нафталіном, вони на дв1р виплигують. Верстати були. Брали пряжу, рвали, крутили, зшивали як клубок. І пряселко, шоб воно держалось. На долі вистилають і як по коврах.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2008