우크라이나어에서 ВИПИСУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 виписуватися 의 정의
해산해야 겠어, 미안, 확실하지 않아. 스텝. 이치 슈. 이쉬 쉬. 박사. 1. 어딘가에서 당신 출발을 쓰는 것. - 그런 백인 열이 있었어. 그것은 회복 된 것으로 보인다. 나는 지금 .. - 떠난 후, 그는 (도우미) Dovbn이 퇴원 한 것은 3 일째라고 말했다. (Peace, III, 1954, 377); - 나는 마리나로 병원에 가야한다. 그녀는 곧 퇴원 할 것이다 (Sobko, Case ..., 1959, 179); 그리고 [Ulyana]에서 팀원들에게 편지를 썼습니다. 그래서 나는 법원을지나 가지 않기 위해 은행과 함께 여단에갔습니다. (Mushk., Heart .., 1962, 260) .2. 조금만 패스 1-5를 씁니다. 항상 그의 것 [M. Rilsky] 창의력 .. 풍경은 그 자체로 끝이 아니라 생각의 주장을위한 상세한 이미지로 쓰여졌다 (말, 사상 1959, 12).
«ВИПИСУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
виписуватися 의 용법을 확인하세요.
виписуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
(з лікарні тощо) to discharge; ~ хворого з лікарні to discharge a patient from the hospital. виписуватися, виписатися to be struck offa list, to have one's name struck off; ~ з будинку відпочинку to be signed off the rest home list; ~ з лікарні to ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 176
Виписувати, сую, вш, сов. в. виписати, пу, шеш, гл. 1) Выписывать, выписать. Випиши мені з книги оцю пісню. 2) Писать, написать. Поб пропасниця покинула трусити, візьми й випиши на чвертцi оцi слова.... згорни сей папірець у ...
3
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Після обіду Софія знову засіла за свої картки. Час у бібліотеці минав швидко. Софія не сподівалася, що працювати буде так цікаво. У пошуках був елемент детективу. Софія смикала якісь ледь відчутні ниточки, читала, виписувала.
4
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 131
В зоні були створені спеціальні групи, які постійно виписували паспорти. Така ситуація, яка склалася з масовим звільненням в'язнів, стала дуже турбувати керівників заводів та підприємств, на яких працювали в'язні. Хто звільнився ...
Яремчук Василь Адамович,
2007
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... сіеагіп» кліринг чеків; ~ сгомзіп» перекреслення/кросування чека; ~ соипіегГеіііп§ підробка чека; ~ гіга^ег чекодавець • трасант чека • особа, яка виписує чек; ~ гігаууп оп а Ьапк чек, виписаний на банк; ~ епгіогзетепі індосамент на ...
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 274
НЕМА ПРАВА Часто пишуть з сіл до нашої редакції та й до інших також, що ріж- ні урядники, стражники, писарі тощо забороняють людям виписувати українські часописі*, відбирають від них, або й не видають, та грозять- ся, що ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2005
Раділи страшенно. Все-таки з того світу вернувся. — Ну, вони уже пішли? — Аякже. Одразу ж пішли. Щасливі й веселі. Я був проти, казав не спішити. Він усе-таки важкий хворий. Як не як — після коми. Не можна виписуватися.
—Поїхала Уля виписуватися тазабрати медичну картку, а потім подзвонила й сказала,що прихворілай потрапила до лікарні. Ось уже третійтижденьвід неїні слуху,ні духу. Може, народила вже?— Тітка Валя стенула плечима.
9
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 47
Сваволя адміністрації душить їх, вони бояться виписувати газету, бо в очах адміністрації це "крамола", з якою треба боротись. Поки не зміняться обставини, поки не запанує законність, доти газета наша не може мати широкого ...
Jevhen Ch Čykalenko,
2004
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 5 0,0013 7 5 7 0,014 0,0052 виписувати — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 виписують — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — виписував мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — виписували мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 виписуй 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
«ВИПИСУВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
виписуватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Віктор Лащенко убив сина з револьвера і застрелився
Антоніна впиралася, виписуватися не хотіла з хати. Думали, що то мені треба. У мене є свій дім. Сергій пропонував Тоні виписатися з хати і разом із ... «Gazeta.ua, 9월 15»
"Зять із тестем побилися так, що ми викликали "швидку" й міліцію"
Вона у вас приписана й виписуватися не захоче. Щоб у домі настав спокій, запропонуйте синам помінятися квартирами. Нехай Дмитро переїде у свою ... «Gazeta.ua, 9월 15»
Як працює система відеофіксації порушень ПДР у Німеччині
Штрафи ж за перевищення швидкості мають виписуватися протягом трьох місяців. У противному разі по цим порушенням спливає термін давності. «Deutsche Welle, 8월 15»
Новий порядок надання субсидій не працює, - голова …
Зараз існує практика, коли люди, які не можуть показати свої доходи, почали масово виписуватися зі своїх квартир, щоб інші члени помешкання змогли ... «РБК-Україна, 6월 15»
Погрози, донорство, самогубства. Історії волинян, які опинилися …
Та й рецепти стали виписуватися ощадливіші. Згідно з даними МОМ (Міжнародної організації з міграції) Україна – лідер серед країн східної Європи по ... «Волинські Новини, 6월 15»
ЗМІ: переселенцям продають київську прописку за 4 тисячі гривень
"Але слід побоюватися шахраїв. Також є небезпека і в тому, що якщо покупець прописки не захоче виписуватися, доведеться "виганяти" його через суд", ... «Newsru.ua, 5월 15»
Нові штрафи: у скільки українцям обійдеться порушення ПДР
Штрафи будуть виписуватися на власника авто, а не на водія. Так що всі, хто придбав або продав автомобіль за дорученням, можуть зіткнутися з ... «Finance.ua, 4월 15»
МВС готує сюрприз водіям - нову систему штрафів
Штрафи будуть виписуватися на власника авто, а не на водія. Так що всі, хто придбав або продав автомобіль за дорученням, можуть зіткнутися з ... «Еxpress.ua, 4월 15»
Нові тарифи для порушників правил дорожнього руху
Штрафи будуть виписуватися на власника авто, а не на водія. Тож усі, хто придбав або продав автомобіль за дорученням, можуть зіткнутися з ... «Сайт міста Рівне, 4월 15»
МВС кардинально змінить систему штрафів за порушення ПДР
Згуладзе зазначила, що будуть штрафувати не водія, а власника автомобіля, так як штраф буде виписуватися на місце реєстрації автомобіля. «Дзеркало Тижня, 4월 15»