우크라이나어에서 ВИШАРОВУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «вишаровувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 вишаровувати 의 정의
면도, 유야, uesh, nedok., SHOULD, uyu, uesh, doc., perh. 딱딱한 물체를 닦고, 브러시로 긁어 내고, 모래로 문질러 닦으십시오. Onisius는 황색 모래로 창문을 닦고 창문을 닦고 (N.-Lev., III, 1956, 34), 방에서 스스로를 꾸미고 청소했다. // 누군가를 씻어 버리거나, 무언가에 활력을 불어 넣으십시오. [Докия (베이킹 비누 사용)] : 축에 비누와 크랭크 손 조각 (Crop, III, 1959, 201); [Oksana Sergeyevna] 소녀의 머리를 씻고 비누와 위스키로 씻어 내고 긁어 냈습니다 (Yu Yanov., II, 1954, 70). вишаровувати, ую, уєш, недок., ВИ́ШАРУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Вимивати тверді предмети, скребучи щіткою, тручи піском і т. ін. Онися кинулась сама підмазувати та прибирати в покоях, вишаровувала жовтим піском поміст, помила вікна (Н.-Лев., III, 1956, 34); // Вимивати кого-, що-небудь, енергійно чимось тручи. [Докія (бере з запічка мило):] На ось шматочок мила та вишаруй гарненько руки (Кроп., III, 1959, 201); Роздягла [Оксана Сергіївна] дівчину, вимила їй голову, вишарувала милом та віхтем, сполоснула (Ю. Янов., II, 1954, 70).
우크라이나어 사전에서 «вишаровувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИШАРОВУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вишаровувати 의 용법을 확인하세요.
вишаровувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 101
ВЙшар (-ру) т dial, last year's grass. вишаровувати (-ую, -уеш)/ vt; вйшарува- ТИ (-ую, -уеш) Р vt to sweep spotlessly clean (thoroughly). вйшарпати (-паю, -аеш) P vt to have pulled (tugged) enough; to snatch out by tugging; to reduce to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем вишаровувати, -ую, -уєш вишарпнути, -ну, -неш вишарпувати, -ую, -уєш вйшаруваниіі вишарувати, -ую, -уєш вишатирити, -рю, -риш; как. -ир вишахровувати, -ую, -уєш вишахрувати, -ую, -уєш вишенька, -и, д.-м. -ці, мн. вишеньки ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
1. обшукати. вишаровувати див. 1. мити. вишарпнути, вишарпувати див. 1. виривати. вишарувати див. 1 . мити. 1, 2. вишептати див. 1. замовляти, 1. шептати. вишиваний див. вишитий. 1. ВИШИВАННЯ (нашивання на тканину або ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Свято останнього млива: романи - Сторінка 550
Арійон узяв з-під ніг жменю соломи, скрутив з неї тугий скрутень і заходився ним вишаровувати закаляні в глину коняччині ноги. Христя тим часом вмощувала у візку для Арійона горнятко з варивом, клала хліб і шматочок сальця в ...
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 21
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 112
1) а зе зсагрша ; 2) розм. а зе 1Пзапа1оз1, а зе гез(аЫН. вишаровувати, -ровую, ровуеш ; вй- шарувати, -рую, -руеш а зрй1а (Ыпе), а (геса. вйшарований, -на, -не зраЫ Ып*. {геса1. вишахровувати, -ровую, -ровуеш ; вн- шахрувати, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 87
-ем вишаровувати, -ую, -уеш вишарпиути, -ну, -неш вишарпувати, -ую, -уеш, док. вишарпувати, -ую, -уеш, недок. вйшаруваний вйшарувати, -ую, -уеш вишатирити, -рю, -риш; нак. -ир вишахровувати, -ую, -уеш вйшахрувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
