앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "висловлюватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ 의 발음

висловлюватися  [vyslovlyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «висловлюватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 висловлюватися 의 정의

to say, 유유 사, yueshsya, nedok., 종료, 거짓말, 갈; 백만 표현할; 도크 1. 가르침, 말로 그들의 생각, 견해, 누군가에게 태도를 전달하는 것. 그의 느린 움직임과 말도 안되는 방식으로 그는 일종의 거의 지각력이없는 구속 (Donch., IV, 1957, 182)이 있었다. [Chirnyak :]하지만 왜 그렇게 생각하니? [Spitskopf]가 뭐라고 말 했나요? [Tsimbalsky :] 이해! 그것은 절대적으로 명백하지 않았습니다 (Fr., IX, 1952, 377); 존중하지 않고 동지들에 대해 이야기 해 봅시다! 이것들은 그의 회사의 거룩한 전통, 그의 명예와 그의 영광이었고, 장로들은 그들의 마음 속에 그들을 불가침하게 깨끗하게 지켰다. (Gonchar, III, 1959, 190); 분명히 말하기를 원할 때 그러한 사람들의 상태가 있습니다 (Dmit., Roslyuk, 1957, 122). // 누군가를 위해 - 무엇을, 누군가에게. 생각을 가르치고, 지원하고, 긍정적으로 평가하거나 거절하고, 누군가를 부정적으로 평가합니다. 세 곳의 뒤마에있는 모든 트루 도빅 농민들은 온 땅의 국유화를 요구했다. (레닌, 15, 1949, 273); 이 엔지니어는 또한 참석자 중 일부를 알고있었습니다. 여러 목소리가 그를 위해 표명했으며 그 외에도 - Le (Mizhgirya, 1953, 48); Duroc은 Bertheier를 보았고 황제의 계획 (Kochura, Golden Letters, 1960, 129)에 반대하여 말하도록 권장했습니다. 조금만 패스 표현하다 모든 종류의 추측이 표현되었으며, 가장 작은 세부 사항이 회상되었습니다 (Golovko, II, 1957, 90). висловлюватися, ююся, юєшся, недок., ВИ́СЛОВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. ви́словляться; док. 1. Викладати, передавати словами свої думки, погляди, своє ставлення до кого-, чого-небудь. За його повільними рухами, і навіть насмішкуватою манерою висловлюватися.. вчувалась якась ледве вловима стриманість (Донч., IV, 1957, 182); [Чирняк:] Але по чім же так міркуєте? Чи говорив [Шпіцкопф] що? [Цимбальський:] Розуміється! Зовсім недвозначно висловився (Фр., IX, 1952, 377); Хай би спробував хто висловитись про його товаришів без належної пошани! Це були святі традиції його роти, його честь, його слава, і старшина зберігав їх недоторканно чистими в своєму серці (Гончар, III, 1959, 190); Буває такий стан у людей, коли конче хочеться висловитись (Дмит., Розлука, 1957, 122); // за кого — що, проти кого-чого. Викладати свої міркування, підтримуючи, позитивно оцінюючи або відхиляючи, негативно оцінюючи кого-, що-небудь. Усі трудовики-селяни в усіх трьох Думах висловились за націоналізацію всієї землі.. (Ленін, 15, 1949, 273); Цього інженера знали й ще дехто з присутніх. Кілька голосів висловилися й за нього, а більше — проти (Ле, Міжгір’я, 1953, 48); Дюрок глянув на Бертьє, підбадьорюючи його висловитись проти імператорового плану (Кочура, Зол. грамота, 1960, 129).

2. тільки недок. Пас. до висло́влювати. Висловлювалися всякі догади, пригадувались найменші деталі (Головко, II, 1957, 90).


우크라이나어 사전에서 «висловлюватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

вислий
вислобонити
вислобонитися
висловити
висловитися
висловлений
висловлення
висловлюваний
висловлювання
висловлювати
висловок
висловухий
вислогубий
вислозадий
вислуга
вислуговуватися
вислужений
вислуженина
вислуженька
вислужити

ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 висловлюватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «висловлюватися» 번역

번역기
online translator

ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 висловлюватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 висловлюватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «висловлюватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

说话
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

hablar
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

speak
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

बोलना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الكلام
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

высказываться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

falar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

কথা বলতে আউট
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

parler
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

bersuara
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

sprechen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

話します
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

말하다
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

nganggo munggah
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nói
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வரை பேச
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

बोला
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yüksek sesle konuşmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

parlare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

mówić
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

висловлюватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

vorbi
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

μιλούν
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

praat
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

tala
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

snakke
화자 5 x 백만 명

висловлюватися 의 사용 경향

경향

«ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «висловлюватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

висловлюватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 висловлюватися 의 용법을 확인하세요. висловлюватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 83
Це, однак, зовсім не означає, що прагматика висловлювання є простою категорією; навпаки: саме наявність багатьох споріднених термінів вказує на її функціональну складність. Для практики перекладу головними у цій складності ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
2
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Що ж це за суспільство (тобто “спільність”, “колектив” тощо, де один член поважає, любить другого), в якому любов є страшною помилкою?!” Неважко бачити, що задум автора (тобто модальність, оцінку, прагматику висловлювання) ...
Науменко А. М., 2005
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(припущення) suggest (that) П — гіпотезу to hypothesize; - думку to express [advance] an opinion, to give ones view (оп) висловлюватися//висловитися 1. to express oneself2. (щодо позиції) to declare (за/проти — for/against), to express ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

«ВИСЛОВЛЮВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 висловлюватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Куди подівалася Сердючка?
“Я не багато розумію в політиці і ще менше хочу висловлюватися з цього приводу. Саме тому я і не коментую те, що відбувається в країні”, – зауважив ... «Точка доступу, 10월 15»
2
У Сєверодонецьку розглянуть апеляцію у справі проти …
Кожен має право на власну думку щодо політичного устрою та незалежності території, на якій живе, і повинен мати можливість вільно висловлюватися ... «Львівська Газета, 9월 15»
3
У Харкові на вокзалі сталася бійка зі стріляниною за участю …
... дівчата йшли по переду і веселі хлопці в камуфляжі почали до них чіплятися а потім висловлюватися на їх адресу нецензурно -думали що дівчата одні, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
4
Костянтин Лікарчук: «Прем'єр абстрагувався від проблем митниці»
Прийшовши в ДФС, ви спочатку намагалися більш лояльно висловлюватися про процеси, що відбуваються на митниці. Коли ви зрозуміли, що спроби ... «Finance.ua, 9월 15»
5
Легіонер Шахтаря назвав умови для виступів за збірну України
При цьому бразилець запевнив, що для нього немає труднощів у тому, щоб висловлюватися російською або українською мовами. У той же час, ... «UkrMedia, 9월 15»
6
Тайсон: Якби все залежало від мене, то я б уже був українцем
Якщо говорити про знання російської або української мови, то деякі речі я вже знаю, можу висловлюватися – в цьому немає ніяких складнощів. «Корреспондент.net, 9월 15»
7
У Харкові чоловік пошкодував, що одягнув футболку СРСР …
Однак, за словами представників Громадської варти, на таке зауваження чоловік почав нецензурно висловлюватися. Тоді активісти наздогнали його і ... «ICTV, 8월 15»
8
У Німеччині відмовляються коментувати кадрове рішення щодо п …
"Просимо Вас ставитися з розумінням, що тут ми не будемо висловлюватися з приводу кадрових питань", - відповіли у німецькому посольстві. «Європейська правда, 8월 15»
9
"Я обов'язково помирюсь з Мозговою, я всіх прощаю" - Білик
Що стосується Білик, то вона публічна людина, і перш ніж висловлюватися в Фейсбуці і писати відкриті листи, могла б просто набрати мій номер". «UkrMedia, 8월 15»
10
"Чорноморець" виділив "Зорі" тренувальне поле, на якому …
Я не хочу висловлюватися на його адресу... Якщо вони думали нас таким чином зламати психологічно, то вони тільки розлютили - хлопців навіть не ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Висловлюватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vyslovlyuvatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요