앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "вистругувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИСТРУГУВАТИ 의 발음

вистругувати  [vystruhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИСТРУГУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «вистругувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 вистругувати 의 정의

내 머리카락을 펴고, 거위, 조금., 당겨, 스트레칭, 날려 버리고 펼치기, 펄럭 거리다, 도킹. 1. 급격한 도구를 사용하여 표면을 깨끗이하고, 수평을 유지하고, 물건을 부드럽게하고, 긁어 내고, 닦으십시오. Eustacea ..는 너도밤 나무 판자를 던지기 시작했다 (Chern., Songs .., 1958, 13). 통나무는 스트랩의 판자에 닿습니다 (Zar., Antey, 1962, 247); // 아무것도 지우고 제거하십시오. 그녀는 노예들에게 잔디를 던져 산기슭의 흔적을 제거하라고 말했습니다 (N.-Lev., IV, 1956, 27). 그들이 시위를 받았을 때, Cossack Pribluda는 그루터기를 밟고 그의 귀로 땅에 떨어졌습니다 (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 122) .2. 특정 모양을주는, 막히기; 뭐든지 잘라 버려. 수확까지였습니다 : 끈을 묶고 갈퀴와 이빨에 던지기 (Ischuk, Verbivchani, 1961, 5); 내 손이 강해. 나무 조각을 가져 가자 - 숟가락이 늘어납니다 (E. Kravch., Flowers .., 1959, 80); - 감자에서 감자를 꺼내 자킬 빌라는 - 옛 동화 Omelyko (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 245)를 더 나아 갔다. вистругувати, ую, уєш, недок., ВИ́СТРУГАТИ, ви́стружу, ви́стружеш і ви́стругаю, ви́стругаєш, док. 1. Вирівнювати, вигладжувати що-небудь, стругаючи, зчищаючи його поверхню гострим інструментом. Євстафій .. заходився вистругувати букову дошку (Чорн., Пісні.., 1958, 13); Кряж вистругує фуганком планки, (Зар., Антеї, 1962, 247); // Зчищати, знімати що-небудь. Вона звеліла невольникам вистругать дерен і прочистити заступами доріжку (Н.-Лев., IV, 1956, 27); Коли дістали заступ, козак Приблуда вистругав стерню й припав вухом до землі (Панч, Гомон. Україна, 1954, 122).

2. Стругаючи, надавати певної форми; робити, вирізувати що-небудь. Йшлося до жнив: клепали коси, вистругували до грабель і грабок зубці (Іщук, Вербівчани, 1961, 5); — Руки в мене міцні. Давайте кусок деревини — ложки вистругуватиму (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 80); — А коли вистругали з тої калини сопілку, вона й заквилила, — повів далі стару казку Омелько (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 245).


우크라이나어 사전에서 «вистругувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИСТРУГУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВИСТРУГУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

вистроїтися
вистромити
вистромитися
вистромлювати
вистромлюватися
вистромляти
вистромлятися
вистрочений
вистрочити
вистрочувати
вистрочуватися
вистроювати
вистроюватися
виструганий
вистругати
вистругатися
вистругуватися
виструнчений
виструнчитися
виструнчуватися

ВИСТРУГУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 вистругувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «вистругувати» 번역

번역기
online translator

ВИСТРУГУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вистругувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вистругувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вистругувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

vystruhuvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

vystruhuvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

vystruhuvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

vystruhuvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

vystruhuvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

вистругуваты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

vystruhuvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

প্রসারিত আউট
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

vystruhuvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

vystruhuvaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

vystruhuvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

vystruhuvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

vystruhuvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kanggo babagan
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

vystruhuvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

vystruhuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

vystruhuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

vystruhuvaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

vystruhuvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

vystruhuvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

вистругувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

vystruhuvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

vystruhuvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vystruhuvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

vystruhuvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

vystruhuvaty
화자 5 x 백만 명

вистругувати 의 사용 경향

경향

«ВИСТРУГУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «вистругувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

вистругувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИСТРУГУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вистругувати 의 용법을 확인하세요. вистругувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190
Вистругати. См. Вистругувати. Вистругувати, гую, еш, сов. в. вистругати, гаю, еп. г. и. 1) Вистрагивать, выстрогать. Вистругай оцю дошку. 2) Выравнивать, выровнять (поверхность земли), Тут за слободою внстружемо та на. племо ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИСТРУГУВАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 вистругують мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 вистругував — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИСТРУНЧЕНИЙ — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 виструнчений ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Матеріал не сучкуватий і не Мокрий. Заглиб:оловороте, як у Масло! Струг заходився вистругувати ікривину в буковій глІ/Щі. Працюй, струже, на совість! екорація, яка вмре завтра _ хай тільки її використає ки. Дерево зладнали ...
Юрій Яновський, 2013
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вистромляти//вистромити put out, thrust out, stick out вистругувати//вистругaти plane вистукати див. вистукувати вистукувальний percussion вистукування//вистукання percussion вистукувати//вистукати percuss, tap виступ (-y) 11.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Пентакль: Збірка
Хату білили щороку перед Великоднем. Поруч містилася господарські споруди - комора і сарай... Перед коморою широкий хідник, на якому можна було грати «у крем'яхи», щось вистругувати, чи просто сидіти; правда, посиденьки ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
6
Чарівник Країни Оз
Аж раптом помітив, що опудало лишилося без лівоЇ руки: довелося повертатися й шукати ЇЇ на дорозі, а тоді ще й вистругувати новий дерев'яний стрижень для плеча - мороки було чимало. Правда, після ремонту рука трималася ...
Лаймен Баум, 2015
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 95
... -яеш) / VI (о 511ск ои( (а11 оуег). вистрбювати (-оюю, -бюеш) Ы: (вйстро- 1ТИ Р) ; -СЯ / VI. вйстругати (-аю, -аеш, от -ужу,-жеш) /V; вистругувати (-гую, -уеш) / VI ю ст от (\уНЬ а кпНе), уЛии1е, р1апе (сагуе) от. вйструнитися(-нюся, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 83
-ужи 1 -угай вистругування, -я вистругувати, -ую, -уеш вйструичений вйструичитися, -чуся, -чишся виструичуватися, -уюся, -уешся вистуджувати, -ую, -уеш вйстудити, -джу, -диш вйстукати, -аю, -аеш вистукування, -я висту кувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Znaĭomyĭ lev: Pysʹmena mynulykh dniv. Povisti - Сторінка 18
Коли вона повернулася, Данило, скінчивши ремонт пра- са, зняв уже кухонні двері й нагостреним кухонним ножем вистругував їх знизу, щоб добре приставали до порога. — Лікарі щойно мені сказали, що з мамою все гаразд.
I͡Uriĭ Hryhorovych Lohvyn, ‎I︠U︡riĭ Hryhoriĭovych Lohvyn, 1972
10
А - Н: - Сторінка 202
... ВИРОБОК рідко, ВИРОБКА заст.; ВИТВІР, РОБОТА, ТВІР (продукт чиєїсь праці, перев. з галузі мистецтва). Я затримав погляд на гончарних виробах (Є. Гуцало); А там — камінь обробляють — точать, пиляють, вистругують з нього ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

참조
« EDUCALINGO. Вистругувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vystruhuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요