«ВИСВАТУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
висватувати 의 용법을 확인하세요.
висватувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 184
Добыть съ бранью. Вйсварвтися, рюся, ришея, гл. Перестать ссориться. Вйсватати. См. Висватувати. Висватувати, тую, еш, сов. в. вйсватати, таю, еш, гл. Сватать, посватать- Висватай мет царгвну. Мнж. 26. Вйсвисвути, ну, иеш, гл.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 184
Вйсварити, рю, риш, гл. Добыть съ оранью. Вйсваритися, рюся, ришся, гл. Перестать ссориться. Вйсватати. См. Висватувати. Висватувати, тую, вш, сов. в. висватати, таю, еп, гл. Сватать, посватать. Висватай мені царівну. Мнж. 26.
3
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 63
Обрядовість висватування дівчини складалася з двох частин. Майже скрізь перш ніж засилати, «зав'язувати старости», родичі жениха посилали до родичів дівчини яку-небудь жінку, найчастіше тітку, сестру, невістку, а на ...
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
4
Горить свiча. Роман - Сторінка 140
Навёть якщо це сам тисяцький, що при!хав висватувати Янку за свого сина! 14 Тим часом у боярських хоромах розмова подходила до кёнця. За столом, заставленим мисками та кухлями, сидёло п'ятеро: боярин Дмитро з бояринею ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 90
... (panting). вйсварити (-рю, -риш) P vt; висварювати (-рЮЮ, -рюеш) / ч (roundly) : to scold, chide; to obtain by scolding; -СЯ vi to stop quarreling (bickering) ; to have had enough of quarreling. вйсватати (-таю, -аеш) Pvt; висватувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 414
... творения, передуем вцименних д1есл1в (особливо з часткою ся, як1 заступали описов1 словосполу- чення), а також В1дд1есл1вних 1мен, як-от: змовити (Арх. ЮЗР, 1536, 8/Ш, 8); заручити (М., 1733, III, 327); висватувати (К. 3., к.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
7
Український стрій - Сторінка 194
Так, наприклад, йдучи висватувати дівчину за сина, батько обов'язково мав убрати свиту і оперезати її поясом, обов'язково одягнути нову шапку та взяти хлібину, загорнуту у білу полотняну хустку. У цьому варіанті весільного ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
8
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 399
Бо, еге, давно газда до газди коли ішов висватувати, не біда була, коли в постолах та в простій будній одежині... А тепер ідеш між тих, що вже на косу, на сокиру, на плуг, на граблі дивляться криво... Свист у лист! — примовив ...
9
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 511
... що дядько Мусій одразу йстав «висватувати» Орисю за нього. Кожного разу неодмінно бувало пожартує якось. «!А що ж це ти, Гришко, без хлібини і сьогодні свататись прийшов?» Або до Катрі: «Ну, мамо, хоч заради приходу ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-дкп, -ДК1В вйсадочяяй вйсалмти, -лю, -лига ввсалювания, -я внеалювати, -юю, -юеш вйсамати, -аю, -аеш в пса и у ват н, -ую, -уеш вйсва рений ий с нар пт н, -рю, -рпш пй спарится, -рюся, -ряшея вйсвататн, -аю, висватувати, -ую, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
