앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "витлумачувати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ВИТЛУМАЧУВАТИ 의 발음

витлумачувати  [vytlumachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ВИТЛУМАЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «витлумачувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 витлумачувати 의 정의

해석하다, uesh, nedok., EXTRA, chu, chish, doc., perh. 1. 설명하고, 철저한 설명을하고, 어떤 이유로 해석하십시오. 골로 타 (Golota)는 어떤 사람보다 먼저 그의 행위를 해석 할 필요가 있다고 생각하지 않았다 (Willde, Sisters .., 1958, 18). // 번역하다. 통역관은 불가리아 군인이었다. 어떻게 든 그는 사령관의 말을 파블로프에게 해석했습니다 (Kucher, Holod, 1961, 351) .2. 자신을 이해하고, 무엇인가를 이해하는 것. Kharkiv는 Kozlov (Chapters, Poplar .., 1965, 18)에서 자신의 생각을 해석하는 방법을 결코 알지 못했다. 나의주의는 그들 자신의 방식으로 교활한 주인들에 의해 해석되었다. (Zb., Malin bell, 1958, 59); 그는 대중이 그의 가르침을 정확히 해석 할 수 있다고 생각하지 않았습니다 (Rud., Wind .., 1958, 209). витлумачувати, ую, уєш, недок., ВИ́ТЛУМАЧИТИ, чу, чиш, док., перех. 1. Роз’яснювати, давати вичерпне пояснення, тлумачення чому-небудь. Голота ж не вважала за потрібне витлумачувати перед кимсь свої вчинки (Вільде, Сестри.., 1958, 18); // Перекладати. За перекладача був болгарський солдат. Сяк-так він витлумачив Павлові комендантові слова (Кучер, Голод, 1961, 351).

2. Уясняти собі, розуміти так чи інакше що-небудь. Харкевич ніколи не знав, як витлумачує Козлов його думки (Голов., Тополя.., 1965, 18); Моє застереження хитрючі майстри витлумачили по-своєму (Збан., Малин. дзвін, 1958, 59); Він не подумав про те, що громадськість може саме так витлумачити його вказівку (Руд., Вітер.., 1958, 209).


우크라이나어 사전에서 «витлумачувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ВИТЛУМАЧУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВИТЛУМАЧУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

витканий
виткати
виткатися
виткий
виткнути
виткнутися
витлівати
витліти
витлумачення
витлумачити
витлумачуватися
витнути
витнутися
витовкмачити
витовкмачувати
витовкти
витовмачити
витовмачувати
виток
витока

ВИТЛУМАЧУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

우크라이나어 사전에서 витлумачувати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «витлумачувати» 번역

번역기
online translator

ВИТЛУМАЧУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 витлумачувати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 витлумачувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «витлумачувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

interpretar
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

interpret
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

व्याख्या
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تفسير
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

истолковывать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

interpretar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ব্যাখ্যা করা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

interpréter
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

mentafsir
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

interpretieren
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

解釈します
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

해석
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

kokwaca
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

giải thích
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

விளக்குவது
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अर्थ लावणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yorumlamak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

interpretare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

interpretować
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

витлумачувати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

interpreta
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ερμηνεύω
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

interpreteer
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

tolka
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

tolke
화자 5 x 백만 명

витлумачувати 의 사용 경향

경향

«ВИТЛУМАЧУВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «витлумачувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

витлумачувати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ВИТЛУМАЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 витлумачувати 의 용법을 확인하세요. витлумачувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2448
... 64627 misconstrue неправильно витлумачувати 64628 misconstrued невірно витлумачене 64629 misconstrues невірнотлумачить 64630 misconstruing misconstruing 64631 miscontinuance miscontinuance 64632 miscopied miscopied ...
Nam Nguyen, 2014
2
Biblii︠e︡znavstvo: vstupnyĭ kurs - Сторінка 223
основні поняття, методи, підходи • віра в духовну єдність усього біблійного канону Старого та Нового Завітів і в можливість витлумачення Старого Завіту крізь призму Нового (суто християнський принцип); • залежність біблійної ...
S. Holovashchenko, 2001
3
Hermenevtyka i problemy literaturoznavchoï ... - Сторінка 138
Кожне розуміння - це витлумачення, а кожне витлумачення розгортається в середовищі мови, яка, з одного боку, прагне виразити у словах сам предмет, а з другого - є мовою самого тлумача» [11, 360]. Попри здатність кожної мови ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
4
Teorii︠a︡ vidnosnosti khudoz︠h︡nʹoho perekladu: ...
Кожне розуміння - це витлумачення, а кожне витлумачення розгортається в середовищі мови, яка, з одного боку, прагне виразити у словах сам предмет, а з другого - є мовою самого тлумача»404. Попри здатність кожної мови усе ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
витлумачення. закарпатських. реалій". А. втім,. через дедалі істотніше звуження поняття “русини”, що йому аж ніяк не настає край у ХІХ ст., не меншим анахронізмом буде застосовувати його в сьогоднішньому розумінні до подій ...
Вакуленко С. В., 2011
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 568
... pres. р. glozing) 1. тлумачити, коментувати (щось — on, upon); витлумачувати сприятливо (щось — over); 2. лестити; підлабузнюватися. gluc- [glu:К-] див. gluco-. glucinum [glu:' salndm] n хім. берилій, гліциній. gluco- [' glu:Ка(V)-] хім.
Гороть Є. І., 2006
7
Вершник без голови
Вперед послали розвідників і слідопитів – шукати й витлумачувати сліди, або ж «знаки». Та, проїхавши прерією майже десять миль на захід від Леони, ніяких слідів вони не знайшли. Дерен був сухий і твердий, і на ньому міг би ...
Томас Рід, 2015
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 288
На відміну від актора режисерові обов'язково доведеться витлумачувати свої наміри, свій задум, щоб ввести в його річище всіх співтворців вистави. Обрання методу тлумачення — це вже справа самого тлумача: чи буде режисер ...
Лисюк В. М., 2012
9
Svitohli︠a︡dno-metodolohichni innovat︠s︡iï v ... - Сторінка 164
емпіричним аспектом феноменології: експлікація, або інтенціональ- не витлумачення в ній, є з'ясуванням смислових структур досвіду. "Феноменологічне витлумачення, - підкреслює Гуссерль, - не робить нічого іншого (і це ніколи ...
Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2001
10
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 515
ГЕРМЕНЕВТИКА КОНФЛІКТУ - філософсько- психологічний метод витлумачення конфліктних явиш в різноманітних сферах людського існування. Історично герменевтика сягає своїм корінням ранньохристиянської екзегетики.
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

«ВИТЛУМАЧУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 витлумачувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Авторитети національних стигм
А якщо при цьому агонізуючі ще говорять, вигукують, шепочуть якісь слова, то їх цілком можна витлумачувати на свою, любимих, користь. Мораль ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»
2
Несвоєчасне надання особі статусу підозрюваного позбавляє її …
... «Про дух законів» (1748 року) застерігав: «Не можна витлумачувати закони на шкоду громадянинові, коли йдеться про його майно, честь або життя». «Український Юрист, 9월 13»
3
Правові засади діяльності журналістів в Україні
... оскільки професія зобов'язує журналіста першим опинятися в гущині подій, осягати глибинний зміст явищ, причини і наслідки і витлумачувати їх для ... «Telecriticism, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Витлумачувати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/vytlumachuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요