우크라이나어에서 ВИТОНЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 витончувати 의 정의
uyu, uesh, nedok., EATING, chu, chish, doc., perh. 1. 희석제 사용 .2. 더 진보되고 선명하게 만듭니다. 우리의 의무는 사람들의 예술적 취향을 더욱 발전시키고 세련되게하기 위해 고도의 예술 작품을 창작하는 것입니다 (Misty, 4, 1958, 4).
«ВИТОНЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
витончувати 의 용법을 확인하세요.
витончувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 97
... to spoil or damage (by trampling, treading). ВЙТОНЧен ИЙ (-на, -не)* refined, sharpened to a point, subtle, rarified; r-'icTb (-ности) t /, г- 'НЯ n refinement, subtlety ; sharpening, thinning. вйтончити (-чу, -чиш) Pvt; витончувати (-УЮ, -уеш)/ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Але що не конче треба витончувати форму твору, то я тут проти: брульйони довго не живуть. — Пан Франко надто скромний, — вмить забув про Ванду Карманський. — Я щось ніяк не можу собі пригадати хоча б одної його ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ач витовмачувати, -ую, -уєш витбк, -тка витолочений витолочити, -чу, -чиш витолбчувавня, -я витолочувати, -ую, -уєш витончений витонченість, -ності, ор. -ністю витончення, -я витончити, -чу, -чиш витончування, -я витончувати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... первісно це могло означати «витончувати» голос, «виводити» верх (стога, могили), нитку (в пряжі).5 А це значить, що залишений «оскомелок» то була чуприна-оселедець або вуса, які можна було «скручувати» чи «підкручувати» ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1973
5
Svoe z︠h︡ytti︠a︡: (rozmovy na biz︠h︡uchi temy - Сторінка 8
Ви скажете: ,,пощо вигладжувати, збагачувати й витончувати українську мову, коли єсть гладкий, багатий і тонкий росийський літературний язик ?“ Ви готові навіть додати, що в-загалі єсть тільки одна культура гелєнсько-римська, ...
6
Romany I︠U︡rii︠a︡ Mushketyka: literaturno-krytychnyĭ narys
На жаль, жорстокість із появою найдосконаліших витворів матеріальної цивілізації не перевелася. Хоч стала тоншою, бо сучасний світ достатньо рафінувався, прагнення все витончувати стає тенденцією. Отож маємо і гримаси ...
7
Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 79
Не поглиблюючи, не вдосконалюючи нашого розуміння в цьому плані, ми не можемо й досконалити, відточувати й витончувати саму критичну зброю. Й тому буваємо досить неоковирними й грубуватими, коли доводиться мати ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
2003
8
Kyïvsʹkyĭ teatr "Solovt︠s︡ov": narys - Сторінка 38
Артистка великого інтелекту, високої культури, вона вміла витончувати кожну роль і детально її проробляти» . Прекрасно виступали в характерних ролях і ролях старух М. І. Звєрєва і особливо М. К. Шаров'єва, яка згодом перейшла ...
Marselʹ Pavlovych Horodysʹkyĭ,
1961
9
Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 315
Вони мали навчатися редакторської, редакційної та видавничої справи, а врівночас політично, з класових позицій ідейно посилювати й витончувати їхню роботу. Або ще: чимало письменників розійшлися по заводах і фабриках для ...
10
Фундація Омеляна і Тетяни Антоновичів : штрихи до історії ...