우크라이나어에서 ВИЦЯЦЬКОВУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «вицяцьковувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 вицяцьковувати 의 정의
오리, 유유, uesh, nedok., 여기, uyu, uesh, 박사., perech., p.m. 장식 (색, 자수 등). Tetyana 오두막집의 어머니는 미백을하고 난로를 담그고 바닥을 평평하게했습니다 (Gord., Alien Niva .., 1947, 225). * 비 유적으로. - 근데 어디 있니? 어디서 그렇게 기절하셨습니까? - 마침내 벌꿀 딱정벌레 (Tulub, Ludolov, II, 1957, 251)는 그 자체에서 빠져 나왔다. вицяцьковувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЦЯЦЬКУВАТИ, ую, уєш, док., перех., розм. Прикрашати (розмальовувати, вишивати і т. ін.). Мати Тетяни хату вибілила, піч вицяцькувала, долівку вигладила (Горд., Чужу ниву.., 1947, 225); * Образно. — Та де ж ти… де тебе так вицяцькувало? — нарешті видушив із себе пасічник (Тулуб, Людолови, II, 1957, 251).
우크라이나어 사전에서 «вицяцьковувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИЦЯЦЬКОВУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вицяцьковувати 의 용법을 확인하세요.
вицяцьковувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 118
Так, напр., нема рації вицяцьковувати текст такими словами, як тарбука, хаммами, борго й давати примітки “барабан, лазня, чадра” (приклади взято з “Книги о Гохе-дураке” А. Адеси А. Иозипович. Роман из египетской жизни.
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-уп вицятковувати, -ую, -уєш внцяткуваний вицяткувати, -ую, -уєш вицяцьковувати, -ую, -уєш вйцяцькуваний вицяцькувати, -ую, -уєш вичавити, -влю, -виш вичавки, -ів вичавлений вичавлювання, -я вичавлювати, -юю, -юєш вичавний ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 41
Та будемо, небоже, панам усякі цяцьки майструвати,. та будемо богам хрестики й іконостаси вицяцьковувати. Та будемо ще, Митрику, яворові топірчики стругати, та будемо їх паничам на бараболю для дітей продавати. Струже ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
4
Sad na zakli͡atykh skeli͡akh - Сторінка 71
От я й хотів би знати, хто з вас знається хоч трохи на майструванні: чи камінь обробляти, тесати, чи дерево гарно вицяцьковувати? Мовчать. Похнюпили голови. Вакула, видно, щось хоче сказати, та стримується: на нього сердито ...
Mykola Kyrylovych Budnyk, Alekseĭ Rogotchenko, 1970
5
Dyki li︠u︡dy: de i i︠a︡k vony zhyvutʹ : Avstralïĭt︠s︡ï, ... - Сторінка 76
І дїйсне, вони навчились виробляти і вицяцьковувати всяке знарядє й матерії так добре і з таким смаком, як нї один дикий народ в світї. Звичайно, природа має величезний вплив і на художний смак, бо чим роскішнїйша вона, тим ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЦЯЦЬКУВАТИ, прикрашати, оздоблювати, вицяцьковувати, обцяцьковувати; (блюзку) мережити, вимережувати; (квітами) заквітчувати; (різьбою) різьбити; (посуд) розмал ьбвувати; (цвяхами) цвяхувати. ЦЬВОХКАТИ, див.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 43
Коли ще чув силу в руках, то вмів добре махати косою, брати першу ручку, вмів будувати з очерету, з глини, з дерева й цегли, вмів вицяцьковувати на хат1 и зал1зного п1вня, що приносить із півнем домашнім на землю 43.
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 86
-уп вицятковувати, -ую, -уеш вйцяткуваний вицяткувати, -ую, -уеш вицяцьковувати, -ую, -уеш вйцяцькуваний вйцяцькувати, -ую, уеш вйчавити, -Н.1Ю. -внш вйчавки, -1в вйчавлений вичавлювання, -я вичавлювати, -юю, -юеш вичавнйй ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
«ВИЦЯЦЬКОВУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
вицяцьковувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Киев замерзает в холодных квартирах. Нагие FEMEN на морозе …
... а по моєму по простому - дівкам хлопців нада, да таких щоб нідбить всю охоту стидобою вицяцьковувати, всеодно крім реклами себе вони більш нічого ... «Цензор.Нет, 12월 10»
