우크라이나어에서 ВИВОЛОЧИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «виволочити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 виволочити 의 정의
꺼내, 봐, 청소, 의사, 페르. 모든면에서 오랜 시간을 누워 있습니다. 다음 Szemeniec는 Makitru를 가지고 갔다 : 다른 사람에서 강타를 위해 1 개의 측, - 그가 매장했다, vyvolochiv, 그가 그 자신으로 알고 있던대로 (당신., II, 1959, 51); // 누군가에 의해. 주위를 날기. [Burlaka (다가오는, 장교) :] 들어 봐, 마이클! 나는 당신이 상사라는 사실에 놀라지 않을 것이지만, 오직 당신 만이 인간적인 태도로 말하지 않을 것이며, 그러면 나는 당신에게 모든 집을 가져갈 것입니다! (K.-Karyi, I, 1960, 46). виволочити, очу, очиш, док., перех. Поволочити довго, на всі боки. Тоді Семенець взявсь за Макітру: в один бік за чуба, в другий — вим’яв, виволочив, скільки сам знав (Вас., II, 1959, 51); // ким. Поволочити скрізь. [Бурлака (підходить, старшина одступа):] Слухай, Михайло! Я не подивлюсь, що ти старшина, а тільки не заговориш по-людськи, то виволочу тобою всю хату! (К.-Карий, І, 1960, 46).
우크라이나어 사전에서 «виволочити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВИВОЛОЧИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
виволочити 의 용법을 확인하세요.
виволочити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 84
ВИВОЗИТИ: вивозити язиком як на лопаті див. вивезти. ВИВОЛОЧИТИ: виволочити в багні кого. Несправедливо образити, зганьбити, звинуватити кого-небудь в чомусь осудливому. [Христя:] Буде вже! Досить назнущалися з мене!
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Запорожська слава: - Сторінка 44
Через те за^порожська старшина, порадившись з това- риствім, вирішили, щоб виволочити ввесь труп на Підпільпю і спустити в ополонку. Але й це останнє, зробити було не легко, бо за — 44 —
Иастя довго не хотгла говорити, а далИ, ридаючи, розказала Гнатов!, що Олександра нахваляеться закоси виволочити ггзйого хати. — Я задушив би ГГ, як гадину! — сказав Гнат, здвигнувши тонка брови. V Розпечене повгтря ...
4
Коні не винні: Повість, оповідання
Настя довго не хотіла говорити, а далі, ридаючи, розказала Гнатові, що Олександра нахваляється за коси виволочити її з його хати. — Я задушив би її, як гадину! — сказав Гнат, здвигнувши тонкі брови. V Розпечене повітря пашіло ...
Михайло Коцюбинський, 2006
5
Svaroz︠h︡i lyky: arkheolohichno-relihii︠e︡znavchi narysy z ...
За допомогою трьох пар волів кам'яного стовпа виволочили з ріки на беріг. Все ще глибока вода в річці, де відшукали стовпа, перешкоджала розгледіти, на чому він стояв. Запримічено було лише в тому місці нагромадження ...
Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1992
6
Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 121
Він прийшов до свідомости вже тоді, коли його виволочили попід руки з будинку. Романові й іншим командирам, що були тієї ночі на "допиті", здавалося, що вони опинилися в рідній хаті, коли двері магазину нарешті зачинилися за ...
7
Dramaturg Mykola Kulish: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 37
А скільки солі виволочив?.. Сто літ робив? А що собі придбав? Горб на спину, та ціпок в руки, та ще денікінських шомполів в спину... Ех, ви! А ще вчені...» І хоч народилась ця думка як жарт, «щоб не пити оце по-дурному», Копистка ...
8
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 76
Уранщ його виволочили тонкоголосим вихляс- тим' тракторцем: двома линвами вхопили голобл1, ка- рячкувата диркавка виплюнула клубок смердючого диму, 1 за хвилину кшь уже ковзав зацупешлими ногами по мерзлому груддю.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 462
Зв1дки таю норови! Христина. Буде вже! Досить назнущалися з мене! Досить навТ1шались! Виволочили в багш, як ганч1ркою, та 1ще вам мало? Бийте! Рв1ть мое т1ло на шматки, а б1льше не дам глумитися над собою! С т а с ь.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
10
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
Ну хто признав Ьн у прокурорші Фені колишню шмаркату кри- лівську Федорку? «Нічогенька бабенція», — подумав Обертас і пригадав шаленства, які вона вигадувала, коли він, будучи водієм у прокурора, вивозив-виволочив її по ...
«ВИВОЛОЧИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
виволочити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Пирій знижує врожай городини і фруктів
Весною не змогли виволочити половину городу. Ту, де менше пирію, кілька разів перебивали мотоблоком, — розповідає 57-річна Світлана Васильченко ... «Gazeta.ua, 10월 14»