우크라이나어 사전에서 "вив’язувати" 뜻

우크라이나어 에서 ВИВ’ЯЗУВАТИ 의 발음

вив’язувати  [vyvʺyazuvaty]

우크라이나어에서 ВИВ’ЯЗУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 вив’язувати 의 정의

니트, uyu, uesh, nedok., 가까운, 니트, 니트, 도크., 십자가., 분홍색. 1. 동점을 해결할 때 거기에서 무엇인가를 제거하십시오. 일부는 체리에서 돈을 꺼내고, 두 번째 것은 스카프로 짠다 (Fr., IX, 1952, 48); 죽 컵 Vyv'yazavshy 결절 베이컨 조각과 빵 조각은 Lukiya는 poludnuvaty (Ilch. 코삭. 종류 .. 1958, 177)을 모아 .2. 무언가에 무언가를 부지런히 또는 특정 방식으로 휘두르며 끝을 묶습니다. 이것은 [Shtepa] 거울 옷장이었고, 그의 침착 얇은 목구멍에서 (포터, 남자 .. 1960, 35)이 업무 제휴를 vymuchuvav을 vyv'yazuvav; A, 큰 빨강 손수건을 훔치는 등 애나 무성 vyv'yazala 헤드 (NS-레프., I, 1956 년 84) 0.3. 매듭을 짓기 위해 모든 것을 땅에 두르십시오 (두들겨 진 빵 등). Ganna의 조명은 말을 타고 길을 잃은 도로 위에 호밀을 설치했습니다 (Yu Yanov., II, 1958, 316). 씨는 십일조, 그리고 너는 십일조 당 삼에이커 Vikos의 vyv'yazhy 및 zvezy 및 창고 (체리, 1956, 34) .VYV'YAZUVATY2, UYU, uyesh, nedok을 제공 할 것입니다., VYV'YAZATY을에 너 니트, 도크. 원사에서 뜨개질, 뭔가를합니다. Kumovi 긴 vyv'yazaty 식탁보 것, 여기에서 볼 - 알몸 테이블 (태평양, III, 1954, 159); 어머니는, 확대 흰색 스카프와 가슴을 꺼내 자랑 : -이 그것 (스옌, 폭풍 ... 1956, 640)에 가장 vyv'yazala입니다.

вив’язувати, ую, уєш, недок., ВИ́В’ЯЗАТИ, в’яжу, в’яжеш, док., перех., розм. 1. Розв’язуючи зав’язане, виймати звідти що-небудь. Деякі виймають гроші з чересів, другі вив’язують із хусток (Фр., ІХ, 1952, 48); Вив’язавши з вузлика горнятко з кашею, кавалок сала й кусень хліба, Лукія збиралась полуднувати (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 177).

ВИВ’ЯЗУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 вив’язувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вив’язувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «вив’язувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: вывязывать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어: вив’язувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vyv´yazuvaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vyv´yazuvaty

«ВИВ’ЯЗУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 вив’язувати 의 용법을 확인하세요. вив’язувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 151

Вив язувати, зую, еш, сов. в. вйвязати, жу, жеш, гл. 1) Развязавъ н'Ьшокь, узслъ и т. п., вынуть оттуда. Почали з рушники усячыну вив'язувати. Г. Барв. 65. 2) Связывать, связать. Червону калину в пучки, выв'язують. Вйвязати нёв1Д.

Борис Хринченко, 1907

Шмагія

З таких комір-жабо вив'язувати засудженим до страти. - Прокляття! Він зачув! - Хто? - Магтрону... - Серпанок! Швидко! Допоможіть мені! Повітря налилося аспідною чорнотою, вуха заклало. Буревій поривом задув і порозкидав ...

Генри Олди, 2013

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Облетіла коло, наче запросивши всіх до танцю, завмерла посередині і заходилася то виляскувати “голубці”, то крутити “копирсалочку”, то дрібненько вив`язувати “вірьовочку”, а насамкінець закрутила “шене”, щоб нікому не ...

Леся Романчук, 2002

Хіба ревуть воли, як ясла повні

... Чіпка піде на тік, забереться в ожеред соломи та й давай з неї то верчики крутити, то хрести вив'язувати... Раз якось розсердився господар, що не послухав Чіпка, — узяв його та й вибив. Розсердився й Чіпка... та трохи за малим ...

Мирний П., 2013

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 309

(изготовлять вязкой) вив'язувати, вйв'язати и мног. повив' язувати; (о чулках — ещё; о сетях и т. п. — обычно) сплпати, сплести (сплету, сплетсш) и мног. ПОСПЛ1ТЭТИ. связываться, связаться^, зв'язуватися, -зуюся, сворачиваться ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 158

O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 3. вивчити див. 1, 2. вивчати, 1. досліджувати. вивчитися див. навчитися. вив'язати, вив'язувати див. 1. зв'язувати. вив'ялити, вив'ялювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уєш вив'ялений вив'ялити, -лю, -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юєш вигад, -у вигаданий вигаданість, -ності, ор. -ністю вигадати, -аю, -аєш вйгадка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -док вигадливий ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68

-яжи вив'язування, -я вив'язувати, -ую, -уеш вив яленни вив'ялити, -:1К1. -лиш вив'ялювання, -я вив'ялювати, -юю, -юеш вигад, -у вйгаданий вигаданкть, -ност1, ор. -нктю вигадати, -аю, -аеш вйгадка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -док вигадливий ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 559

... вив'язувати; -- 5І (їпйгу па Іорапкаск) зав'язувати (шнурки на черевиках); іо па іо (па игої) зав'язувати що в що, зашморгувати -ую -ус, зв'язувати, скріплювати -юю -ює, стягувати -ую -ус що чим; (па таііи) зав'язувати (бантом); іо па ...

Peter Bunganič, 1985

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 251

... не могтй (не в.м1ти) зв'язати двох сл)в; ~зать по рукам и (по] ногам кого зв'язати руки й нбги кому; ~зать словом зв'язати слбвом; 2. (изготовлять вязкой) вив'язувати, вйв'язати и мног. повив'язувати; (о чулках — ещё; 0 сетях и т. п.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968