우크라이나어에서 ЯЧАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «ячання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 ячання 의 정의
나쁜 놈, 나, 함께 의미를위한 행동 그리고이 동작에 의해 생성 된 소리. 높이에서 백조의 싸움과 야생 거위의 울부 짖음 (L. Ukr., II, 1951, 205)이 들립니다. 날개를 흔드는 강가의 백조와 기쁜 애도로 떠오르는 백조 (Dmit., Roslyuk, 1957, 95); * 비교 그리고 기둥이 흩어져있는 혼란 속에서 수의와 돌과 진흙 사이에 백조의 봄 애도처럼 고상하고 강한 충동이 일어나고 있습니다 (Rilsky, II, 1956, 11). ячання, я, с. Дія за знач. яча́ти і звуки, утворювані цією дією. З високості чутно ячання лебедів і крик диких гусей (Л. Укр., II, 1951, 205); Лебеді на річці змахували крилами й з радісним ячанням підіймалися угору (Дмит., Розлука, 1957, 95); *У порівн. І в хаосі розкиданих стовпів, Серед шалівок, каменю та глини, Зринає віщий і міцний порив, Мов весняне ячання лебедине (Рильський, II, 1956, 11).
우크라이나어 사전에서 «ячання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЯЧАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ячання 의 용법을 확인하세요.
ячання 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 71
ОРЕЛ Твое ячання, орле, Як бистрозгр ргзке. Мене ж у трумш запроторюш В1ки. Присипали шски... Твое ячання, орле, Ще землетрусне, небосхильне, Твое ячання непоборне, Твое ячання, гордий орле, В трумй безсильне... 3.
2
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 66
А Біла Либідь пливла по темно-синій воді і посилала в повітря ячання — крик свій голосний та печальний, адже немае нічого сумнішого, як лебединий плач. — Братове мої, братове, — кричала тужливо Біла Либідь, — помстителі ...
3
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 124
І тільки «катюші», мов жар-птиці відплати, мов шматки не/ відкритих комет, мов провісники грізного суду над фашизмом, не/переможно проносили через небо своє смертоносне ячання (О. Гончар). 2. Із глибини душі народжувалися ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
Списував аркуш за аркушем, осягаючи таемницю перевтглення, лебедгв у дгвчат, i враз почув ячання. Схопився, припав до заГратованого вгконця — вин завжди так припадав, споглядаючи лебедгв, i в найглибших закутках душИ ...
5
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 55
Вона з головою поринула в ламарт!швськ! химери, стала вчувати звуки арф над озерними плесами, передсмертне ячання лебед!в, безшелесне падшня листя, дихання непорочних д1в, що злинають у небеса, i голос передв!чного ...
6
Kyevs'ke nebo : poezii - Сторінка 48
Цей юний метелик колись був Ньютоном, А нині лиш крильцями може ячати — Де ж той початок? Де ж та зоря, що зорю спородила? Де ж той Ейнштейн, що візьме за вудила Сферу буття, мов ту гриву лошати, — Де ж той початок?
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 311
Цей юний метелик колись був Ньютоном, А ниш лиш крильцями може ячати — Де ж той початок? Де ж та зоря, що зорю спородила? Де ж той Ейнштейн, що В1зьме за вудила Сферу буття, мов ту гриву лошати, — Де ж той початок ...
8
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 507
Він загукав лебедям, щоби підставили йому крила, а птахи з жалким ячанням забили крильми об воду, згойднули високу хвилю і полетіли... А може, то не лебеді ячали, ячала Віру- ца? І не циган Ладо, а все-таки вони, горді птахи, ...
9
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
Наприк- лад, слова лементувати \ ячати мають однакове значения з штенсюналом «кричати». Проте вони вщр1зня- ються лексичною сполучувашстю: лементувати позна- чае крик людини, а ячати — крик птаха, найчастппе лебедя ...
Олександр Іванович Бондар, Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
10
Looking for the Primordial Empire - Сторінка 62
Власне на гіпотезу щодо слова «ячати» як означення сакральної мови в середовищі праслов'ян наштовхнула нас наведена К. Тищенком така кельто-слов'янська лексична паралель: слов. «язик», «ячати» / кімр. іаііЬ, дв.-ірл. іспі,
