우크라이나어에서 ЯРОСЛИВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «яросливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 яросливий 의 정의
여보, a, e, pink, 드물게. 사나운 것과 같은 것 .3. 그 같은 [Danylo] 강간은 신들이 harrows 다! 그의 불길에 얼마나 짜증나고 눈이 튀는가? (Vovchok, I, 1955, 97); Pampushki의 뒤에서 예기치 않은 소리가 들렸습니다 ... Cossack (Il'ch., Kozatsk, born ..., 1958, 36)의 외설적 인 격렬한 외침. яросливий, а, е, розм., рідко. Те саме, що я́рий3. Такий був [Данило] яросливий, що боже борони! як розлютується, аж йому огневі іскри з очей скачуть (Вовчок, І, 1955, 97); За спиною в Пампушки зненацька пролунав.. несамовито яросливий покрик якогось козака (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 36).
우크라이나어 사전에서 «яросливий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЯРОСЛИВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
яросливий 의 용법을 확인하세요.
яросливий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Міцнії руки спинили віз, вхопили Г алю, итиснули козака. Галя примогла тільки скршшути; боротись почав козак... Недовга боротьба: хтось один упав і застогнав, а за тим ульш/гй вигук яросливий, і козак зашатавсь і впав коло лі.
2
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 130
Міцниі руки опинили вівъ, вхопили Галю, нритиснули козака. Галя примогла тільки скрикнути; боротись почавъ ковакъ... Недовга борьба: хто-съ одинъ впавъ й застогпавъ, а за тимъ огульний вигукъ яросливий, й козакъ зашатавсь й ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А за спиною в Пампушки зненацька пролунав не дуже й низький, тремкий, с'півливий, але мужній голос, несамовито яросливий покрик якогось козака: д _ 'Чого ж оце ти накоїв, сучого сина стервоі? - Як ти смієш... _ почав був пан ...
4
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 272
... Ярий, Ярун (у Переяславському літописі), Ярило, Яровит (у західних слов'ян). До цієї назви віднести треба і слов'янські імена: Яромир, Ярослав, Ярополк, Ярош, а також інші вирази: яр-тур, яритися, яросливий, яробуйний і т. ін.
5
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 97
... свитину закинув та ходив по-нашому — у каптані. — А щоб ви того не діждали, вражі сини! — гукнув на них. — Коли маєте мою одежину ганити, геть з мого двора! То всилу бідолахи втекли од нього. Такий був яросливий, що 97.
6
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 97
Такий був яросливий, що боже борони! як розлютуеться, аж йому огневі іскри з очей скачуть, і побіліе, як крейда. А був хороший із себе дуже: високе чоло гетьманське, брови так і говорять, очі карі, ясні, як зорі, і всміхнеться, було, ...
... свитину закинув та ходив по-нашому — у каптані. — А щоб ви того не діждали, вражі сини! — гукнув на них. — Коли маєте мою одежину ганити, геть з мого двора! То всилу бідолахи втекли од нього. Такий був яросливий, що 120.
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
9
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 156
Oleksa Zasenko. Багач Данило Гурч («Такий був яросливий, що боже борони!») в напливі страшного гніву забив любиму сестру, яка не послухалась його і «злюбилась із ляхом», забив також її коханця, а через кілька років після того, ...
10
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 133
... ознаки «такий, що характеризуеться висо- ким ступенем вняву названого мотивуючою 1менниковою основою»: лестивий, злостивий, милостивий, фалыиивий, лтивий, юроди- вий, червивий, правдивий, корисливий, яросливий, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
