앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "ясновельможність" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ 의 발음

ясновельможність  [yasnovelʹmozhnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «ясновельможність» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 ясновельможність 의 정의

전제 조건, 명성, 새벽., ist.1. Abstr. 그들 신성한 사람에게. p. sl. 너, 그, 그들, 등등. 영주, hetmans 및 그들의 아내를 존경 영광을 그들에게 적용하거나 그들에 대해 이야기. - 당신의 간첩, 프린스 콘스탄틴의 영광스러운 가족 ..! 당신의 간첩의 고대 조상은 리투아니아의 왕자들이었습니다. - Pater (N.-Lev., VII, 1966, 13); - 너와 간첩을 섬기는 내 은행가의 집이야. (Rybak, Error .., 1940, 21) .3. 밝기 2와 같은 것. ясновельможність, ності, ж., іст.

1. Абстр. ім. до ясновельмо́жний.

2. перев. із сл. ваша, його, їх і т. ін. Шанобливе величання панів, гетьманів та їхніх дружин при звертанні до них або в розмові про них. — Славний рід вашої ясновельможності, князю Костянтине..! Давні предки вашої ясновельможності були князями литовськими,— сказав патер (Н.-Лев., VII, 1966, 13); — Я і весь банкірський дім мій до послуг вашої ясновельможності (Рибак, Помилка.., 1940, 21).

3. Те саме, що сві́тлість 2.


우크라이나어 사전에서 «ясновельможність» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ясно
яснобарвий
ясновельможний
ясновидіння
ясновидець
ясновидиця
ясновидющий
ясновишневий
ясноволосий
ясножовтий
яснозелений
яснозорий
яснозоряний
яснокосий
яснолиций
ясномуха
ясноокий
ясносиній
яснота
ясночервоний

ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

우크라이나어 사전에서 ясновельможність 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ясновельможність» 번역

번역기
online translator

ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 ясновельможність25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ясновельможність 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «ясновельможність» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

宁静
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

serenidad
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

serenity
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

शांति
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

صفاء
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

светлость
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

serenidade
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

প্রশান্তি
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

sérénité
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

ketenangan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Gelassenheit
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

静けさ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

평온
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

serenity
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

thanh thản
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அமைதி
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

प्रसन्नता
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

huzur
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

serenità
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

spokój
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

ясновельможність
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

seninătate
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

γαλήνη
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

kalmte
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

stillhet
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

serenity
화자 5 x 백만 명

ясновельможність 의 사용 경향

경향

«ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ясновельможність» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ясновельможність 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 ясновельможність 의 용법을 확인하세요. ясновельможність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Джури-характерники: - Сторінка 96
Докінчити він не встиг. На вулиці затупотіло, гулко ляснула хвіртка, і до саду увірвався пишно одягнений вершник. Зупинився перед Лемешем і урочисто мовив: — Його ясновельможність хоче бачити за своїм столом вашу милість!
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
2
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 22
ясновельможність,. вибравшись. по. моїй. правій. нозі в супроводі почту з десяти чоловік, наблизився до мого обличчя. Він підніс мені до самісіньких очей вірчого листа з королівською печаткою і хвилин з десять промовляв до мене ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Ми приїхали просити ясновельможного гетьмана Сагайдачного долучитися до важливої для всієї Європи справи, – знову першим почав смаглявий гість. – Свого часу, після багатьох переможних морських битв, велися перемовини ...
Іван Корсак, 2014
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 134
Подай, ясновельможний, милос- тинку, з своєї ясновельможної ласки, ради спасения своєї душі, за упокой твоїх ... тобі, і десятому заказуватиму і молитимусь за ясновельможних польських панів і за вашу ясновельможність, князю, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 134
Подай, ясновельможний, милос- тинку, з своєї ясновельможної ласки, ради спасення своєї душі, за упокой твоїх ... тобі, і десятому заказуватиму і молитимусь за ясновельможних польських панів і за вашу ясновельможність, князю, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 134
Подай, ясновельможний, милос- тинку, з своєї ясновельможної ласки, ради спасення своєї душі, за упокой твоїх ... тобі, і десятому заказуватиму і молитимусь за ясновельможних польських панів і за вашу ясновельможність, князю, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Хазяїн: драматичні твори
Я ні живий ні мертвий! Дозволь мені, ясновельможний пане, насамперед одрізать язика Шмигельському, бо язиком своїм брехливим він обморочить всіх і виправдиться перед ясновельможним. Шмигельський. Саво, глянь! Ч а л и й.
Карпенко-Карий І. К., 2013
8
Історія України: Посібник - Сторінка 403
Якщо ж поза тими згаданими сесіями Генеральної ради, що для них визначено спеціальні терміни, траплятимуться якісь справи, котрі треба невідкладно розглянути, вирішити і залагодити, то ясновельможний гетьман може вжити ...
Олександр Палій, 2015
9
Лірика. Драми
Його ясновельможність. .. Леді (посипаючи листа піском і перебігаючи написане очима). Він вважатиме, Що Це чорна невдячність... Я була всіма покі/шута. Він урятував мене від злиднів... Від злиднів? Бридка угода! Розірви свій ...
Фрідріх Шіллер, 2014
10
Мандри Гуллівера
ясновельможність зауважив, що обличчя моє ясніє, і додав, що тут починаються його володіння, якими ми їхатимемо до самого будинку і які протягом всього шляху будуть такими; що його співвітчизникисміютьсяі нехтуютьним за те ...
Джонатан Свіфт, 2015

«ЯСНОВЕЛЬМОЖНІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ясновельможність 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Останній притулок останнього гетьмана
Проте в Меттені стан Скоропадського значно погіршився, і о 4–й ранку 26 квітня Його Ясновельможність помер. Наступного дня у Меттен увійшли ... «Україна молода, 12월 11»

참조
« EDUCALINGO. Ясновельможність [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/yasnovelmozhnist> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요