우크라이나어 사전에서 "яворовий" 뜻

우크라이나어 에서 ЯВОРОВИЙ 의 발음

яворовий  [yavorovyy̆]

우크라이나어에서 ЯВОРОВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 яворовий 의 정의

Yavorov, 그리고 e. Prikm. 야빗에게 뿐만 아니라 휴가를위한뿐만 아니라 나. 텔레비젼. 그리고 ETH. 2 (플라타너스 또는 배 나무에서 새겨진 목걸이, 벨트, 팔찌, 브로 슈 [브로치]와 같은 일반, 현대 작업복에 맞게 ... "Hutsul"보석에, 1963, 19); * 비 유적으로. Yunor는 내 카모마일, Yunor Yavorov입니다! 달의 말발굽을 비추다 (Mal., Zvenigora, 1959, 81); // Made 맛있는 음식 남성의 경 사진 어깨에 Yavorov 관 (Stelmach, II, 1962, 9)였다; // yavors에 의해 성장했다. Oksana는 yarov yavorov에 들어 가지 않을 것입니다 - 폭 넓은 계곡에서 파르티잔을 숨기십시오. 그리고 가시는 스카프에 얼어 붙습니다 (Stelmakh, V, 1963, 81).

яворовий, а, е. Прикм. до я́вір. Не тільки до святкового, але й до буденного, робочого сучасного вбрання пасують.. «гуцульські» прикраси у вигляді намиста, поясків, браслетів, брош [брошок], виточених з грушевого або яворового дерева (Нар. тв. та етн., 2, 1963, 19); *Образно. Юнь моя ромашкова, Юність яворова! Блискає за вибалком Місяця підкова (Мал., Звенигора, 1959, 81); // Зробл. з явора. На похилих людських плечах коливалася яворова домовина (Стельмах, II, 1962, 9); // Який поріс яворами. Не вийде Оксана в яри яворові — Лежить партизанка в широкій долині; І кров замерзає на хустці терновій (Стельмах, V, 1963, 81).

ЯВОРОВИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 яворовий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 яворовий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «яворовий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 悬铃木
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: sicomoro
• 우크라이나어 - 영어 번역기: sycamore
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: गूलर
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: شجر جميز
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: яворовый
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: sicômoro
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: ডুমুর-গাছবিশেষ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: sycomore
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: sycamore
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Bergahorn
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: プラタナス
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 무화과 나무의 일종
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: anjir
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: loại cây sung
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: காட்டத்தி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: उंबराच्या
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: çınar
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: sicomoro
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: jawor
• 우크라이나어: яворовий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: sicomor
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: φίκος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: SYCAMORE
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: sycamore
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: sycamore

«ЯВОРОВИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 яворовий 의 용법을 확인하세요. яворовий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi

Б. Заклинсыіого: 1) Модель вівчарськоі заставки; 2) яворова кушка; З) шапка; 4-7) ткацькі човники яворові; 8) коновочки-близнята; 9) букове коритце до'соли; 10) яворовий иолокик; 11) світоч до свічок яворовий; 12) міртук до міреня ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1913

Na perekhresti︠a︡kh dush: portrety, spohady, lysty - Сторінка 108

яворовий. місток. ДО. ХРАМУ*. За крутим поворотом дорога, випручавшись із тугих обіймів садків, шугнула до ближнього за оселями яворового переліска і, разом зі сходовим передгір'ям, видимо стала танути, поринала в ...

Oleksandr Malandiĭ, 2005

Ukraïnsʹka narodna kazka - Сторінка 49

Іван Яворовий у два роки вже відправляється виручати царських дочок, яких має з'їсти змій («Іван Яворовий». — Лінтур. 1979. С. 206). Цікаво, що гіпербола швидкого росту та набирання богатирської сили наявна у казках, в яких ...

L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1987

Ĭordansʹka nich: poetychna spovidʹ - Сторінка 50

Крок. яворовий... Сколена, зболена, зголена — вічноєдина, Я не до неба молюся, до тебе. Стаю на коліна. Не колінкую — тепло цілую... В чому ти винна, Земле моя, безборонна моя і — безцінна? Цвинтар і камінь. Хрест і ...

Tamara Severni︠u︡k, 1999

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

оровий У сімдесят сьомій державі, за скляними горами, за молочними потоками жили собі дідо й баба, а не було у них дітей. — Зроби мені, діду, з дерева дитину і колиску, — просить стара. — Це, небого, можна... Пішов дід ...

Валерій Войтович, 2006

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 47

Колись, як переказують люди, там ріс густий яворовий ліс. Люди робили з явора гуслі, бо то був непростий, а співучий явір. Увечері або вранці можна було почути як співає яворовий ліс, заколисаний полонинським вітром.

Iurii Chori, 2003

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

А далі за левадою _ ліс, яворовий і осокоровий, веселий ліс _ яворове і осокорове листя мерехтить біло, одсвічує проти сонця, й здається, що вся далечінь заткана срібъп/Іми струнами. Г арна левада, гарне село, надто отакої пори ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса. Том 1

А дал! за лева дою — лгс, яворовий i осокоровий, веселий лгс — яворове i осокорове листя мерехтить бгло, одсвгчуе проти сонця, й здаеться, що вся далечгнь заткана срИбними струнами. Гарналевада, гарне село, надто отакоГ ...

Мушкетик Ю., 2013

Рідна мово, ти ніжний цвіт--: антологія поетичних творів ...

Яворово-яворово Яворіе джерело. Явор1е, явориться Над сштами, у св1ти, Де штори криниця I несходжеш мости. I несходжеш 1 доа, I помуками, ачеи... Ще V Т1П 1 Т1Й епосі Важать велет 1 пігмеи. Та з глнбнн, допоки сюфу ...

В. Л Федоренко, ‎Станіслав Миколайович Ніколаєнко, 2007

Избранное - Сторінка 190

1 Стихи Яворова так и лились из его сердца. Сильные и светлые воспоминания переполняют мое сердце, когда я представляю, как Коля читает стихи Яворова. Вапцаров глубоко чувствовал и понимал творческий кризис и ...

Бойка Вапцарова, ‎Никола Ĭонков Вапцаров, ‎В. Н. Гребенников, 1984

«ЯВОРОВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 яворовий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Чим цікавий для Ільниці 2014 рік?

А з північно-західного боку гори Бужора на 200 га зберігся буково-яворовий праліс – еталон природних Карпатських лісів. Всі ці масиви помережані ... «Закарпаття online, 4월 14»

На Черкащині відновлять 232 об'єкти до 200-річчя Кобзаря

Будівля приземкувата, шита сніпками, вибілена, тесана в яворовий зруб, у ній відтворено інтер'єр початку ХІХ ст. За ініціативи місцевих жителів 1964 ... «Про все - Черкаси, 8월 13»