우크라이나어에서 ЗААДРЕСУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «заадресувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 заадресувати 의 정의
충동, 우, 의사, 페르. 우편, 수하물 등으로 주소를 쓰십시오. 그는 [doctor] 봉투를 꺼내서 그것을 눌러 넣었다. (Cobra, Viborg, 1954, 96); 슬로바키아어는 눈을 감고 편지를 보냈다 (Irchan, II, 1958, 260). заадресувати, у́ю, у́єш, док., перех. Написати адресу на поштовому відправленні, багажі і т. ін. Витягнув [лікар] конверт і заадресував (Кобр., Вибр., 1954, 96); Словак на його очах заліпив і заадресував листа (Ірчан, II, 1958, 260).
우크라이나어 사전에서 «заадресувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗААДРЕСУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заадресувати 의 용법을 확인하세요.
заадресувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 1 - Сторінка 190
Треба було його заадресувати, що дозволялося робити тільки чорнилом, або — в крайнім випадку — хімічним олівцем. У казармовому бараку для наглядачів було перо і чорнило. Лікар у зоні табору мав огризок хімічного олівця, ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... /заадресувати (до) 1. address (to) 2. (пересилати.) forward (tо) 3. (спрямовувати) direct (to) адрон див. гадрон адсорбат (-y) adsorbate, adsorbed substance адсорбатовий adsorbate адсорбент (-y) adsorbent, adsorbing substance ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458
... оточувати (ворога); обходити. envelope [' envaldVр) п 1. конверт, a stamped — конверт з маркою; to address an — заадресувати конверт; to seal an — скріпити конверт печаткою; 2. обкладинка; обгортка; — paper обгортковий папір ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про відбивання) дзеркальний 5. спрямовувати// спрямувати, скеровувати//скерувати, вказувати// вказати напрям (at, to — y, toward(s) — до) 6. адресувати//заадресувати [daI'rekt ldo'-] direct-action прямої [безпосередньої] дії ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 89
По-китайськи «русский» дослівно перекладається: «Большой Нос». Кун-Фен-Дю називали Міша. Одного разу Міша написав листа до своєї дружини Марії і просив мене заадресувати цього листа. Я став адресувати під диктант 89.
Яремчук Василь Адамович, 2007
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка xxxvi
Добра Марія Степанівна не стала насміхатися, а дала мені чистий листочок паперу, перевірила, чи я переписала вірш без помилок, вийняла з шухляди конверт із маркою й пояснила,якйого правильно заадресувати. Вчителька ...
7
Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...
8
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 25
Іолївьский переказує поголоску, що на сю тему були довгі „діскурсії“, як його заадресувати, _ аж згодили ся на таку формулу. Послам обяснено при відправі, що проволока вийшла тому, бо чекало ся, ан: стани зберуть ся в комнлєтї, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 420
... complex; ~ короткострокової заборгованості в довгострокову consolidation; ~ позики bond conversion, conversion of a loan. конверт 1. envelope, cover; ~ з маркою stamped envelope; заадресувати ~ to address an envelope; 2.
Тут у мене на всю «Народну силу» нема жодного, щоб заадресував порядно конверт! Три рази поправляв я, дер і давав переписувати, врешті сів і заадресував сам. І так все цілими днями і літами кожний найменший листок мушу ...
«ЗААДРЕСУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
заадресувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Листоноші сучасності обходять по 800 помешкань і …
"Переважно листуються пенсiонери, iнколи просять конверт принести, заадресувати. Ми ж у цьому їм нiколи не вiдмовляємо -- заадресовуємо i кидаємо ... «Львівські новини, 10월 13»
