앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "забороло" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАБОРОЛО 의 발음

забороло  [zaborolo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАБОРОЛО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «забороло» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
забороло

금지 된

Забороло

금지 된 - 불면으로부터 보호하기 위해 얼굴에 내려 오는 헬멧의 일부를 움직입니다. 거부 됨 : 고대의 정착촌의 샤프트에있는 방어적인 구조. 더미의 고요한 시절, 땅에 밀집된 채로, 나중에는 나무와 대지로 가득 채워져 땅에 덮여있었습니다. ▪ 방어벽을 적으로부터 보호하기 위해 요새 요새에 설치된 나무 또는 돌로 만든 방패. ▪ 전방 요새, 전초 기지 .... Заборо́ло  — Рухома частина шолома, що спускається на обличчя для захисту від ударів. Заборо́ло: ▪ Оборонні споруди на валах городищ княжої доби з паль, густо повбиваних у землю, пізніше — з дерев'яних зрубів, наповнених землею і камінням та пообкидуваних землею. ▪ Щити з дерева або каменю, встановлені на мурах фортеці для захисту її оборонців від ворога. ▪ Передова фортеця, форпост....

우크라이나어 사전에서 забороло 의 정의

금지, a, p., ist.1. 충격을 방지하기 위해 얼굴에 내려져있는 헬멧의 일부를 움직입니다. 파우스트는 갑옷을 입은 헬멧에 들어간다. (Goethe, Faust, Lukash가 번역, 1955, 407); 들판, 나의 들판 ... 여기 검이 깨져서 수렁에 빠졌고, 방패가 여기에 금이갔습니다. (Dor., Leta .., 1957, 47) .2. p. 백만 수비수를 적으로부터 보호하기 위해 요새의 개미에 장착 된 목재 또는 석재로 만든 패널. Polovtsians가 당기는 때 townspeople는 두려워하지 않았다; 가장 오래된 난로는 막혔다 (Fr., XIII, 1954, 372); 갈리시아인들의 벽은 넓고 강인합니다. 그들은 적의 화살을 보호합니다 (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 8). забороло, а, с., іст.

1. Рухома частина шолома, що опускається на обличчя для захисту від ударів. Увіходить Фауст у панцирі, в шоломі з напівопущеним заборолом (Гете, Фауст, перекл. Лукаша, 1955, 407); Поле, поле моє… Тут ламались мечі й заборола, Тут тріщали щити (Дор., Літа.., 1957, 47).

2. перев. мн. Щити з дерева або з каменю, встановлені на мурах фортеці для захисту її оборонців від ворога. Не злякалися міщани, Як половці надтягли; Са́мі старші огнищани Заборола облягли (Фр., XIII, 1954, 372); Широкі мури галицькі, і заборола на них міцні — від ворожих стріл захищають (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 8).

우크라이나어 사전에서 «забороло» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАБОРОЛО 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗАБОРОЛО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

заборгованість
заборгований
заборгувати
заборгуватися
заборка
забормотати
заборозенник
заборона
заборонений
заборонити
заборонний
заборонований
заборонувати
забороняти
заборонятися
заборотати
заборотатися
заборошнити
заборошнювати
заборошнюватися

ЗАБОРОЛО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
барахло
басило
безкрило
безсило
берло
поло
соло
толо
тремоло
уколо
чоло

우크라이나어 사전에서 забороло 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «забороло» 번역

번역기
online translator

ЗАБОРОЛО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 забороло25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 забороло 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «забороло» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

辩护
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

una defensa
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

a defense
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

एक रक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الدفاع
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

забрало
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

uma defesa
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

একটি প্রতিরক্ষা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

une défense
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pembelaan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Verteidigung
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

防衛
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

방어
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

nimbali
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

một quốc phòng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஒரு பாதுகாப்பு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

एक संरक्षण
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

bir savunma
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

una difesa
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

obrona
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

забороло
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

o apărare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

υπεράσπιση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

´n verdediging
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ett försvar
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

et forsvar
화자 5 x 백만 명

забороло 의 사용 경향

경향

«ЗАБОРОЛО» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «забороло» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

забороло 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАБОРОЛО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 забороло 의 용법을 확인하세요. забороло 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
На переломі: друга половина XV - перша половина XVI ст
нній лицар, якийсь француз з вежею та левом на щиті, переліз з поворотом забороло й ослоню- вав відворот інших. Але ще не зійшов до половини, коли камінь поцілив його в голову, а драбину перевернули Андрійкові ...
Олена Володимирiвна Русина, 1994
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 269
Лежачи у крові та поросі, побачив Андрійко, як найближчих лицарів відкинула наче якась нелюдська сила під забороло, а вслід за сим затупотіли на східцях, що вели на забороло, кроки оружних мужів. «Се запасні!» — погадав собі ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
3
Святослав: роман
Вони бились об забороло, падали на городницях, летіли й далі — на Гору. Добриня бачив, як один із воїв схопився, вириваючи стрілу, за груди, ще один зовсім близько стояв — і стріли витинались йому просто з очей... Княжі вої на ...
Скляренко С. Д., 2013
4
Заговоры печорской целительницы Марии Федоровской на удачу ...
Заговор такой: На восток оборочусь, Исусу Христу и приснодеве Марие поклонюсь, Ко всем святым обращусь: На помочь мне придите, С небеси сойдите, Железен тын да забороло стальное снесите! Исуса Христа и приснодево ...
Ирина Смородова, 2015
5
Магия древнеславянских молитв и наговоров
«На восток оборочусь, богам родным поклонюсь, ко Сварогу, да ко Перуну, дако Велесу обращусь: Гой еси, Боги Родные! С небеси сойдите, железен тын да забороло стальное снесите! Сварог, Перунда Велес со небес сходили, ...
Ольга Крючкова, ‎Елена Крючкова, 2014
6
По мысленному древу: перечитывая "Слово о полку Игореве"
Присмотримся к слову забороло. Полногласная форма как бы приоткрывает ворота в это слово: ЗА-бор-ОЛ — ОЛ-ЗА — ОЛЕГ; заб-ОР-ОЛ — ОР-ОЛ — ОРЕЛ; ЗА-БО-рол — БО-ЗА — БО-ЖА — БОГ. Как видим, весь этот образ — бог ...
Геннадий Карпунин, 1989
7
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 629
Одні за одними вступали польські ратники на щаблі драбин і лізли вперто вгору на головне забороло вежі та на найближчу стіну. Сотнями летіли їм назустріч стріли та олов'яні кулі, а з верхніх галерей вежі — каміння та балки.
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
8
Sumerk - Сторінка 225
Тоді останній лицар, якийсь Франпуз з вежею та львом на щиті пе еліз з поворотом забороло й ослонював відворот прочих. ле ще не зійшов до половини, коли камінь поділив його в голову, а драбиву перевернули андрійкові ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921
9
Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 50
Забороля» (1583), «вь Заборовли» (1592), «ку селу Заборовлю» (1653), 2аЬогоі (1765). Можна висловити припущення, що ойконім мотивований загальним словом забороло, пор., напр., укр. діал. забороло 'частина шолома, щит ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2001
10
Slavic Epic Studies - Сторінка 567
"Брате князь Дмитрии Ивановичь! То ты есй у злотошна веременй железно забороло. 115. "Не уставай, княже велйкыи, и съ своими велйкыми полкы, не потакай коромольником! 116. "Уже бо погании поля наша наступають, ...
Roman Jakobson, 1966

«ЗАБОРОЛО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 забороло 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Держкіно заборонило черговий серіал, який популяризує …
Державне агентство України з питань кіно забороло ще один російський серіал, який зараз транслюють в Україні. Як повідомляє прес-служба Держкіно, ... «ArtNews.in.ua, 8월 15»
2
Україна святкує Хрещення Русі
... радуйся божественний Володимире, наш начальнику, радуйся віри забороло, радуйся чудо чудес преславне і для прибігаючих тихе пристановище, ... «Хрещатик, 7월 15»
3
Захід: Віце-прем'єр-міністр Олександр Сич вручить премії …
Напрацьовується система заходів, "аби поставити забороло перед надмірним імпортом недоброякісної книги на український ринок". Вітаючи присутніх з ... «Укрінформ, 5월 14»
4
Націоналізм – ідеологія державного устрою
... вона хоче робити інтерес. Візьмімо націоналістичне гасло „нація понад все". Воно в їхніх брудних лапах зміняється на забороло їх шкурних інтересів. «Закарпаття online, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Забороло [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zaborolo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요