앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "забутий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАБУТИЙ 의 발음

забутий  [zabutyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАБУТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «забутий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 забутий 의 정의

잊혀진, a, e.1. Diyapr 통과하다 최소 h. 잊어 버리는 것 1, 3. 사람들은 잊혀지고 신이며, 나는 여기에 앉아있다 (Fri, XIII, 1954, 46). 물은 이제 뗏목을 집어 들고 천천히 뒤집어서 뗏목에서 잊어 버린 음식과 함께 내려갔습니다 (Kotsyub., I, 1955, 356). // 잊어 버렸습니다. 추측 된 말하다 내일은 Taras Shevchenko의 무덤에있는 Kaniv에서 드니 프로 강 (Dnipro River)의 전통적인 연례 여행이며, 그들의 소녀들은 잊혀진다. 초대장을받지 못했습니다 (Yu Yanov., II, 1954, 88) .2. 그 사이에 옴 살아남지 못했고 기억에 남지 않았습니다. 갈리아는 대화에 서서 잊혀진 말을 떠올리게하면서 손을 흔들었다. (Mart., T., 1954, 442); 떠오르는 유년 시대의 잊혀진 감정의 중심부 (Fri, XIII, 1954, 430) .3. 그 사이에 옴 왼쪽 무인; 버려진 눈이 보이지 않습니다. 잊혀진 땅에는 조용한 오두막이 없습니다. 조용한 골짜기가 아닙니다 (Shevch., I, 1951, 290). 잊혀진 곳 중에는 언덕 위로 넓은 도로가 있었다. (Mirny, IV, 1955, 159); // 포기 질경이와 우엉으로 자란 브룩 근처의 잊혀진 도랑은 쐐기풀 배설물의 녹색 전염병을 자유롭게 퍼뜨린다 (Donch., IV, 1957, 115). забутий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до забу́ти 1, 3. Людьми забутий і богами, Сиджу я осьде над потоком (Фр., XIII, 1954, 46); Вода зараз підхопила пліт, поволі обернула його й понесла вниз укупі з харчами, забутими на плоту (Коцюб., І, 1955, 356); // забу́то, безос. присудк. сл. Завтра відпливає щорічна традиційна екскурсія Дніпром до Канева, на могилу Тараса Шевченка, і їх [дівчат] забуто. Запрошень не одержали (Ю. Янов., II, 1954, 88).

2. у знач. прикм. Який не зберігся, не утримався в пам’яті. Галя спинялася в розмові й тріпала рукою, силуючись нагадати собі забуте слово (Март., Тв., 1954, 442); У серце пливуть-напливають забуті Чуття молодії (Фр., XIII, 1954, 430).

3. у знач. прикм. Залишений без уваги; покинутий. І очі не бачать — Ні тихої хатиночки В забутому краю, Ні тихої долиночки (Шевч., І, 1951, 290); Серед забутого місця пролягала широка дорога аж на гору (Мирний, IV, 1955, 159); // Занедбаний. Позаростали подорожником та лопухом стежки-доріжки, в забутій канаві біля просіки привільно розкинула зелену плахту жалка кропива (Донч., IV, 1957, 115).


우크라이나어 사전에서 «забутий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАБУТИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


обутий
obutyy̆

ЗАБУТИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

забурунити
забурунитися
забурунний
забурхати
забурчати
забутість
забутіти
забути
забутися
забутити
забутковий
забутливість
забутливий
забутній
забутний
забутовування
забутовувати
забуток
забуття
забутувати

ЗАБУТИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

ввіпхнутий
ввіткнутий
вгнутий
вдягнутий
взутий
вивернутий
вивихнутий
вигнутий
вигорнутий
видутий
викинутий
викутий
вимкнутий
випнутий
висмикнутий
висунутий
витиснутий
витягнутий
вихлюпнутий
виштовхнутий

우크라이나어 사전에서 забутий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «забутий» 번역

번역기
online translator

ЗАБУТИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 забутий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 забутий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «забутий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

遗忘
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

olvidado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

forgotten
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

भूल गए
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

نسي
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

забыт
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

esquecido
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বিস্মৃত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

oublié
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

terlupa
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

vergessen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

忘れ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

잊어 버린
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

lali
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

đã quên
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மறந்து
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

विसरला
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

unutulmuş
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

dimenticata
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zapomniany
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

забутий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

uitat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ξεχαστεί
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vergeet
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

glömt
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

glemt
화자 5 x 백만 명

забутий 의 사용 경향

경향

«ЗАБУТИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «забутий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

забутий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАБУТИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 забутий 의 용법을 확인하세요. забутий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Забутий бог: - Сторінка 96
Та тільки всі ми забули одну істину – досі жива та хто пам'ятає ім'я Забутого бога. Та тільки камінь не дає їй говорити... Сповідь священика Теодона - Як він? – Промовив голос, який належав тіні, що пливла позаду - Стан критичний, ...
Пидюра Олесандр, 2015
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 5
Детальніше знайомство з творчим доробком О. М. Фінкеля змусило нас, однак, змінити початковий намір і розширити зміст збірки, включивши до неї й інші праці, сукупність яких дає повніше уявлення про цього забутого теоретика ...
Черноватий Л. М., 2007
3
Забутий митрополит Сильвестр Косов:
XVII століття сповнене суперечностей, зрад і звитяг. Запорізька Січ раз у раз, виходячи з берегів усталеної Речі Посполитої, ...
Анатолій Горовий, 2014
4
Тіні забутих предків
Михайло Коцюбинський. Але Хима міцно, мов кліщами, вчепилась руками за скриню, і Хома ніяк не міг стягти її з скрині. _ Беріть свиту, бодай вас за зуби взяло! _ кричала Хима. _ А п”ятизлотника не дам! Десятник, недовго ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Тіні забутих предків. Новели:
Коцюбинський М. А щоб прислуга не чула, взяли його під руки і вийшли з їдальні разом зо всіми псами. Тільки Мишка десь щезла. * * * Мишка знайшла хазяїна свого аж в кабінеті. Стояв під скляними дверима, що вели на терасу, ...
Коцюбинський М., 2014
6
Тіні забутих предків
Сюжет, ідею й мистецьку форму класик та інтелігент української літератури – Михайло Коцюбинський – знайшов на вершинах ...
Михайло Михайлович Коцюбинський, 2000
7
Степова казка. Казки і оповідання
Степова. казка. Забутий. курінь. Ніхто вже не пам'ятає, відколи стоїть посеред степу отой Курінь – хатка не хатка, бо ні стін, ні вікон, ані димаря; одначе й стіжок не стіжок, бо двері є. А за дверима – холодний морок, грибами- ...
Григір Тютюнник, 2015
8
Krynyt︠s︡i, i︠a︡kym ne zmility: polemika, literaturni ... - Сторінка 107
тично нам невідома і чекає на своє освоєння — від манускриптів древніх авторів до поезії та драматургії Спиридона Черкасенка чи прози Михайла Могилянського. Звично кажемо: забуті імена. Однак чекайте — чи не здається, що ...
Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1994
9
Подвійні міражі:
Ліда підійшла ближче, очікуючипобачитина п'єдесталізнайомий напис: «Ніхто не забутий,ніщо не забуте!», викарбувані роки: «1941—1945», і, можливо, список прізвищ тавійськових звань тих, хто був родом із цього села ізагинув ...
Наталка Шевченко, 2013
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
23:15 І станеться в день той, Тир буде забутий на сімдесят літ, як дні панування одного царя. По семидесяти літах станеться Тирові, як у тій пісні блудниці: 23:16 Візьми гусла, і пройдися по місті, забута блуднице! Приємно заграй ...
деякі автори, 2015

«ЗАБУТИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 забутий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
В Ужгороді відновлюють забутий вид спорту
На Закарпатті знову можуть з'явитися свої Робін Гуди. Спортивні. 2015-й, імовірно, ознаменується відновленням в області стрільби з лука. Цей вид ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9월 15»
2
Нардеп дописав у декларацію "забутий" мільярд
Народний депутат від Народного фронту Ігор Котвіцький доповнив свою декларацію за попередній рік, доповнивши, що мав на рахунках у банках та ... «ICTV, 9월 15»
3
Ніхто так сьогодні не популяризує Леніна, як бандерівці - Стрєлков
Те, що вони зносять його пам'ятники на території України, повертає з небуття його давно забутий авторитет серед населення. Таку думку висловив ... «Преса України, 9월 15»
4
Мандруючи Волинню: костел ордену домініканців, забутий Богом …
Сьогодні забутий Богом і людьми костел просто гине. Тепер тут замість духовної атрибутики - сміття. А про унікальність будівлі свідчать хіба тільки сліди ... «ВолиньPost, 9월 15»
5
З ворожої неволі звільнили українського добровольця "Сема …
Друже, якщо до тебе дійдуть мої слова, пам'ятай – ти не забутий. Поки у нас немає можливостей витягти тебе, ми просто армійські солдати і офіцери. «5 канал, 8월 15»
6
Військовий відмовився від усіх нагород заради полоненого …
«Друже, якщо до тебе дійдуть мої слова, пам'ятай — ти не забутий. Поки у нас немає можливостей витягти тебе, ми просто армійські солдати й офіцери ... «Відомості.UA, 8월 15»
7
В серпні на закарпатців чекає давно забутий фестиваль
Голова ОДА Геннадій Москаль дав доручення управлінню культури відродити фестиваль "На Синевір трембіти кличуть". Його планують провести вже у ... «PMG.ua, 7월 15»
8
Празник відсвяткував один з найдавніших та ще й забутий храм …
У переддень свята Пресвятої Трійці на руїнах оборонного костелу Святої Трійці (XVI ст.) у селі Соколівка (колись Сенява) Жидачівського району ... «Львівські новини, 6월 15»
9
ГПУ: Арештовано трьох "беркутівців", підозрюваних у розстрілах …
... Шокін, коментуючи затримання колишніх працівників "Беркуту" причетних до злочинів проти учасників Революції Гідності: "Ніхто не буде забутий. «Українська правда, 4월 15»
10
«Інтер» починає акцію «Ніхто не забутий» з відновлення …
Телеканал «Інтер» до 70-річчя перемоги в Другій світовій ініціює всеукраїнську громадську акцію «Ніхто не забутий», мета якої - відновити меморіали ... «Telecriticism, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Забутий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zabutyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요