우크라이나어 사전에서 заговини 의 정의
양초, 와인, 남자, 농담. 금식 전에 마지막 날, 빨리 먹을 수있을 때 (지방, 고기 등). 그 원은 큰 금식 전에 침례식에서 처음으로 모였습니다 (Burl., Eve, 1956, 391). заговини, вин, мн., заст. Останній день перед постом, коли можна їсти скоромне (сало, м’ясо і т. ін.). Гурток зібрався вперше в заговини перед великим постом (Бурл., Напередодні, 1956, 391).
우크라이나어 사전에서 «заговини» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАГОВИНИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заговини 의 용법을 확인하세요.
заговини 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українська етнологія - Сторінка 305
27 листопада — свято Лущення, або Пшшпівчані запусти (в центральних регіонах України), а на Слобожанщині (Xарківщина, Сумщина, Луганщина) — Заговини. Заговини, або запусти, які відзначають скрізь перед Пилипівчаним ...
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Інколи забідящу свічу запалювали знизу, з іншого кінця, розламували навпіл і запалювали з середини. ЗАГОВИНИ Заговіни, запусти, запуст, пущення - останні дні перед постом, коли церквою дозволено споживати скоромну їжу.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
До речі, це був останній термін для весіль, оскільки через тиждень заступали Пилипів- ські заговини. Про дівчат, котрі не встигли до цього часу вийти заміж, казали: «Після Михайла хоч за шкандибайла». На Закарпатті останню ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
4
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 87
27 листопада - свято Пущення, або Пилипівчані запусти (в центральних регіонах України), а на Слобожанщині (Харківщина, Сумщина, Лу- ганщина) - Заговини. Заговини, або запусти, які відзначають скрізь перед Пилипівчаним ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
5
Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 69
Тиждень як Молочний. Заговини на Великий піст [37. - с.677-679]. Православна Церква започатковує Заговини на Великий піст, аби за невеличкий відрізок часу в пості великому, чесному і правдивому з щирою молитвою на устах і в ...
Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999
6
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 630
Напередодні початку посту, 27 листопада, коли церква відзначає пам'ять святого апостола Пилипа, відбуваються заговини на Різдвяний піст. Він несуворий (нестрогий), дозволяється вживати рибу (окрім середи і п'ятниці).
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
7
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 3 - Сторінка 68
Це ж по старому видержували, дві чи три недш - одш заговини, друп заговини... Це ж видержували режим, чи як вам сказать. Три недш - Масляна. Тод1 ж по церковному. Пот1м недш дві - сама риба, пот1м м'ясн1... Церква в нас тут ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
8
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 240
Пилипа, заговини, запусти на Пилипівку (27 листопада). У цей вечір, напередодні Пилипівського посту, готують смачну обрядову вечерю — борщ, локшину, пиріжки, вареники, смажать м'ясо, зокрема птицю. За звичаєм, до батьків ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 11
Старий Виговський, приїхавши на заговини до Києва і довідавшися тут про смерть гетьмана, повідомляв Тетерю про ситуацію в таких виразах: „Дорогий сину, милостивий пане Тетере, доброго здоров'я і щасливого пробування ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
10
Дідух: свята українського народу - Сторінка 56
Як-не-як, все ж таки заговини... Кожен тиждень Великого посту мав свою назву й призначення. Оскільки про деякі з них будуть спеціальні розвідки, то зупинюся на загальних характеристиках. Скажімо, перший понеділок седмиці ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
«ЗАГОВИНИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
заговини 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В тяжелые времена на Масленицу варениками и блинами …
Этот день наши предки называли Нiжкове пущення, М'ясопусна недiля, Нiжковi заговини. В старину хозяйки обязательно варили холодец из свиных ... «Fakty.ua, 2월 15»
Із 11 березня починається сиропусний тиждень - Масляна
... Масляна (ще Колодій, Масниця, Запусти, Пущення, Сиропуст, Сиропусний тиждень, Сирна неділя, Бабське свято, Загальниця, Ніжкові заговини). «ОГО, 3월 13»
Народний календар. Листопад
27 листопада - Пилипа, заговини, запусти на Пилипівку (піст). Готують смачну вечерю. Залишки вечері відносять бідним людям. З цього дня жінки ... «Волинь, 12월 05»
