우크라이나어에서 ЗАХЛОПУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «захлопувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 захлопувати 의 정의
입 닥쳐, 우, 우, 네독, 클로즈, 글쎄, 아니, 박사., 페. 샤프, 닫을 무언가를 노크하고 닫으십시오. "글쎄, 당신은 잘 정비 된 서비스를 가지고있다."그녀는 차에 앉아서 철제 문을 두드렸다 (Sobko, Silver ship, 1961, 136). 주님의 발목이 그 책을 때렸다 (Smolich, Mir .., 1958, 162). 바람이 부러지고 창 셔터가 충돌로 닫혔습니다 (Galan, Gori ... 1956, 109). захлопувати, ую, уєш, недок., ЗАХЛО́ПНУТИ, ну, неш, док., перех. Різко, зі стуком що-небудь зачиняти, закривати. — Добре у вас налагоджена служба,— сказала вона, сідаючи в машину і сильно захлопуючи залізні дверцята (Собко, Срібний корабель, 1961, 136); Поручик.. сердито захлопнув книжку (Смолич, Мир.., 1958, 162); Зірвався вітер і з тріском захлопнув віконницю (Галан, Гори… 1956, 109).
우크라이나어 사전에서 «захлопувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАХЛОПУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
захлопувати 의 용법을 확인하세요.
захлопувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 60
-ну-^ У видов! пари можуть об"еднуватися також преф!ксальн! пох!дн! Ш такту з суф!ксами -ува- ! -ну-, напр.: захлопувати/захлопнути - Р!зко, з! стуком що-небудь зачиняти, закривати; допл! скувати/доплеснути - Хлюпаючи, докидати ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990
2
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 273
уезгбйзёё захщ3 заходу Ьегёгёз, Ьете- пе1; ~ сонця пар1етеп1е захщннй пуи^аи, пуи§а1- захщный а1копу1, а1копу-; ~ промшь а1копур1г захщносвропсйський пуи- §а1-еигора1 захщнослов'янськнй пуи- §ап зг1ау захлопувати -ую, ...
Піднять пари. Курс вест (О. Корнійчук); — Куди це в путь? — Аз сходу аж на спа- день, бо й там мої живуть (П. Тичина). П. захід див. 1. клопіт. 1, 2. захланний див. 2. жадібний, 1. захлопнути, захлопувати див. 1. зачизахлянути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
Отож почали його захлопувати, — від слова «хлоп»? Дісталося Крушельницькому ще раз, тепер уже через «нерозбірливість» стосовно Молодого Театру, «який у Києві пробував створити на принципах абстракціонізму Клуб ...
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 308
... а зе !песа с!е рИпз. захлопувати, -пую, -пуеш ; захлбп- нути, -хлопну, -хлбпнеш а шсМае (си г(?ото1), а 1пп1| (иза), а рост, захлюпоти, -почу, -потйш а р1езсЙ1. захлюпувати, -пую, -пуеш ; захлю- патн, -паю, -паеш 1) а з1гор1" ; 2) а ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997