앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "захоплення" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАХОПЛЕННЯ 의 발음

захоплення  [zakhoplennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАХОПЛЕННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «захоплення» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

취미

Хобі

취미 또는 망둥이는 취미이며, 좋아하는 활동이나 오락 거리를 일반화 된 이름으로 작업자의 전문 분야가 아니며 여가 시간에 따라 다릅니다. 이 용어의 기원에 관해서는 두 가지 주요 이론이있다. 1. 귀족들 사이의 중세 유럽에서 매우 인기있는 접대는 소위 "매 사냥"이었습니다. 가장 인기있는 사냥 조류 중 하나는 영어로 "취미"라는 큰 거래였습니다. 2. 다른 버전에 따르면, 이름은 산책을 위해 사용되는 작은 크기의 말의 특별한 품종에서 온다. 이 품종의 영어 이름은 취미이기도합니다. Хобі або гобі  — захоплення, узагальнена назва улюблених занять або розваг, що не є робочою спеціальністю і до яких вдаються у вільний час. Щодо походження терміну існують дві основні теорії. 1. В середньовічній Європі серед дворянства вельми популярною розвагою було так зване «соколине полювання». Одним з найпопулярніших мисливських птахів, що в ньому використовувались, був підсоколик великий, який англійською мовою називається hobby. 2. Згідно з іншою версією, назва походить від спеціальної породи невеликих за розміром коней, що їх використовували для прогулянок; назва цієї породи в англійській мові — також hobby.

우크라이나어 사전에서 захоплення 의 정의

취미, 나, p.1. 의미를위한 행동 잡아 1, 2, 4.6. 자동 적재 트럭은 리프팅 및 운송 유형의 자동차에 속합니다. 그것은 (.. 과학, 10, 1956, 7)이 입력 동작 캡쳐, 상품의 상하 좌우 이동을 수행 할 수있다; Pulkovo 고지에 의한 나치의 포획은 레닌 그라드에게 죽음을 의미 할 것입니다. 그리고 우리는 죽음 앞에 서있었습니다 (Vishny, I, 1956, 308). 우리 사람들이 외국 땅을 점유하는 경향이하지 않는, 다른 나라를 정복하려하지 않는다 (라드. 영어., 8.HI 1960, 3) 0.2. 가치의 상태 감탄하다 발작과 심장에서 morochytsya 머리를이 [풍경]를 조명 태양이나 그늘에 덮여 그렇게 성취 푸른 안개는 가슴 (. Kotsyuba, III, 1956, 142)에 이길 중단; MK Zankovetskaya 반복적으로 게임 MN Yermolova (. 과거하기 Ukr 극장, 1953, 103)에 대한 자신의 감탄을 표현; Shchors는 비정상적으로 흥분합니다. Bohuntsi는 열정과 자부심을 가지고 그에게 듣고 (L., I, 1958, 149); 타마라는이 특이한 사람 (Khyzhnyak, 타마라, 1959, 34)에 기쁘게 보았다; 라리사입니다, 더 많은 야생마, 더 그럴듯 그것이 Kamynetskoho 자신의 언어 속담, 스포츠, 낚시 오메 열정, 정신 착란의 오메 음악 -not 사실이 (와일드, 자매 .. 1958.250)을 부어 이리저리 그런 식으로 보일하기 시작했다 그것에 대해 생각 어떤 신비가 없었다. 바딤 관심사 - 그것은 짧은 수면, 심한 중독이었다 (루드, 최신 세이버, 1959, 76.). захоплення, я, с.

1. Дія за знач. захопи́ти 1, 2, 4,6. Автонавантажувач належить до підйомно-транспортних видів машин. Він може виконувати операції захоплення, вертикального і горизонтального переміщення вантажу, укладати його (Наука.., 10, 1956, 7); Захоплення гітлерівцями Пулковських висот означало б для Ленінграда смерть. І ми стояли на смерть (Вишня, І, 1956, 308); Наші люди не прагнуть до захоплення чужих земель, не прагнуть до підкорення інших народів (Рад. Укр., 8.ХІ 1960, 3).

2. Стан за знач. захопи́тися. Все це [краєвид] так осяяно сонцем або вкрито тінню, так виповнено блакитною імлою, що голова морочиться од захоплення і серце перестає битись в грудях (Коцюб., III, 1956, 142); М. К. Заньковецька не раз висловлювала своє захоплення грою М. М. Єрмолової (Минуле укр. театру, 1953, 103); Щорс схвильований незвичайно. Богунці слухають його з захопленням і гордістю (Довж., І, 1958, 149); Тамара в захопленні дивилася на цю незвичайну людину (Хижняк, Тамара, 1959, 34); Чим більше Бронко роздумував про це, тим правдоподібнішим починало здаватись йому, що ота манера Каминецького пересипати свою мову приповідками, оте захоплення спортом, рибальством, оте марення музикою —не зовсім щирі (Вільде, Сестри.., 1958,250;) Для Лариси зараз не існувало ніяких загадок. Захоплення Вадимом — це був короткий сон, жорстоке сп’яніння (Руд., Остання шабля, 1959, 76).

우크라이나어 사전에서 «захоплення» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАХОПЛЕННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗАХОПЛЕННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

захололий
захолонути
захолонуты
захолоти
захомутати
захоп
захопити
захопитися
захопленість
захоплений
захоплено
захопливий
захопливо
захоплювання
захоплювати
захоплюватися
захоплююче
захоплюючий
захоріти
захоробрытыся

ЗАХОПЛЕННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

우크라이나어 사전에서 захоплення 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «захоплення» 번역

번역기
online translator

ЗАХОПЛЕННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 захоплення25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 захоплення 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «захоплення» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

捕获
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

captura
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

capture
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

कब्जा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

أسر
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

захват
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

captura
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

গ্রেপ্তার
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

capture
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menangkap
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Gefangennahme
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

キャプチャー
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

포착
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Jupuk
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bắt
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பிடிப்பு
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

कॅप्चर
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ele geçirmek
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

cattura
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zawładnięcie
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

захоплення
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

captura
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σύλληψη
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

capture
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

avskiljning
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

fangst
화자 5 x 백만 명

захоплення 의 사용 경향

경향

«ЗАХОПЛЕННЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «захоплення» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

захоплення 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАХОПЛЕННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 захоплення 의 용법을 확인하세요. захоплення 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 56
3. юр. опікун. admirable l'x dm(a)rdb(а)]] а чудовий, чарівний, прекрасний, захоплюючий; аn — dinner чудовий обід: - фualities якості, вартi захоплення. admiral, ['x dm(a)rall n 1. адмірал, а rear-- контрадмірал; а vice-- віце-адмірал; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
гативних моментів у процесах злиття та поглинання визнано за необхідне внести зміни у законодавство, що має скоротити можливості для рейдерів (компаній, що здійснюють захоплення). Обсяг захоплень в Росії є дуже великим.
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3950
Захоплення може бути з наміром володіють як корабель і вантаж, або тільки захопити вантаж противника, або контрабандні товари, які знаходяться на борту: колишній є захоплення судна у власному розумінні цього ...
Nam Nguyen, 2015
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Прибутковість підприємства теж є фактором, що провокує захоплення, але цей фактор значно поступається двом ... адміністративних, соціальних та інших механізмів, які б перешкоджали протиправному захопленню підприємств.
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
Селянськый рух на Украïни: середына XVIII-перша чверть XIX ...
Скарга селян на захоплення Тхн!х земель шдпоручиком Мустафою-ефенд!. Криыський облдержарх1в. ф. 24, оп. 1. спр. 117, арк. 1—2; спр. 122, арк. 4. 678. ЖОВТЕНЬ. С. Ескшрди амферопольського повту ТаврШськоХ губернИ.
М. Н. Лещенко, ‎Украине. Hоловне архивне управлиння, 1978
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Дніпро впадає в Чорне море. 2. вступати в/до to — school (an institute, the University) вступати до школи (інституту, університету). enthusiasm [in'0ju:ziaezom] п ентузіазм, захоплення with (without) — з захопленням (без захоплення)/з ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Побачити Алькор
Захоплення відбулось, розумієте, ні?! Мою людину долбаки агамовські захопили. У центрі міста! Серед білого дня! — Війна? — зрозумів Костиганов. Директор не відповів. Він застрибнув до джипа, рикнув шоферу: «На базу!
Володимир Єшкілєв, 2011
8
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157
Жінка,. яка. дивує. Жінка,. яка. вміє. викликати. захоплення. Жінка,. у. якої. хочеться. повчитися,. як. стати. успішною. -. вона. знає. Якби. в. руху. було. обличчя,. це. було. б. обличчя. Маргарити. -. чарівної,. тендітної,. але. такої.
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

«ЗАХОПЛЕННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 захоплення 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Депутата Київради звинуватили у спробі захоплення одного зі …
Робота в організації по комунальному обслуговуванню Голосіївського району в п'ятницю, 31 серпня, була паралізована через боротьбу за фінансові ... «РБК-Україна, 7월 15»
2
"БРСМ" заявляє про рейдерське захоплення нафтобази в …
На територію нафтобази зайшла група озброєних людей, які представилися правоохоронцями, однак не надали інформації про те, який підрозділ вони ... «Українська правда, 6월 15»
3
Приватна розвідка США опублікувала 3 сценарії захоплення
Військовослужбовців для просування вглиб України на 645 км і захоплення території площею в 103,600 кв. Км. Це візьме від 23 до 28 днів. Для оборони ... «Українська правда, 6월 15»
4
Оприлюднено путінський план захоплення Лівобережної України …
Розвідка США і НАТО отримала дані про плани Генштабу Росії щодо агресивної війни проти України і захоплення території всього Лівобережжя країни з ... «Телеканал новин 24, 6월 15»
5
ТОП-новини: План захоплення Лівобережної України за 15 днів і …
Вчора українськими ЗМІ поширилась інформація про "план захоплення Путіним всієї Лівобережної України". Ці дані з'явились у розвідки США та НАТО. «Телеканал новин 24, 6월 15»
6
Росія запланувала захопити Лівобережну Україну за 15 діб …
На захоплення всієї Лівобережної України за планом Генштабу Росії відводиться всього 15 діб. Мета - швидке захоплення контролю на територією, і над ... «ДеПо, 6월 15»
7
Москаль: МВС підтвердило причетність "айдарівців" до …
Голова Луганської ОДА Геннадій Москаль заявляє, що в МВС підтвердили причетність бійців "Айдару" до захоплення хлібозаводу ТОВ "УКР-ВЕРЕСК" ... «Українська правда, 6월 15»
8
Жителя Львівщини судитимуть за самовільне захоплення й …
Аналогічний факт самовільного захоплення 200 га земель було також викрито на території Радехівського району області. Фізичну особу, яка незаконно ... «Щоденний Львів, 5월 15»
9
Мер Бердянська повідомив про спробу перевороту і захоплення
КИЇВ. 1 травня. УНН. 30 квітня 2015 року в Бердянську Запорізької області була зроблена спроба перевороту і захоплення влади. Сесія міської ради ... «УНН, 5월 15»
10
Відбулося рейдерське захоплення громадської ради при МЗС
У вівторок при МЗС було сформовано Громадську раду (ГР), яка діятиме наступні два роки. Але створення ради фактично є рейдерським захопленням. «Європейська правда, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Захоплення [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zakhoplennya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요