우크라이나어 사전에서 "заклопотаність" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАКЛОПОТАНІСТЬ 의 발음

заклопотаність  [zaklopotanistʹ]

우크라이나어에서 ЗАКЛОПОТАНІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 заклопотаність 의 정의

우려, presto 가치의 상태 각 손님 사이에 자신의 우려 metushylasya 숨기기 바쁜, 친절한 미소가 시도 2. 여주인 뭔가를 말하거나 새로운 테이블 꽃 수리 충족하기 위해 서둘러를 물어 (tohis을 선택 1959, 254..) 그는 의도적으로 끔찍한 우려를 udavav, 모든 운동이 강조되었다 심각한 사업 (Donch, 내 ... 1949, 132).; 알렉스는 신경 우려 호스트를 발견하고 그가 (뤼트., 최신 세이버, 1959, 68) // 관심의 표현, 불안 수로 즐겁게하려고 노력했다. 그의 얼굴에 불안과 우려는 낯선 사람을 내 보였다. 헤비 뉴스 그가 ...이 오두막에 실시 (Donch., IV, 1957, 107).

заклопотаність, ності, ж. Стан за знач. заклопо́таний 2. Господарка, приховуючи приязною усмішкою свою заклопотаність, метушилася поміж гостей, кожному намагалась щось сказати чи запитати, поспішала назустріч новим, лагодила на столі квіти (Досв., Вибр., 1959, 254); Він навмисне удавав страшенну заклопотаність, і кожний його рух був підкреслено діловим і серйозним (Донч., Шахта.., 1949, 132); Олекса помітив нервозну заклопотаність господаря і намагався його розважити, як міг (Руд., Остання шабля, 1959, 68), // Вираз стурбованості, занепокоєння. Неспокій і заклопотаність майнули на обличчі в незнайомого. Важку звістку він ніс у цю хатину… (Донч., IV, 1957, 107).

ЗАКЛОПОТАНІСТЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 заклопотаність 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заклопотаність 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «заклопотаність» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 当务之急
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: preocupación
• 우크라이나어 - 영어 번역기: preoccupation
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: परवा
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: انهماك
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: озабоченность
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: preocupação
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: তন্ময়তা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: préoccupation
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: keasyikan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Beschäftigung
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 先入観
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 선취
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Ngomong
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: sự lo lắng
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: சிந்தனையுடன்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: एकाग्रतेचा विषय
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: kaygı
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: preoccupazione
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: zaabsorbowanie
• 우크라이나어: заклопотаність
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: preocupare
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: έγνοια
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: beheptheid
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: upptagenhet
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: opptatthet

«ЗАКЛОПОТАНІСТЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 заклопотаність 의 용법을 확인하세요. заклопотаність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ворошиловград

Стояла в кутку зосереджена й печальна, кивала головою на Шурині слова, погоджуючись із усім, що той говорив. Хоча Травмований цього всього не зауважував, виглядав заклопотано, й заклопотаність ця швидко передалась мені.

Сергій Жадан, 2010

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Уздрівши самотню і чимось заклопотану мадам, до неї одразу кинулася скромно розмальована пані середніх літ, в надії, що та заклопотаність має сексуальне підгрунтя. Тільки подивіться, помилуйтеся, показувала вона фото ...

Леся Романчук, 2004

Життя на зламі століть. - Сторінка 25

Вони поширювали звістку про красуню Гелену по інших салонах. З часом не один батько, заклопотаний долею свого сина, плекав наміри щодо юної полячки. Вона звичайно ж помічала, який вплив має на оточуючих, але вроджена ...

Шенк Г. О., 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

9 0,0025 9 7 9 0,018 3,0059 заклопотаного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заклопотаному ч. дав. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заклопотаним ч. ор. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заклопотана — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 116

Знову! — це або говорить сама до себе, або думає заклопотана людина і бере телефонну трубку: — Ну?! Потім заклопотана людина стріпує головою і поспішає сказати у ту саму трубку: — Пробачте, не «ну?!», а я вас слухаю!

Ostap Vyshni︠a︡, 1983

Vyshnevy usmyshki - Сторінка 340

Знову! _ це або говорить сама до себе, або думає заклопотана людина і бере телефонну трубку: _ Ну?! Потім заклопотана людина стріпує головою і поспішає сказати у ту саму трубку: _ Пробачте, не «ну?!», а я вас слухаю!

Ostap Vyshni︠a︡, 1985

Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 246

ДЗВОНАРІ І — ДР-Р-Р! (Пауза). Др-р-р-р! (Пауза)... Др-р-р-р! Це дзвонить телефон. — О господи! Знову! — це або говорить сама до себе, або думає заклопотана людина і бере телефонну трубку: — Ну?! Потім заклопотана людина ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Vybrane - Сторінка 181

Знову!_ це або говорить сама до себе, або думає заклопотана людина і бере телефонну трубку:¬ Ну?! Потім заклопотана людина стріпує головою і поспішає сказати у ту саму трубку: , ' _ Пробачте, не «ну?!», а я вас слухаю!

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

Bilyĭ khram: roman - Сторінка 212

Дружина Тайки та дві його дочки стояли неподалік, проводжаючи в дорогу заклопотаного і сердитого господаря. Весела була тільки утриманка. Вона стояла перед повозкою, готова негайно забратися на неї і їхати з двору.

Ion Drut︠s︡ė, 1990

History of each Country around the World in Ukranian: ...

... (г) підвищена заклопотаність у зв'язку погіршенням стану навколишнього середовища , включаючи збезлісення , енергетичних і водних дефіциту , зниження біологічного різноманіття і забруднення повітря; (Ч) початок епідемії ...

Nam Nguyen, 2014

«ЗАКЛОПОТАНІСТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 заклопотаність 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Туреччина просить Росію зупинити удари по опозиції в Сирії

Туреччина і її партнери по очолюваної США коаліції, яка бореться з "Ісламською державою", висловили заклопотаність ударами російської авіації по ... «UkrMedia, 10월 15»

Низка країн звинуватила Росію у розпалюванні екстремізму

Уряди висловлюють свою "глибоку заклопотаність у зв'язку зі зміцненням російського військового втручання в Сирії і, зокрема, завдання авіаударів ... «espreso.tv, 10월 15»

Cім країн закликали Росію припинити бомбити повстанців …

"Висловлюємо глибоку заклопотаність відносно російської військової присутності в Сирії і особливо атак російських ВПС у районах Хама, Хомса і Ідліб з ... «espreso.tv, 10월 15»

Президент Естонії: Вирішення конфлікту між Росією і Україною …

Крім того, Ільвес висловив заклопотаність у зв'язку з розширенням діяльності "Ісламської держави". Сирійський і лівійський конфлікти призвели до ... «5 канал, 9월 15»

"Газпром" відповів на звинувачення ЄС

... зазначив він, додавши, що "Газпром" запропонував власні варіанти врегулювання, "які можуть усунути їхню заклопотаність - без визнання провини". «Енергетичний ринок, 9월 15»

Мінспорту України: У гімнастів старе обладнання

"Розумію і бачу заклопотаність спортсменів і журналістів з приводу закупівлі нового обладнання для нашої збірної команди України зі спортивної ... «Корреспондент.net, 9월 15»

ЗМІ: РФ готує військову операцію в Сирії до Генасамблеї ООН

"Незважаючи на його заклопотаність нарощуванням Росією військового потенціалу в цій країні, Керрі сказав, що адміністрація Обами вітала б роль ... «Newsru.ua, 9월 15»

Блаттер побоявся летіти навіть у Москву

... корупції в організації. Офіційно ж соратники Блаттера висловлюють заклопотаність з приводу здоров'я 79-річного чиновника, пише Dynamo.kiev.ua. «Champion.com.ua, 9월 15»

Україна, Росія і Захід втратили військовий апетит - The Independent

На багатьох рівнях виявляється заклопотаність втратою інтересу з боку Заходу - викликаної почасти розчаруванням в повільності впроваджуваних в ... «Корреспондент.net, 9월 15»

Росія є найбільшою загрозою для Європи, - Сорос

Окрім того, Сорос занепокоєний тим, що заклопотаність Європою міграційною кризою може відволікти увагу від долі нової України. Все по темі: Джордж ... «espreso.tv, 9월 15»