앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "закохуватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАКОХУВАТИСЯ 의 발음

закохуватися  [zakokhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАКОХУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «закохуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 закохуватися 의 정의

사랑에 빠지다, 사랑에 빠지다, 도망 간다, 실망시키지 마라 .complet, ayuysya, aeshsya, doc.1. 누가 응용 프로그램없이., zast. 누구 누군가에게 사랑과 열정을 행사하십시오. 맥심은 화가 났지만 여전히 폭력적으로 사랑에 빠졌습니다 (평화, I, 1949, 235). 올 봄, 젊은 군인이 마카오의 피를 더 많이 휩쓸어왔다. 청년은 그 앞에서 깜박 거리는 거의 모든 소녀들과 사랑에 빠졌다 (Gonchar, III, 1959, 299). - 케이티가 뭐니? - 마루시가 - 아직도 사랑에 빠졌어! (Vovchok, I, 1955, 190); 이 구절의 기사는 "내 친구는 사랑에 빠졌습니다 ..."(L. Ukr., I, 1951, 370) † 귀가 사랑에 빠지게하기 위해서. закохуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАКОХА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. в кого і без додатка., заст. в кому. Пройматися почуттям кохання, пристрастю до кого-небудь. Максим біснувався, а проте ще дужче закохувався [в Явдоху] (Мирний, І, 1949, 235); Цієї весни молодий солдатський хміль бродив у Маковейовій крові бурхливіше, ніж будь-коли. Юнак закохувався майже в кожну дівчину, що промайнула перед ним (Гончар, III, 1959, 299); — А що вже Катря, —говорю Марусі, —.. таки у йому закохалась! (Вовчок, І, 1955, 190); Лицар стиха одмовляє: «Я, мій друже, закохався…» (Л. Укр., І, 1951, 370).

◊ По [са́мі] ву́ха закоха́тися див.


우크라이나어 사전에서 «закохуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАКОХУВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАКОХУВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

закоткувати
закоханість
закоханець
закоханий
закохання
закоханнячко
закохано
закохати
закохатися
закохувати
закоцюблий
закоцюбнути
закоцюбти
закоцюрбитися
закоцюрблений
закочений
закочистий
закочування
закочувати
закочуватися

ЗАКОХУВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 закохуватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «закохуватися» 번역

번역기
online translator

ЗАКОХУВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 закохуватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 закохуватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «закохуватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

坠入爱河
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

enamorarse
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

fall in love
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

प्यार में पड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الوقوع في الحب
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

влюбляться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

se apaixonar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

প্রেমে পড়া
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

tomber amoureux
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

jatuh cinta
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

sich verlieben
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

恋に落ちます
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

사랑에 빠지게
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

tiba ing katresnan
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

say mê
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

காதலில் விழ
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

प्रेमात पडणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

aşık olmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

innamorare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zakochać się
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

закохуватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

se încadrează în dragoste
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ερωτεύονται
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

val in die liefde
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

förälska
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

forelske
화자 5 x 백만 명

закохуватися 의 사용 경향

경향

«ЗАКОХУВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «закохуватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

закохуватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАКОХУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 закохуватися 의 용법을 확인하세요. закохуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 534
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). розм., ПРИ ЛЮБИТИ діал. — Недок.: закохувати, прилюбляти. — Все згадує ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 161
(Дивиться начуба) (Мирний, V, 1955, 136). ЗАКОХУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., ЗАКОХАТИСЯ, аюся, аешея, док. 1. в кого ё без додатка., заст. в кому. Пройматися почуттям кохання, пристрастюдо кого- небудь. Максим бёснувався ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Менсфілд-парк
Скажу одне — його провина, схильність трішечки закохувати в себе дівчат, зовсім не така небезпечна для щастя дружини, як схильність закохуватися самому, — а це ніколи не було йому властиве. І я справді від душі вірю, що він ...
Джейн Остен, 2014
4
Spektaklʹ - Сторінка 33
І не скованих кригою етикетів, що їх вигадали люди черстві, слів чекаю (справді, що за один? що за дивак? закохуватися з першого погляду і так закохуватися — тепер не в моді, уже це викликає недовір'я, настороженість вашу, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 199
Шеф був трохи дивак, але людина широкої вдачі, дотепний, і йому багато чого прощали, зокрема те, що він безперервно закохувався, одружувався, розлучався й знову закохувався. — Зрозумійте, колеги, — викрешував вогник з ...
Mykola Zarudnyĭ, 1982
6
Таємниця:
Гаразд, якось це мені занадто патетично вирвалося.Трохи інакше— в тому,аби пізнавати своїх. Попри половину стукачівбула й інша половина,чине так? Ми просто потребували одне одного, ми мусили знюхуватися і закохуватися.
Юрій Андрухович, 2013
7
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
... шепотом вечорових морських хвиль. І щось там про різницю у віці, різницю дуже навіть немаленьку, та ще й дивний бік, бо чоловікам вільно закохуватися у вісімнадцяток, навіть якщо ти Гете, а жінці не належить розраховувати.
Леся Романчук, 2015
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 535
Він зберігав у своıи пам'яті Луıзин образ, прикриваючи ним, як щитом, своє серце, що дозволяло иому захоплюватися жінками, закохуватися в них, кохатися з ними, не люблячи ıх усім своıм єством. Він навіть не помічав, як цеи ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
9
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Я не можу так швидко закохуватися, я ніколи не бачувпосмішці — поцілунок. Ніколи». — «Тані.Ти дужесмілива в думках, тобі вартоодного разу їх випуститиі все. Алети тримаєшїх на підтяжках.Зрештою, ти донька свого батька».
Лариса Денисенко, 2014
10
Маска:
... яка вражалаякоюсь дивною беззахисністю. Якщо жце були озера,то найчистішіусвіті,так принаймні здавалосяйому. Не випадково ж він залишив про себе свідченнятого, як умів закохуватися. Він згадував, як граційно поверталася ...
Володимир Лис, 2014

«ЗАКОХУВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 закохуватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Гороскоп на сьогодні 1 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку
В особистому житті Рибам потрібно закохатися в того, в кого не варто закохуватися. Але серцю не накажеш, і Рибам доведеться трошки постраждати. «UkrMedia, 9월 15»
2
Міфи про бісексуальність: на чому тримається нерозуміння
Мабуть, найпоширеніший стереотип про тих, хто може закохуватися як в чоловіків, так і в жінок. Часта зміна партнерів — це риса виключно конкретної ... «Телеканал новин 24, 9월 15»
3
Науковці застерігають від занадто пристрасного першого кохання
Соціологи радять у юності не закохуватися пристрасно, якщо в подальшому житті ви хочете знайти щастя. У свою чергу, антропологи встановили, що ... «Еxpres.ua, 9월 15»
4
Сумська назвала Мухарського "нікчемним скандалістом" і …
Роксоляна – це печальний символ нашої України, котра лягала під кожного, хто приходив на її землю, і змушувала закохуватися в своє розкішне тіло”. «Новини від ТСН, 9월 15»
5
Шок майбутнього і сон минулого. Що руйнує Україну?
... до себе, за спроби жити колишнім життям: ходити в театри і ресторани, вирощувати квіти на дачах, закохуватися, закидати хитромудрі теорії в ФБ. «Укрінформ, 9월 15»
6
Заміжнім жінкам корисно закохуватися в колег - вчені
Дослідники з Колумбійського університету, Університету Індіани та Університету Кентуккі вважають, що закохані у своїх колег жінки зміцнюють свої ... «Gazeta.ua, 8월 15»
7
Кінопрем'єри тижня: Стрічка Аллена у хічкоковському стилі …
Джилл – найкраща студентка Ейба, яка починає закохуватися у свого кумира, а Рита, колега професора, сліпо вірить у те, що відомий ментор нарешті ... «espreso.tv, 8월 15»
8
ЯКУ МУЗИКУ СЛУХАЮТЬ УКРАЇНСЬКІ ЗІРКИ
Їхні композиції слухають на "репіті". Їхня музика змушує мільйонів людей плакати, сміятися, закохуватися, творити. Але є пісні, які надихають їх самих! «Новини від ТСН, 8월 15»
9
Павло Табаков заспівав про …курортні романи (ВІДЕО)
... Павло Табаков. – Зрештою, коли ж, як не влітку, найкращий час знайомитися, закохуватися і навіть спробувати знайти кохання всього свого життя? «Львівська Газета, 6월 15»
10
Гороскоп на сьогодні 15 червня 2015 року
Можете закохуватися, і вам дадуть відповідь взаємністю. КОЗЕРІГ - ваш життєвий досвід поряд з наполегливістю та цілеспрямованістю впевнено ... «UkrMedia, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Закохуватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zakokhuvatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요