우크라이나어에서 ЗАМГНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «замгнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 замгнути 의 정의
냄새 gl. 낮잠 자고, 잠 들어라. 심 185. "글쎄, 그냥 여자, 나는 약간의 대용품이야, 너는 내게 음부 야." 그녀는 잠이 들었고 잠 들었습니다. 용 60. 사람들이 잤는가 아닌가, 가게 주인은 대체 할만한 것입니다. O 1862. IX. 67 замгнути гл. Вздремнуть, задремать. Сим. 185. «Ну лишень, жінко, я трошки заміну, а ти мені піськай». Ліг ото собі й заснув. Драг. 60. Чи спали люде, чи ні, а наш крамарь як що замінує, то й гаразд. О. 1862. IX. 67.
우크라이나어 사전에서 «замгнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАМГНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
замгнути 의 용법을 확인하세요.
замгнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63
ВДаЛИ. Замгнути, гну, нёш, гл. Вздремнуть, задремать. Сим. 185. „Ну лишень, жінко, я трошки замину, а ти менi пicькай“. Лi ото собі й заснув. Драг. 60. Чи стали люде, чи нi, а наш крамарь як що замгнув, то й гаразд. О. 1862. ІХ. 67.
2
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 740
Жовны (Малорос.), жолны, 546. Жолва, 546, 683. Жолобъ (Малорос.), 545. Жомъ, 682. Жрать, 474. Зага. (Чеш.), горѣніе; Сѣверное сіяніе, 471. Заецъ и заяцъ, 563, Зажираться (Малорос.), 462. Замгнути (Малорос.), задремать, 708.
Platon Akimovič Lukaševič, 1872
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... з великого дива; не вірити своїм очам; зачудуватися; вразитися; бути спантеличеним; жахнутися; зчудуватися; пройнятися подивом; диво бере; спати: пірнути у браму сну; прикорхнути; клювати носом; склепити очі; замгнути очі; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Korneslov greceskago jaz'iska - Сторінка 708
Имжити, мирячить, накрапать (Закрев., 395), по Малороссійскиeвмжити и-межитъ, находиться въ перемежающемся состояніи, то сна, то бодрствованія; дремать, по Тверски (Оп. об. ВР. сл.); замгнути. задремать, по Малороссійски.
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... значний, важливий», що лежить в основ1 слова магнат. — Ш 134. — Див. ще магнат,— Пор. мап'стер. [замгнути] «здр^мнути, задр1мати Г; заплющити оч1, щоб подр1мати Ж»; — р. [замгнуть] «заплющити ОЧ1, задрЬ мати»; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 21
Перепитував батька про те та се, а після обіду, коли годилося на часинку замгнути на прохолодній траві, сказав: — Ожени мене, батьку... А той мовби й не чув. Усього ждав Онисим: грому з ясного неба; гуркоту тракторів з Волги, ...
7
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 300
Де й він, телепень Никін, вештався, в яких садах жіноцтва монявся, що досі її не вздрів? «Любіть або малюйте, бо змарнію...» Від неї одвернеться хіба що зовсім сліпий! Глухий до лукаво-нестримних зваб... Спав чи тільки замгнув?
8
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 321
Але і на ліжку він довго не міг заснути і уже геть перед світом замгнув очима. І дивний же, напрочуд дивний сон йому снився. Снилось йому, буцім-то до нього надлетів здоровенний і могутній степовий орел, і буцім-то він сів на того ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 48
Сатир 1 фавн тоб1 служити рад1 I б1гати, куди пошлеш: на спад1 Збудити зайця, що в трав1 замгне; Злет1ти на бескеття кам'яне I беркута попудить од ягняти; Таемним натяком направу дати Заблуканому в хащ1 пастушку; На ...
10
O tonskoj metrici u novoj srpskoj poeziji - Сторінка 28
Сйнцйр носи, робл>е да бкыва (I, 48). 13. Ране мо]е л>уто тишту. Мила, дивна Црнбгбрко! Мо]е груди помоЬ ишту, А/спаране на бо]'цшту . . . А кад паднем, горски лаве, Мо]а лёпа Црнбгбрко, Тешке ране и крваве Нек замгне турске ...
