우크라이나어에서 ЗАМІЖЖЮ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «заміжжю» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 заміжжю 의 정의
결혼 한 커플 결혼 한 것과 같은 것. - 결혼 했니? 프리 스카 야 (Priskaya)가 물었다. - 이미 2 년째 (L. Yanov., I, 1959, 300). заміжжю, присл., розм. Те саме, що за́мужем. — Хіба вона заміжжю? — запитала Пріська. — Уже другий рік (Л. Янов., І, 1959, 300).
우크라이나어 사전에서 «заміжжю» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАМІЖЖЮ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заміжжю 의 용법을 확인하세요.
заміжжю 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Була і в мене дівка троітка, щиро кожав, та не довелося нодружитыгя; тепер вона заміжжю. Лубев. у. Пбрво, нар.=Перше. Нічою йому не страшно, не боязысо, не болозно стало; а перво з великою жалю так було и обмёрає. МВ.
2
Taras Shevchenko: heniĭ - v samotnosti : roman-ese - Сторінка 20
Мовляв, злетіла на вершину життя не по заслугах, а завдяки вдалому заміжжю; може, й інші є причини. Але факт залишається фактом. Ще Т.Г. Шевченко (зверніть увагу! - Б.С.) у своїй поемі «Сон» різко нападає на дружину Миколи ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОДРУЖЕНА (яка має чоловіка), ЗАМІЖНЯ, ЗАМУЖНЯ; ЗАМУЖЕМ, ЗАМІЖЖЮ [ЗАМУЖЖЮ] розм. (ужив, у складі групи присудка). Я гадала, що Маня коли ще не одружена, то напевно готується до весілля (Ірина Вільде); Війну Лукія ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 112
Заміж не вийшла? — Ні. — Зовсім-зовсім? — Була з півроку, — призналася Єва. — Там же, на Донбасі. Тільки хай йому біс, тому заміжжю. — Точно, — підтвердив Богуш. — Хай йому біс. І заміжжю, і одруженню... А роботу сьогодні ...
ОДРУЖЕНА (яка має чоловіка), ЗАМІЖНЯ, ЗАМУЖНЯ; ЗАМУЖЕМ, ЗАМІЖЖЮ [ЗАМУЖЖЮ] роям. (ужив, у складі групи присудка). Я гадала, що Маня коли ще не одружена, то напевно готується до весілля (Ірина Вільде); Війні/ Лукія ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 210
після отримання усної інформації Тенґовського, що цей шлюб мусив передувати заміжжю Фененни, племінниці Локетка, з Андрієм ПІ, королем Угорщини, яке датується періодом між 19 серпня і 24 листопада 1290 р.57 Спробуємо ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Вона в І чужому селі заміжжю. Пирит. у. Заміжжя, жа, с. Замужество. Та шо з того заміжжя? Як була дівкою, то було іуляєш, кілько хочет, а тепер нема вже тою. Лебед. у Заміжний, в, е=3аножвии~ Заміжніи, я, 3. Во время замужества.
8
I︠U︡venaliĭ Melʹnykov - Сторінка 16
Ось вона, здається, тільки й жила, що до заміжжя. А як тільки вийшла заміж, тут же пішли діти, тепер їх он аж восьмеро, менші ще з рук не злазять, а старших, дівчат, уже б видавати, так їм наука в голові, а не заміжжя. Боялася вона ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1972
9
Незнайомка з Вілдфел-Холу
І, нарешті, її покійний чоловік, із його звичним егоїзмом,міг так скласти свій заповіт, щоб створити перешкоди їїповторному заміжжю.Як бачиш, умене було достатньопричин для відчаю. Протеянетерпляче очікувавповернення ...
10
Шарітка з Рунгу: біографічний роман про Ольгу Кобилянську
Проїздом через Сучаву навідалися до Устияновичів. Ґєня хотіла бачити Малю, яка по заміжжю дуже хворіла. З часом щира приязнь між Олею Устиянович і Олею Кобилянською поволі згасла. Ґєня хотіла бачити Малю, бо якщо чуже ...
Валерія Врублевська, 2007
