우크라이나어에서 ЗАНЕДБУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 занедбувати 의 정의
소홀히 한, 유유, uesh, nedok, ZANEDBATI, aju, aesh, doc., perh.1. 돌보지 말고, 누군가 돌보지 말고, 누군가 돌보아 주거나, 누군가 돌보는 것을 약화 시키거나, 누군가에게 관심을 기울이십시오. 애원하다 - 너는 나를 돌보고, 너는 버릴 것이다 (L. Ukr., III, 1952, 696); - 평신도와 그렇지 않습니다! ... 완전히 무시 된 아이 - 아이가 사라집니다 (Vovchok, I, 1955, 269). 벌이 바울에게 왔습니다. 꿀벌, 파이프처럼, 광포 한 갔다 : - 들어, 내 주인, 당신에게, 우리의 벌들은 슬픔에 절이다. 당신은 완전히 노동자들을 소홀히했습니다. 그것은 일주일 내 어딘가에서 발견되었습니다 (Voronko, The Growings of the Wings, 1960, 15). // 무언가를 무시하십시오. 그러나 Donna는 종종 Gali에 있었지만 잠시 동안 그녀의 국내 의무를 저버리지 않았습니다 (Kov., Mir .., 1960, 65). 오! 검은 독이 있습니다. 잠시 생활 할 가치가 없습니다. 누가 잠시 잊을 수 있겠습니까? [조국] 그리고 잠시 도망 가자. (Rilsky, III, 1961, 231); // 일이나 공부 등에 관심을 잃는다. 나는 과학을 소홀히하기 시작했다 (Fr, I, 1955, 346). - 도로 센코 ... 왜 그가 그림을 소홀히 했지? (Golovko, II, 1957, 562); // 누군가를 향한 무관심한 태도, 무언가, 누군가를 잊어 버림. - 잘 됐네, 엄마! 날 내버려둬, 방치하다. 그냥 내버려 둬! .. (Vovchok, I, 1955, 211); [Zhenya :] 가장 위안과 지원이 필요할 때 당신은 그 파도에서 나를 소홀히했습니다. (Fri, VIII, 1952, 90); 내가 언니 야스 코프가되었을 때 나는 두 번째 안드레를 포기하지 않았다. (Rylsky, Poem, 1957, 218) .2. 무인 상태에서 벗어나 무언가를 썩게합니다. [Gendarme :] 왜 너 스스로 해를 끼치고 있니? 직장을 그만두고, 농장은 소홀히하고, 말을 팔았으며, 술꾼들과 함께 혼자 나가서 나가서 선을 퍼 뜨리셨습니까? (Fri, IX, 1952, 142).
«ЗАНЕДБУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
занедбувати 의 용법을 확인하세요.
занедбувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 234
Це не е неправдою, що багато священиків у нишшшм модернім душпастирстві через працю у сусшльних справах чисто світського характеру, занедбують у сво1м званню, бо там е конференщя, а там е засвдання, а тут поважш ...
2
Suspilʹno-politychni vymiry relihiĭnykh prot︠s︡esiv v ... - Сторінка 289
Щоб жити повним життям Церкви Христової на Землі, ми не можемо занедбувати того, що Богом вложено в час і в межі нашого життя церковного й національного. Ми були б невірні Богу, якби занедбували своє українство. Все бо ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Chernihivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, Chernivet︠s︡ʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡,
2008
3
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 354
Важність праці економічної 216. Рішучо фальшивим і шкідливим єсть напрям занедбуваня сторони суспільно-економічної. Церков тих річей дочасних і матеріяльних не занедбує, бо через них веде до віри і моральности. Священик ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. полишати//полишити 3. припиняти//припинити (спроби, пошуки тощо) 4. занедбувати//занедбати [9"baendon] abandoned 1. полишений (зокрема про думку, намір) 2. занедбаний [9"baend9nd] abandonment 1. відмова (від думки, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 278
(аЬапсЬэптет) ; 1о Ье по 1опц;ег т иве ; No Ье (огзакеп. занедбати (-аю, -аеш) Рьч; занёдбувати (-ую, -уеш) / VI «о пее1ес1, сПвгееагН, Ье саге1ев8: не занёдбуйте шчбго, с!опЧ отК Н11у|1мпц, 1еауе по теапа иШпес! ; -СЯ VI 1о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
А незакохані не будуть під приводом любові занедбувати домашні справи, ні перелічувати своїх минулих старань, ні нарікати на коханих за те, що через них посварилися з родичами. Отже, якщо відпадають усі ці лиха, то ніщо не ...
Ведучи діла «Спілки», поперед усього йоМу прийшлось би більше занедбувати своі власні діла, а за се чи виплатив, би йоМу виск зо «Спілки»? Вступаючи членоМ, треба б сейчас на вступі вложити значну суМу до основного ...
8
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Це неправильно, це стихійне планування. Це треба врахувати, хоч планувати...323. Звичайно, планувати видання сучасної літератури складніше, ніж видання класиків, але це не дає права занедбувати сучасну літературу.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
9
Роксолана: - Сторінка 277
Ви повинні подбати про себе, мій сину. Після такого тяжкого походу. Після того, як смерть літала над вашою царственою головою. Прийдіть до юних красунь, подивіться їхні танці, послухайте їхніх пісень. Не слід так занедбувати ...
Ведучи діла „Спілки“, поперед усього йому прийшлося би більше занедбувати свої власні діла, а за се чи виплатився би йому зиск зі „Спілки“? Вступаючи членом, требаб негайно на вступі вложити значну суму до основного фонду.
«ЗАНЕДБУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
занедбувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Луцьк в деталях. ФОТО
Для громадян держави, що прагне відродити свою армію та зробити її справді українською, не варто занедбувати пам'ять про тих, хто виборював ... «ВолиньPost, 7월 15»
Що для німця звична буденність - то для українця казкова …
Природа – це наш безцінний ресурс, який ми не можемо й надалі так нещадно занедбувати. Оксана Чужа, Закарпаття онлайн.Блоги. 11 червня 2012р. «Закарпаття online, 6월 12»
Хіба людині багато треба?
Гріх його занедбувати! Тому на концертах насамперед радіємо молоді. Звичайно, молоді люди мають право на власні музичні вподобання, нові віяння й ... «Львівська Газета, 3월 12»
Отець-доктор Богдан ПРАХ: «Зробимо усе для того, щоб сповна …
Поступово почали занедбувати і будинок Українського католицького університету, який Патріарх Йосиф Сліпий побудував відразу після завершення ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 2월 12»
М.Негрич: Без допомоги області й столиці Дебеславцям не …
Михайло Негрич звернувся з просьбою до громади не занедбувати береги річок, бо ж цим самі собі шкодимо. Хочуть громади сіл освітлити вулиці, ... «Коломия ВЕБ Портал, 10월 10»
Геополітика та Східна Європа
... а з іншого боку не занедбувати економічних, політичних і соціальних стосунків із Росією. Роль Польщі може тут стати ключовою, і чим кращими будуть ... «Західна аналітична група, 10월 09»