우크라이나어에서 ЗАНИКУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «заникуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 заникуватися 의 정의
따라 잡았어, 네가 떠난다, 두렵다. 알았어, 있잖아, 박사님, 럼, 드물게. 말더듬 같은 거. 네가 말했듯이 모든 것이 화나게된다. - 나 한테 맞았 니? - 커팅, 사령관 (Yu Yanov., IV, 1959, 233); "나는 우리가 어떻게 선의 반대편으로 움직일 수 있을지 상상할 기회조차 없다. 포위 공격에 대해서. NN - 나는 상상할 수 없다! - 왜 익숙해 진거야? - Prudivus (Ilch., Kozatsk., Kind .., 1958, 362)에게 물었다. заникуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАНИ́КНУТИСЯ, нуся, нешся, док., розм., рідко. Те саме, що заїка́тися. Як говорить, то все заникується (Сл. Гр.); — Ти вдарив м-мене? — каже, заникуючись, комендант (Ю. Янов., IV, 1959, 233); — Я н-н-навіть не уявляю, як ми з-з-зможемо перейти на той бік, за лінію об… об… облоги. Н-н-н-не уявляю! — Чого це ти став за-никуватися? — спитав Прудивус (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 362).
우크라이나어 사전에서 «заникуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАНИКУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заникуватися 의 용법을 확인하세요.
заникуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Чого це ти став заникуватися? _спитав Прудивус. _ Після сьогоднішньої вистави... звик! _ люто відказав Пришийкобиліхвіст. _ Я, бач, подумав: чи не наслідуеш ти пана гетьмана? --- А що хіба? _ Та, кажуть, пан Гордій Пихатий ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 72
Він уже туди заникнув, у лiс, так i знае, хто там. Черниг. у. Заникуватися, куюся, епся, одн. в. заникнутися, нуся, нёшся. гл. Заикаться, заикнуться. Як говорить, то все заникуеться. Харьк. Занити. См. Занивати. Занишкнути, ну, неп, гл.
Виступає мер міста по телебаченню і говорить про постійно зростаючий добробут арканумців - а тут Око. Мимоволі він починає заникуватися, а далі й узагалі плете якісь дурниці. Одного разу він сказав, що арканумський добробут ...
4
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 115
Раптом вуса здригнулися й затріпотіли в такій формі, якої ще не спостерігалось. Насторожило! І недаремно: - От... чи тримав ти коли-небудь у руках з десяток "кусків" "баксами"? - Не... не... - Аж заникуватися став! Сама згадка кидає ...
5
Skarboslov: - Сторінка 74
Заика — . гикавець, загакливець, загокливець, заТка, момот, недо- мова, недоржа. Заикаться — загакуватися, заго- куватися, заникуватися, заТкатися. Заикающийся — гикавий, заТку- ватий, шмуватий. Заимообразно — у позику.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 58
А Миша заникуватися почав: «Де тут у вас туалет? І взагалі... ммене арррендували на півгодини... Нехай або підписує, або...» — і подався шукати горщик... — Люба пані! — майже впритул підступивши до мене, насмішкувато ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
7
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 186
... як мене знайомити з батьком та з молодшим двадцятичотирьохлітнім братом Романом — назвала просто Іванком; не зразу і я знайшовся, що говорити, став помітно заникуватися й червоніти, підтримуючи загальну розмову.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... диркотіти, дискутувати, диспутувати, добалакуватися, договорюватися, долдонити, егекати, жебоніти, жеркотати, жеркотіти, забалакуватися, заікатися, заникуватися, затуркувати, затюкувати, зацитькувати, зудіти, інтимничати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 82
Недок.: запинатися, затинатися, заникуватися. 1. ЗАПРАВИТЬ (засунуть, заложить края или край одежды внутрь), забрать, вправить разг. Несов.: заправлять, забирать, вправлять. — ЗАПРАВИТИ, застелити (л1жко), заслати.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
10
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 362
Чого це ти став заникуватися? — спитав Прудивус. — Після сьогоднішньої вистави... звик! — люто відказав Пришийкобиліхвіст. — Я, бач, подумав: чи не наслідуєш ти пана гетьмана? — А що хіба? — Та, кажуть, пан Гордій Пихатий ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
