앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "запона" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАПОНА 의 발음

запона  [zapona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАПОНА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «запона» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 запона 의 정의

zapanov 및 w1. 같은 zavisa1 1, 배수 eyvonskim 극장 커튼에서 영광, 사람들의 칭찬에 영원한 갱신 소음? ..입니다 (2). 자존심이 깊은 에이본의 백조 [B. 셰익스피어] ... (Bazhan, Rocky, 1957, 201); 스티븐 장미와, 그의 어깨 코트에 던지는 sinoval 잠 갔다. 앞치마 모기 (Gzhytsky, 검은 호수, 1961, 63)이 있었다; 그 순간 캐노피 텐트 [텐트] 어긋나, 빠른 단계 .. 미로슬라브 (천을, VI 1951, 103) 0.2 갔다. 뭔가를 가리기 위해 커버. 바람 다리 라이더 덮여 걸이 찢어 (Polt., CIO. 고골 1954, 4) 0.3. 곰 닫히는 것, 뭔가를 단단히 고정시키는 것. 구개에, 명확한 또는 스트립 - 항상 회색 앞치마를 늘어 (할머니, I, 1963, 264).; 블라디미르 녹색 언덕 볼, 블루 드니 프로 부문 스모키 교수형 (Tsiupa, 영원한 불꽃, 1960, 105)를 포함; 라라 창 (자그레브., 열, 1961, 334) 0.4의 눈물 plynuchu 교수형을 보였다. 다이얼 장애물 앞서 숲의 뗏목 레이스 요소에 .. 그들을 증명 - 그래서 휘장을 통해 바위 군대있을 것입니다. 그리고 빠른 기차가 돌진 새 건물에 숲 (SOS., 나이팅게일. 그 후 1957, 41) 0.5. 향수하다 걸쇠 [사람들] 섬세한 레이스 바닥 vpodovzh 및 골드 교수형 벨벳 ..atlasu 다채로운 유료 [의류]에서 교섭에 있었다 (GL., Svyatoslav, 1959, 121). запона, и, ж.

1. Те саме, що заві́са1 1, 2. Де слава твоя, твоя вічна віднова У шумі народних похвал?.. В ейвонськім театрі спускають запону. Мовчить гордий лебідь Ейвону [В. Шекспір]… (Бажан, Роки, 1957, 201); Степан встав і, накинувши на плечі кожушок, пішов на сіновал спати. Там була зроблена запона від комарів (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 63); В тій хвилі відхилилася запона намета [намету], і швидким кроком ввійшла.. Мирослава (Фр., VI, 1951, 103).

2. Покривало для прикриття чого-небудь. Вітер рве запону, якою прикриті ноги сідока (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 4).

3. перен. Те, що закриває, застеляє що-небудь. На небі ані смужки ясної — скрізь простяглася сіра запона (Гр., І, 1963, 264); Видно зелену Володимирську гірку, голубий Дніпро, повитий димчастою запоною Поділ (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 105); Ляля дивилася крізь плинучу запону сліз у вікно (Загреб., Спека, 1961, 334).

4. діал. Перешкода. На плотах тих лісоруби мчать стихії напролом.. Доведуть вони — так буде, крізь запон скелясту рать. І той ліс на новобуди поїзди швидкі помчать (Сос., Солов. далі, 1957, 41).

5. заст. Застібка. Ходили [люди] на торзі у барвистих платнах [одежі] з оксамиту, ..атласу, із тонкими мереживами вподовж пол і золотими запонами (Скл., Святослав, 1959, 121).


우크라이나어 사전에서 «запона» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАПОНА 운과 맞는 우크라이나어 단어


шпона
array(shpona)

ЗАПОНА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

запомагання
запомагати
запомагатися
запомагач
запомийнити
запомин
запоминати
запомога
запомогти
запомогтися
запонка
запопадати
запопадливість
запопадливий
запопадливо
запопадно
запопасти
запор
запоріжці
запорізький

ЗАПОНА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

автоколона
анемона
болона
борона
бубона
біла ворона
вона
ворона
відборона
дралимона
жона
заборона
заслона
захорона
зона
канона
канцона
колона
корона
ґрона

우크라이나어 사전에서 запона 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «запона» 번역

번역기
online translator

ЗАПОНА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 запона25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 запона 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «запона» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

围裙
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

delantal
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

apron
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

तहबंद
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

مئزر
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

полог
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

avental
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

tablier
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

apron
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Schürze
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

エプロン
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

앞치마
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

apron
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

khăn
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கவச
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

मलवस्त्र
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

önlük
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

grembiule
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

fartuch
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

запона
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

șorț
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ποδιά
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

voorskoot
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

förkläde
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

forkle
화자 5 x 백만 명

запона 의 사용 경향

경향

«ЗАПОНА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «запона» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

запона 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАПОНА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 запона 의 용법을 확인하세요. запона 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
7062 г. На Никитскомъ запольѣ. т. ж. 7080 г. ЗАПОЛЕИ — участки поля: —- Поля, и заполки, и пожни, и хмелни. Отвод. Ковал. мон. ок. 1400 г. зАпонАзавѣса:–Запона (ххrarfraga) Мѳ. ХХУП. 51. КОр. ев. п. 1119 г. Запова цьрковнага.
Измаил Срезневский, 2013
2
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 985
69594. (по Ак. сп.). Горѣло за городомъ за деревянымъ въ Чюдинскомъ запольѣ. Новr. 11 л. 7062 г. жни, и хмелни. Отвод. Ковал. мон. ок. 1496 г. злшонл–завѣса:—Запона (хххrtraga) Мѳ. ххуп. 51. Юр. ев. п. 1119 г. Запона цьрковная.
И.И. Срезневский, 2013
3
Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях - Сторінка 66
та 17 въ Вознесенской монастырь къ инокѣ Мареѣ Ив . отнесъ діякъ Пиповъ : запона золота въ ней 73 алмазца , у ней три зерна висячихъ на спнѣхъ цѣна 409 р . — Запона золота , въ ней 76 алмазовъ вѣна 500 р . у ней внизу три ...
Забелин И. Е., 2013
4
Коса и камень. Зелот о Масонстве (сборник)
Вариант запона – с двумя красными розетками вправом илевом нижних углах запона.. Запон Мастера вДревнеми Принятом Шотландском уставе – белый с красными завязками, каймойи возможно кистями из семишнуров или ...
Евгений Щукин, 2014
5
Словарь древнерусского языка: - Том 1,Частина 2
1400 г. 8АПОНА — завеса: — Запона (хататсётсс<7ц.а). Мв. XXVII. 51. Юр. ев. п. 1119 г. Запона цьрков'нага. Мв. XXVII. 51. Мст. ев.; Ев. 1307 г. Запона храма Бжига раз- драсА на двок (въ Мст. ев. шпона; въ испр. завеса). Мр. XV, 38.
Измаил Иванович Срезневский, 1989
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(чого) Забути (що): собрыкн8ли оны Л^вове, ажъ запомАн8лъ слбвъ оного 1мене бжего, але карт^ка зостйла при не"(м) (Льв1в, поч. XVII ст. Крон. 92). Див. ще ЗАПОМИНАТИ, ЗАПОМНИТИ, ЗАПОМНЯТИ. ЗАПОНА ж. 1. (заслона ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
7
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 26
Серед них, зокрема, найближч1 такк «Запона, ни, ж. 1) Полог, занавеска. На в1кнах... запони. Мир. Пов. П. 56. Чорною запоною застилав оч1. Мир. Пов. 1, 120. 2) Застежка. Срьбни запони. Лукаш. 46. 3) Препятствие, помеха.
V. S. Vashchenko, 1962
8
Словарь промысловой лексики Северной Руси XV-XVII вв.. ...
Юлия Ивановна Чайкина Екатерина Павловна Андреева, Вологодский государственный педагогический университет. ЗАПАНА и ЗАПОНА, ж. 1. Ювел. Застежка. Кафтанъ подъ оберью осиновои... опушенъ собольи хвосты съ ...
Юлия Ивановна Чайкина, ‎Екатерина Павловна Андреева, ‎Вологодский государственный педагогический университет, 2003
9
Отчет - Сторінка 92
Форма запона и клапана полузллиптическая. На клапан'Ь прикр'вплены дв'Ь скрещенныя с'вкирыэ) изъ м'ьди, покрывшейся оть времени и сырости окисью. Въ центр'Ь запона м'ьдная шестиконечная „пламен'Ьющая“ зв'ьзда ...
Государственный исторический музей (Мосцоw, Руссиа), 1916
10
Материалы для словаря древне-русского языка
Запона цьрковнага. Лю. ХХТП. 51. Мem. ев.; Ев. 1307 г. Запона храма Бitiита раздрасл на двое (въ Мст. ев. чшона; въ испр. завѣса). Мр. ХУ, 38. Ев. 1307 г. Црквная запона раздрасл на двое. Сл. Фил. Раздирашеся цыркъвьная ...
Измаил Иванович Срезневский, 1893

«ЗАПОНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 запона 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Саутхемптън обърна шампиона насред „Стамфорд Бридж …
Иначе мачът запона отлично за лондончани и те поведоха още в 10-ата минута, когато Уилиан изпълни майсторски един пряк свободен удар и хвана ... «Novsport, 10월 15»
2
Серија А: Првенец на Балотели
Милан одлично го запона натпреварот по десет минути игра стигна до предност од 2:0, а на полувреме замина со три гола позитива. Балотели прв пат ... «Sitel, 9월 15»
3
Лорд Бендтнер собственоръчно уби Байерн (Мюнхен)
Всичко запона с един остър пробив на Дъглас Коща, който завърши с прострелен пас към Левандовски. Стражът на домакините Коен Кастелс не се ... «Топспорт, 8월 15»
4
В Вашингтоне освятили Софийский собор
После заамвонной молитвы Архиепископ Димитрий раздал всем верующим в знак благословения кусочки сращицы (запона) – белой льняной ткани, ... «Православие.Ru, 5월 15»
5
Македонските власти за Куманово: Стреляхме по терористи
МВР на Македония тази сутрин запона акция за разбиване на въоръжена група в Куманово, която имала за цел да организира редица нападения на ... «Стандарт, 5월 15»
6
Изборът на Сърница
... нямало е други желаеши да гласуват и запона преброяването на бюлетините", каза още той. "Днес не са постъпвали никакви жалби - нито в писмен, ... «Агенция Фокус, 3월 15»
7
• Как на Руси отличали девицу от мужней жены
Незамужние девицы носили запону — холщевый прямоугольный кусок ткани, сложенный пополам и имевший на сгибе отверстие для головы. Запона по ... «Fresher, 12월 14»
8
Шведските власти удариха торент тракера The Pirate Bay
... магнат Карл Люнстрьом. Въпреки че тримата бяха осъдени на по една година затвор и парична глоба, само Нейж запона да излежава присъдата си. «Капитал, 12월 14»
9
Алекс Колев: Викат ми куц кон и магаре, но ще покажа обратното
Въпреки че не запона по най-добри начин престоя си в Коматево, постепенно Алекс Колев започна да изграе по-добре и отбеляза първия си гол а ... «Novsport, 9월 14»
10
Рогоносец заля гаджето си с боя и се похвали в мрежата …
Когато я запитах за ситуацията с Пламен, запона да се кълне в родителите си, дори в гроба на дядо си, че никога не ми е изневерявала". Сапунената ... «Блиц, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Запона [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zapona> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요