앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "запишатися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАПИШАТИСЯ 의 발음

запишатися  [zapyshatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАПИШАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «запишатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 запишатися 의 정의

쓰기, ayusya, aeshsya, doc.1. 그것을 얼굴에 표현하는 것에 자부심을 가지며, 신체의 전체적인 자세 등. 키릴 자모는 그가 아무 것도 할 수없는 일, 어머니도 누이도 아닌 것을 알았다. 그리고 그는 떨어졌다. (Mirny, I, 1954, 152); Odliliv [Roman]은 옆으로 머리를 짚고 그의 글을 쳐다 보았습니다 (You, I, 1959, 61); 안나, 그것은주의를 지불 이미 zvykshy, 지금은 조용히 (포터, 황소 자리 .. 1957, 72) zapyshavshys 서; // 자부심을 가지십시오. 경험하기 미망인은 자신이나 다른 사람에게 바보 고용을 칭찬하지 않습니다. (색상, 말했 ..., 1902, 307). 그는 자신 zapyshavsya하지와 이웃 odbyly하지; 엘리트 사람들이 스스로 선출하자. 그 zapyshavsya 새로운 통치자는 (.. 우크라이나 1960, 19) 무서운 0.2 pidstupyty로 panovytyy되었다. 부록없이, 그것은 옮겨진다. 홍당무르기 Ozolochena 아침 태양 vidmolodzhena 자연은 (.. 쿠치, 선택, 1947, 54) 눈부신 물결 녹색 공간 stavkivskyh 사탕 무우 농장을 zapyshalasya; 보였다 Rozsokotalas의 모든 zozulyasta 닭 마당, 그래서 zapyshalasya 두루미, 그녀 Kalinov 회색 머리에 닿 일부 주스 (Zban., Sespel, 1961, 300) .3. ~보다 자랑스러워해라. 우리는 여름에 수확 Zapyshavsya를 수집 할 때 우리 모두 우리의 고국 (부활., 후추! 1957, 67). запишатися, а́юся, а́єшся, док.

1. Пройнятися гордістю, виражаючи це на обличчі, всією поставою тіла і т. ін. Кирилик побачив, що він робе [робить] таке діло, якого ніхто не зможе, ні мати, ні сестри, — і запишався (Мирний, І, 1954, 152); Одхилив [Роман] голову набік, глянув на своє писання й запишався (Вас., І, 1959, 61); Ганна, звикши вже, що на неї звертають увагу, стояла й зараз, спокійно запишавшись (Гончар, Таврія.., 1957, 72); // Стати гордовитим; зазнатися. Удова не хвалить свого дурня-наймита ні йому самому, ні кому іншому. Йому самому, щоб не запишався, а сусідам, щоб не одбили (Барв., Опов.., 1902, 307); Раз обрали собі люди старшину. От і запишався новий старшина, зробився такий пановитий, що й підступити до його страшно (Україна.., І, 1960, 19).

2. чим і без додатка, перен. Закрасуватися. Вранці озолочена сонцем відмолоджена природа запишалася сліпучо-зеленими хвилястими просторами ставківських бурякових плантацій (Кач., Вибр., 1947, 54); Розсокоталась на все подвір’я зозуляста курочка, запишалася таким червоним гребенем, що, здавалось, то їй хтось калинового соку бризнув на сіру голову (Збан., Сеспель, 1961, 300).

3. чим. Почати гордитися. А коли зібрали влітку ми врожай, Запишався нами весь наш рідний край (Воскр., З перцем!, 1957, 67).


우크라이나어 사전에서 «запишатися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАПИШАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАПИШАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

запитий
запитливість
запитливий
запитливо
запитування
запитувати
запитуватися
запитувач
запитяний
запихати
запихатися
запихкати
запишати
запишніти
запишнений
запишний
запишнитися
запищати
запияка
запиячити

ЗАПИШАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 запишатися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «запишатися» 번역

번역기
online translator

ЗАПИШАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 запишатися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 запишатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «запишатися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zapyshatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zapyshatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zapyshatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zapyshatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zapyshatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

возгордиться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zapyshatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zapyshatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zapyshatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zapyshatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zapyshatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zapyshatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zapyshatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zapyshatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zapyshatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zapyshatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zapyshatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zapyshatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zapyshatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zapyshatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

запишатися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zapyshatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zapyshatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zapyshatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zapyshatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zapyshatysya
화자 5 x 백만 명

запишатися 의 사용 경향

경향

«ЗАПИШАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «запишатися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

запишатися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАПИШАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 запишатися 의 용법을 확인하세요. запишатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 258
сказала горда Марта ё запишала своё червонё уста (Н.-Лев., IV, 1956, 172). ЗАПИШАТИСЯ, аюся, аешся, док. 1. Пройнятпся горд1Стю, виражаючи це на обличч1, вскю поставою Т1ла 1 т. ш. Кирилик побачив, що вон робе [робить] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 79
Канев. у. Запишатися, шаюся, ешся, гл. Заважничать. Затишався, як кошеня в потелi. Ном. No 2473. Запишнитися, нюся, Запишатися. Г иeть то затишнився., Греб. 362. Запишніти, нію, eш, гл.—Запишатися. Аф. 432. Запищати, щу ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 283
... Ье11у. запишати (-аю, -аеш) Риг: — — □ губи (у- ста), (о рот, ри1 оп а1гз, Ьесоте ап^гу. запишатися (-аюся, -аешся) ю рт оп а>гз, аззите 1трог1апсе, Ьесоте аггоцап!, Ье- кауе Ьаи§Ьи1у (агго^апНу). запишйтися (-ишуся, -йшишся) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Пригоди Тома Сойєра
У школівсі дітитак носилисяз ним і з Джо Гарпером та дивилисяна них такими захопленими очима, що обом героямне знадобилося багато часу, аби неймовірно запишатися. Вони почали розповідати про свої пригоди слухачам, ...
Марк Твен, 2015
5
Історія - Сторінка 536
Варвари, коли завашвея мур, уже не могли запишатися в строю, i шхто серед них не думав оборонятися, вони, перелякат, зовеivi розгубилися, замкнун у вузькому просторТ десятки тисяч людей. Так еллшам було легко Тх убивати.
Геродот, 2014
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
«Ти ба, – усміхнувся Ігор Іванович, відкладаючи листа. – Мав би я надмірно загострене честолюбство, то й запишатися можна – мені лише сорок два, а за дослідження життєвого шляху вже беруться науковці». Він встав, пройшовся ...
Іван Корсак, 2014
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
Валентина Сидорівна Перебийніс -Í03 Пряма Mова Авторська мова. Слово, словоформа, граматичш характеристики р. % л р. % л R г 07 ЗАПИШАТИСЯ дксл. 2 0,0014 3 0,0008 5 3 5 0,010 0,0044 запишався мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 222
-ань запитати, -аю, -аеш запйти, -п'ю, -п'ёш, -п'емо, -п'етё; мин. -йв, -ила запйтливий запйтування, -я запйтувати, -ую, -уеш запйтувач, -а, ор. -ем запихати, -аю, -аеш запишати, -аю, -аеш запишатися, -аюся, -аешся запищати, -шу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 124
Отже, запишатися при хорому було теж досить небезпечно. Хто ж волів би залишитися при хорому? Особу, що залишилася б при хорому, мусів виділяти самий колектив поза її волею. Оскільки ж ко- ') Ратцсль: *НародовЬд-Ьніе>, ...
Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930
10
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 125
У квітні 1 946 архієпископ Евхеніуш Базяк змушений був виїхати з СРСР і запишатися адміністратором частини А. Р-К., що увійшла до складу Польської Народної Республіки (центром нової адміністрації став Любачів).
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007

«ЗАПИШАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 запишатися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Зодіакальне колесо еволюції у нашому житті
Тому що ключове слово Лева як етапу еволюції - Гра. Тут важливо не загратися і не запишатися - інакше прогрес закінчитися безвихіддю. На етапі Лева ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Запишатися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zapyshatysya> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요