우크라이나어에서 ЗАРЯТУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «зарятуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 зарятуватися 의 정의
구원 받기 위해, 나는 두려워, 너는 떠난다, 의사. 뭔가 문제가 생기지 않도록하십시오. 여러분 각자는 이른바 주름 (fold)이라고 불리는 몇 덩어리를 줄 것이며 그들은 말할 것입니다 - 많은 자본이 불행과 필요로 구원을 받게 될 것입니다 (Kozl., 차례, 1947, 120). зарятуватися, у́юся, у́єшся, док., розм. Вийти із скрутного становища за допомогою чого-небудь. Кожний з вас дасть пару злотих так званої складки, й буде, — кажуть, — капітал чималий, буде чим зарятуватися у нещасті й потребі (Козл., На переломі, 1947, 120).
우크라이나어 사전에서 «зарятуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАРЯТУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зарятуватися 의 용법을 확인하세요.
зарятуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 92
Г. Барв. 137. Зарятóвуватися, вуюся, епся, сов. в. зарятуватися, туюся, епся, гл. Одолжаться, одолжить, получать, получить матеріальную поддержку, занять. Се я у чоловіка зарятувався, та й оплатив податі. Екатериносл. у. Засада ...
2
Декамерон - Сторінка 59
... лихварював у Олександр!!; той Mir би виручити його, аби захопв. але то такий був скупит, що еамохпъ гпчого не дав би. а силомщь видирати не випадало; от ! став султан з невод! м!зкувати, яким би побитом зарятуватися в еврея, ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 300
ЗАРЯТУВАТИСЯ , уюся, уешся, док., розм. Вийтв 13 скрутного становиша за допомогою чого-небудь. Кожний з час дастъ пару злотых так звано'ё складки, й буде, — кажуть, — капитал чималий, буде чим заряту- ватися у нещастё й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226
... -ую, -уеш зарядйти, -яджу, -ядиш зарядка, -и, д.-м. -ц1 зарядно-розрядний заряснгги, -1е зарятувати, -ую, -уеш засада, -и засаджений засаджувати, -ую, -уеш засадйти, -аджу, -адиш засадний зарйблений зарятувати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Тут жид витручує робітника з роботи, кривдить його при виплаті, обдурює і ганьбить; неМа коМу впіМнутися за робітникоМ, зарятувати його в нужді. «Ніхто ні про що не дбає, кріМ себе саМого, - дуМав Бенедьо, - та й тоМу так усі ...
6
Тарас Бульба - Сторінка 86
... разами воліла б я своє життя віддати, аби б йіх зарятувати — сількось! ще ж треба, щоб на приконеччі життя свого довелось бачити й чути такі речі, таку щироньку, таке кохання, якого й бачитинебачила, й чути-нечула! Ще треба ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Тут жид витручує робітника з роботи, кривдить його при виплаті, обдурює і ганьбить; нема кому впімнутися за робітником, зарятувати його в нужді. «Ніхто ні про що не дбає, крім себе самого, — думав Бенедьо, — та й тому так усі ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 270
Ти можеш убити, відкинути в прірву, буваєш неправедною й жорстокою, але ж ти можеш і зарятувати, як ця — тепла, добра, найласкавіша у світі дядькова Іванова рука!.. Коли вже сиділи за столом, бабуся, ставлячи перед гостем ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 156
Хоч би й Гаврило, вже такий брехун, такий брехун... Тьфу! (Помовчав). Та й добрячий же робітник з Логвина, прямо за двох молотить!.. Та щоб такого не зарятувати, щоб такому та не допомогти? Це вже було б і гріх! (Шука чогось).
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
10
Duma pro tebe: roman - Сторінка 77
Артемояе, твій батько не хоче зарятувати мене. То, може, ти зарятуєш? І він так по-дурному запитав її: — Чим же я зарятую вас? — Коли можеш, — картопелькою, а ні — хоч пір'ям цибулі, — і повела своїм болючим поглядом на ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
