우크라이나어에서 ЗАСМАЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «засмачувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 засмачувати 의 정의
일광욕, uyu, uesh, nedok., 빵, 추, chish, dok., perh., rasm. 접시에 무언가를 추가하여 맛, 냄새 등을 개선하십시오. 서둘러, 서둘러, 그는 Baltika에서 간을 다시 사는 것을 잊었다 고 말했고, kulish의 냄새를 맡을 수있는 것은 아무것도 없다. (Stelmakh, I, 1962, 235). засмачувати, ую, уєш, недок., ЗАСМАЧИ́ТИ, чу́, чи́ш, док., перех., розм. Додавати що-небудь до страви для поліпшення смаку, запаху і т. ін. Плачинда, бідкаючись, сказав, що знову забув купити в Балті сала і нема чим засмачити куліш (Стельмах, І, 1962, 235).
우크라이나어 사전에서 «засмачувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАСМАЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
засмачувати 의 용법을 확인하세요.
засмачувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 318
ЗАСМАЛЬЦЬОВУВАТИСЯ, уюся, увшея, недок., ЗАСМАЛЬЦЮВАТИСЯ, ююся, юйпея, док. 1. Забруд- нюватися чим-небудь масним; замащуватася. 2. тхльки недок. Пас. до засмальцьбвувати. ЗАСМАЧЙТИ див. засмачувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 228
ли з гречки, проса, ячменю, вівса, кукурудзи, рідко з пшениці, засмачуючи смаженим салом, шкварками, олією, цибулею і лише на свята дозволяли собі розкіш — засмачувати маслом. Улюбленою стравою чумаків був ...
Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 233
... ст) || -• вмемару- ватися засмачувати кул. приправляти, заправляти, дода- вати приправи (ст): Засмачити аллю, цукром I соком 13 цитрини (Шщинська) (ср, ст) || лрисмачувати засмйтрити накрасти (ст) засмЫтися: ♢ засмЬгтися до ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СМАЧИТИ (додавати приправу до страви), ЗАСМАЧУВАТИ, ПРИСМАЧУ- ВАТИ, ЗАПРАВЛЯЛИ, ПРИПРАВЛЯТИ. — Док.: посмачйти, засмачйти, присма- чйти, заправити, приправнти. СМАЧНЙЙ (який дае смакову насоло- ду), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tvory: Povisti - Сторінка 99
... розривається, а душа болить щодня і щоночі, немов посолили її. Росте ця дитина — й отак мучиться... Спасибі ж вам... Ось у мене трохи грошей є, візьміть, а це сало старе, пожовтіло геть зовсім, буде вам борщ засмачувати.
6
Sychi na dzvinyt︠s︡i: roman - Сторінка 315
І сала дам юшку засмачувати. — Я не старчиха. їжте сам1. — І заквапилася, шби боячись, що Кургуз ще раз и обратить. А купцев1 справд1 хоталося подратувати Супруниху, сказати, що ось, мовляв, посадили за грати револющ- ...
Panas Fedorovych Kochura, 1974
7
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 178
Для б. спеціально заквашували червоний буряк. Теп. додають свіжі помідори або томатну пасту. Щавлевий. зелений або весняний варили з молодим щавлем, кропивою, лободою. листям буряка, засмачували круто звареним яйцем ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
8
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Була ступа, в кот- pin товкли насшня льону i засмачували той голий борщ з бур'ян!в. Але вноч! (це бу- ла зима) якась красна банда ходила по хатах цих бувших куркули» з л!кв!дованим господарством i шукали щось, чого б покгги.
9
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
О! Розтирали і засмачували салом, — то називається фушер. І кисле молоко. А на хліб не розганялись, бо його мало було. Пекли хліб кожен тиждень, хліб був черствий, вимішаний, густий, щільний, без повітря, без води. А то хліб ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Колись збирали його пізно восени чи й узимку, розтирали в ступці й засмачували страву. Моє насіння дуже поживне. А зараз хіба що синичка чи щиглик поклює. Спасибі, хоч вони не обминають... Щоправда, подекуди таки роблять ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
