우크라이나어에서 ЗАТЬОХКАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 затьохкати 의 정의
닥쳐, ayu, aesh, doc. 1. 일어나기 시작합니다 (새들에 관한 것). 봄은 환영 받았다. 버드 나무 zalzelenala nightingale zatohkav (Gri, I, 1963, 340); Cuckoo가 하늘에 머리를 올렸을 정도로 부드럽고 즐거운 새 zatokkala (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 430) .2. 나이팅게일 나이팅게일 소리가 들리니. 그는 나이팅게일처럼 흔들어서 빙산으로 속삭였다. 트랙에서 황새처럼 노를 때 ... (Donch., Daughter, 1950, 149) .3. 럼 신속하게 막히고, 어떤 감정의 영향을받으며 진정시킬 수 있습니다 (심장에 관한 것). 자토 코랄리 (Zatokorali)는 처녀의 마음 인 첫사랑의 열기로 막혔습니다 (L. Yanov., I, 1959, 32). 어머니의 마음은 더욱 흔들렸다. 어쩌면 눈물 때문에 앤티 젊은 귀족에서 아들을 알아보지 못할 수도 있습니다 ... (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 369).
«ЗАТЬОХКАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
затьохкати 의 용법을 확인하세요.
затьохкати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Formuvanni︠a︡ komunistychnoï svidomosti na urokakh ... - Сторінка 37
Полите «дощиком крилатим», воно проросте і закрасується «пшеничним колосом тугим». Поет звертається до Вітчизни з проханням дати йому змогу повністю виявити творчі можливості — затьохкати «солов'їно», щоб людям ...
O. S. Neporoz︠h︡niĭ,
1979
2
Tvory: Romany - Сторінка 52
І я так гостро відчув красу життя, і так трепетно забилося серце, і так тривожно задзвеніла кров у скронях, що запраглось озватись голосом солов'я, затьохкати в їхньому хорі. Приверзлось, примарилось — не було ніякого фашиста ...
3
Morfemika ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 175
затодар^^ат^ - почати товаришувати; затьохкати - почати тъохкати i т.д. Центральна позиц!я цього преф!к- са в структур! м!кроподя зумовлена ще тим, що в!н реал!зув свою сему на широкому семантичному тл!, яке представляють, ...
O. K. Bezpoi︠a︡sko, K. H. Horodensʹka,
1987
4
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
І я так гостро відчув красу життя, і так трепетно забилося серце, і так тривожно задзвеніла кров у скронях, що запраглось озватись голосом солов'я, затьохкати в їхньому хорі. Приверзлось, примарилось — не було ніякого фашиста ...
5
Orii͡an-Hrad: istorychna povistʹ - Сторінка 25
Здавалося, що у хащах, окрім звірів та птахів, хтось-таки шастає. Вмовилися з Найдом зробити півкола хащами й стрітися біля великого й старезного дуба, запримітивши щось незвичайне, затьохкати соловейком. Найд заглибився ...
6
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 235
Саме на 1хшй основі переважно формуються діеслшш роди. Кожен словотворчий афжс утворюе свш ряд морфолопчно однотипних дае- слш, що виражають сшльне словотарне значення, пор.: затьохкати, загримипи, загуркотипи ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka,
2004
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 372
ЗАТЬОХКАТИ, аю, астп, док. 1. Почати тьохкати (про птах1в). Прийшла весна весела, верба зазеленХла, соловейко затъохкав (Гр., I, 1963, 340); Якась пташка затъохкала так нХжно й радХсно, що Зозуля аж голову пХдняв до неба ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972