앱 다운로드
educalingo
зауваження

우크라이나어 사전에서 "зауваження" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ЗАУВАЖЕННЯ 의 발음

[zauvazhennya]


우크라이나어에서 ЗАУВАЖЕННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 зауваження 의 정의

비고, 나, p.1. 간단히 표현 된 판단, 뭔가에 대한 추론. 그러나 우리는 유토피아 사회주의의 비판적인 요소들의 중요성이 역사 발전과 역의 관계에 있다는 맑스 (Marx)의 깊은 언급을 잊어서는 안된다. "(Lenin, 17, 1949, 31); 이른 아침과 오레스테스 Ohey 지역의 tuptsyaly 긴 복도 당위원회의 다음 날 .. 벽에 걸어 포스터에 대한 관찰을 교환 (tohis, 선택, 1959, 324..) // 트랜스. 백만 과학, 저널리즘 등의 판단 어떤 일의 본질. 작가는 철저히 비판적인 발언을 통해 작품을 개정했다 (East Ukrainian Lit., II, 1956, 437); 나는 느꼈다 [M. V. 고골 (G. Gogol)], 푸시킨 (Pushkin)은 생각을 끝내고, 생각할 필요가있을 때까지 그런 말을 할 것입니다. 그는 시인에 대한 환자 노트를 기다리지 만 의심스럽게 괴로워했다. (Polt., Tale ..., 1960, 540) .2. 증거, 비난, 행동의 오류 표시. 일단, 초기 어린 시절, 아침 차 동안, 나는 비어, 나의 아버지는 나에게 말했다 (안개에 내 인생을, 1955, 10.); // 모든 행동에 대해 수집, 처벌을 측정합니다. 비 법적 의무 또는 기타 범죄 회원 또는 계정 호출 파티의 후보 멤버와 그 처벌이 부과 될 수 있습니다, 의견, 견책의 경우 (파티 법령, 1961, 8); 학교에서 그는 너무 늦게 확실히 .. 그러나 지리 교사가 역사의 엄격한 선생님이었고, 그는 확실히 그에게 메모를 썼다 (요., 발. 눈, 1956, 32).


ЗАУВАЖЕННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어

бентеження · важення · вантаження · виваження · вивантаження · виверження · виводження · видовження · винагородження · винаходження · виображення · випередження · виплодження · випровадження · вираження · виродження · вирядження · висадження · виснаження · виїждження

ЗАУВАЖЕННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

заубожати · зауважати · зауважений · зауважити · зауважувати · заужати · зауздати · заулок · заулочок · заулюлюкати · заум · заумний · заупиняти · заупокійний · зауряд · заусміхатися · заутеріти · заутреня · заутюжити · заутюжитися

ЗАУВАЖЕННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

витвереження · вовтуження · воздвиження · впровадження · враження · відвантаження · відгалуження · відгородження · відмолодження · відмороження · віднаходження · відображення · відпроваження · відпряження · відродження · відрядження · відсадження · відсвіження · відсудження · відчуження

우크라이나어 사전에서 зауваження 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «зауваження» 번역

번역기

ЗАУВАЖЕННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зауваження25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зауваження 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зауваження» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

备注
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

observación
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

remark
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

टिप्पणी
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تعليق
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

замечания
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

observação
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

মন্তব্য
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

remarque
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kenyataan
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Bemerkung
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

発言
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

komentar
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

chú ý
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கருத்து
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

शेरा
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

düşünce
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

osservazione
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

uwaga
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

зауваження
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

observație
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

παρατήρηση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

opmerking
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

anmärkning
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

bemerkning
화자 5 x 백만 명

зауваження 의 사용 경향

경향

«ЗАУВАЖЕННЯ» 의 용어 사용 경향

зауваження 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «зауваження» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

зауваження 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАУВАЖЕННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зауваження 의 용법을 확인하세요. зауваження 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Зауваження — це докір, закид, указівка на помилки в поведінці, висловлення невдоволення. Мовні формули, що вживають для його висловлення, можуть бути такими: Я змушений зробити тобі (Вам) зауваження; Ти (Ви) не зовсім ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Зауваження та пропозиції до проекту розпорядження Кабінету Міністрів України “Про схвалення Концепції проекту Закону України “Про державне регулювання у сфері оборонно-промисловото комплексу”; 91. Зауваження та ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
3
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Звертаємо увагу ДПтС України, що чинні зауваження повністю розроблені з точки зору забезпечення прав людини, а також базуються на міжнародних стандартах, виконання яких не може ставитися під сумнів, а тому відхилення ...
Човган Вадим, 2014
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Оприлюднення проектів регуляторних актів з метою одержання зауважень і пропозицій Кожен проект регуляторного акта оприлюднюється з метою одержання зауважень і пропозицій від фізичних та юридичних осіб, їх об'єднань.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
5
T︠S︡yvilʹnyĭ prot︠s︡esualʹnyĭ kodeks Ukraïny: iz zminamy ...
Зауваження на протокол Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають право знайомитися з протоколом судового засідання і протягом трьох днів після підписання протоколу подавати свої зауваження з приводу ...
Ukraine, ‎Olena Fedorivna Lapchevsʹka, 1997
6
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 47
На прапорщиків і мічманів може бути накладено такі стяrнення: а) зауваження; б) догана; в) сувора догана; г) позбавлення нагрудного Збройних Сил України»; д) попередження про неповну службову відповідність; е) пониження на ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
7
Dotrymanni︠a︡ ekonomichnykh, sot︠s︡ialʹnykh ta kulʹturnykh ...
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БІЛЬШ ЧІТКОГО ТЛУМАЧЕННЯ а) Загальні зауваження У 1988 році Комітет вирішив приступити до підготовки «загальних зауважень» з закріплених у Пакті правах і положеннях з метою надання державам ...
I︠E︡vhen Zakharov, 2007
8
Дотримання економічних, соціальних та культурних прав в ...
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БІЛЬШ ЧІТКОГО ТЛУМАЧЕННЯ а) Загальні зауваження У 1988 році Комітет вирішив ... Комітет вважає, що прийняття загальних зауважень сприяє здійсненню Пакту, оскільки дозволяє доводити до відома ...
Євген Захаров, ‎National Endowment for Democracy (U.S.), 2009
9
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
§4. Фразеологiчна полiсемiя ..........................................................132 §5. Фразеологiчна омонiмiя ...........................................................134 VI. ФРАЗЕОЛОГIЧНА СТИЛIСТИКА ...........................................142 §1. Загальнi зауваження..........................
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
10
Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...
лГ, де: XX — код документа, що мае вщповщно таю значения: }т2 — зауваження Головного юридичного управлшня на проект, що готуеться до другого читання, ]гЗ — зауваження Головного юридичного управления на проект, що ...
Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005

«ЗАУВАЖЕННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 зауваження 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Міненерго має зауваження до плану реформування "Нафтогазу …
Міністерство палива та енергетики України має ряд фундаментальних зауважень до плану реформування НАК "Нафтогаз України", запропонованого ... «РБК-Україна, 10월 15»
2
Чи має право Саакашвілі виступати на культурних форумах та …
Чи має право Саакашвілі виступати на культурних форумах та робити зауваження Мінкульту? Версія для друку Коментарі 4. 25.09.2015. Людмила ... «Українська правда, 9월 15»
3
У ЄС зауваження до стратегії реформування держслужби, а не …
У Європейському Союзі мають зауваження не до законопроекту про реформування державної служби, а до стратегії реалізації. Про це сьогодні, 23 ... «5 канал, 9월 15»
4
ЄС має зауваження щодо конкурсу з обрання антикорупційного …
Про це сказано в повідомленні, розміщеному на офіційній сторінці представництва ЄС в Україні в соціальній мережі Facebook, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, 9월 15»
5
Експерти висунули зауваження до призначення членів комісії …
КИЇВ. 21 вересня. УНН. Експертне середовище висунуло багато зауважень до призначення членів комісії антикорупційної прокуратури. Про це під час ... «УНН, 9월 15»
6
Киян просять вносити пропозиції та зауваження щодо …
З метою одержання зауважень та пропозицій від киян стосовно впорядкування торгівлі на ринках столиці затверджено проект рішення Київської міської ... «Хрещатик, 9월 15»
7
В Ужгороді знову засідатиме виконком. Громадськість …
Громадськість запропонувала свої зауваження до конкурсу по "маршрутках". У четвер, 17 вересня, знову відбудеться засідання виконавчого комітету ... «Закарпаття online, 9월 15»
8
Найєм відреагував поясненнями на зауваження щодо …
Найєм відреагував поясненнями на зауваження щодо непрозорості при відборі у закарпатську поліцію. За словами куратора процесу створення нової ... «Закарпаття online, 9월 15»
9
Київський священник відмовився слухати зауваження патрульної …
Коли поліцейський зробив зауваження священнику, той не захотів прислуховуватися, а запропонував патрульному спочатку подумати про свою душу, ... «http://www.ednist.info/, 9월 15»
10
Місцеві вибори: зауваження до закону і того, що лишилося поза …
Новий закон, за яким у жовтні цього року відбуватимуться місцеві вибори, дістав неоднозначну оцінку фахівців - такі результати експертного опитування ... «BBC Ukrainian, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Зауваження [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zauvazhennya> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO