우크라이나어 사전에서 "заважати" 뜻

우크라이나어 에서 ЗАВАЖАТИ 의 발음

заважати  [zavazhaty]

우크라이나어에서 ЗАВАЖАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 заважати 의 정의

방해하다, ayu, aes, nedok., CONVENT, dzhu, dish, doc. 어떤 이유로 누군가에게 장애물이되는 것은 무엇이든 장애물이됩니다. 방해하다 - 그리고 두 번째 집에서 놀아 라. 왜냐하면 네가 여기 간섭하고 있기 때문이다 ... (Kotsyub., I, 1955, 173); 위대한 아버지의 머리가 코를 타고 그에게 던져서 그를 보지 못하게했습니다 (Dov., I, 1958, 391). Zimoroh는 간단하고 능숙하게 일했습니다. 바람이 그를 방해하지 않았습니다 (Donch, II, 1956, 36). - 할아버지, 당신, 할아버지, 고맙습니다. 우리는 당신의 충성스러운 조력자가 될 것입니다. 우리가 막지 않을 형제애적인 길에서 (Star, Siege .., 1961, 54); 노인림은 청중의주의를 사로 잡았고 누구도 그 사람을 막을 수 없다는 것을 알았습니다 (Dmit., Bride, 1959, 203). "안녕하세요. 좋은 사람들입니다."한나가 큰 소리로 말했다. "내가 당신의 일에 곤경에 빠지지 않았습니까?" (Sobko, Case, 1959, 120).

заважати, а́ю, а́єш, недок., ЗАВА́ДИТИ, джу, диш, док. Бути на перешкоді кому-, чому-небудь, ставати перешкодою в чому-небудь; перешкоджати. — А йдіть, діточки, гратися в другу хату, бо ви тут заважаєте… (Коцюб., І, 1955, 173); Велика батьківська шапка насунулась йому аж на ніс і заважала бачити (Довж., І, 1958, 391); Зимогор працював хутко і вправно. Вітер йому не заважав (Донч., II, 1956, 36); — Спасибі вам, діду, й тобі, лицарю.., ми вам вірними помічницями будем і в братерській дорозі не завадимо (Стар., Облога.., 1961, 54); Красномовний лісник оволодів увагою аудиторії і знав, що вже ніхто не завадить йому, не переб’є (Дмит., Наречена, 1959, 203); — Здрастуйте, люди добрі, — голосно заговорила Ганна, — не завадила б я вашим справам? (Собко, Справа.., 1959, 120).

ЗАВАЖАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 заважати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заважати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «заважати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 干扰
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: interferir
• 우크라이나어 - 영어 번역기: interfere
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: हस्तक्षेप
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تدخل
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: мешать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: interferir
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: হস্তক্ষেপ করা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: interférer
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: mengganggu
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: einmischen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 干渉する
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 방해
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: ngganggu
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: can thiệp vào
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: தலையிட
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: हस्तक्षेप
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: karışmak
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: interferire
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: kolidować
• 우크라이나어: заважати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: interfera
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: παρεμβαίνουν
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: inmeng
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: interferera
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: forstyrre

«ЗАВАЖАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 заважати 의 용법을 확인하세요. заважати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Українсько-англійський словник - Сторінка 242

... Ьаг: бути комусь на завад1, 1о Ье (б(апс1) 1П опе'з у^ау; Ргоь., поганому животов! й пироги на завадь (Ье Ьез( о( Ьоа 18 Ьагт{и1 (о а Ьас! з(отасЬ. заваджати = заважати. завад|ити (-джу, -диш) Р т: (заважати /) (о 1трес1е, Ыпс1ег, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 11

Служить помѣхою, мѣшать. Иому й муха на завадi. Нoм. No 2890. Поганому животові 1й пироги на завадi. Посл. Стати на заваді. Помѣшать. Заваджати, джаю, еш, гл.—П Заважати. Завадити. См. П Заважати. П. Заважати. жаю, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 642

USАСЕ: Українським дієсловам заважати, перешкоджати в англійській мові відповідають to hinder, to Іnamper, to prevent, to obstruct, to block. То hinder має значення заважати виконанню або здійсненню чогось, утруднюючи або ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Служить пом'Ьхою, м'Ьшать. Йому й мужа на заваді. Ном. М 2890. Пошному этшотові и пират на заваді. Посл. Стати на заводі. Пом'вшать. _ Звваджбти, джбю, вш, 1л.=І Заважати. ' Заводити. См. 1 Заважати. І. Заввжбти, зюзю, еш, ...

Borys Hrinchenko, 1908

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(беззавадний) interference-free 3. (протизавадний) antijamming завадостійкість interference (noise] immunity, noise stabіlіty; antijamming ability завадочутливість interference susceptibility заважати//завадити 1. (перешкоджати) obstruct ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 171

А поки що, добродію, прошу мені не заважати слухать справи і більш не озиватися до мене" (Леся Українка). "Просуватись далі заважав наріжний будинок протилежного кварталу, що виходив фасадом на саме перехрестя" (О.

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

ЬаИапша «незрозум1ла мова», па1- 1а1' «незрозумшэ говорити»; — запози- чено з чеськоУ мови, очевидно, за посе- редництвом польськоУ; ч. ЬаИаИ «безладно зм1шувати» (*па1'а1аИ «заважати, плутати» [ЬаГ-таГ] «зм пиано, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Частотний словник сучасної української художньної прози

11 0,0078 0,0014 20 0,0055 0,0008 31 14 29 0,062 0,0114 заважати 2 3 5 4 5 0,010 0,0044 заважаю 1 0,0007 — 0,0003 — 1 1 1 0,002 заважаеш — — 1 1 1 1 0,002 заважае 2 0,0014 5 0,0013 7 5 7 0,014 0,0052 заважаете 1 0,0007 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 66

А поки що, добродію, прошу мені не заважати слухать справи і більш не озиватися до мене» (Леся Українка). «Просуватись далі заважав наріжний будинок протилежного кварталу, що виходив фасадом на саме перехрестя» (О.

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

А - Н: - Сторінка 509

1. перепона, 1. перешкода. 1, 2. завадити див. заважати, 1. шкодити. ЗАВАЖАТИ (бути на перешкоді кому-, чому-небудь, ставати перешкодою в чомусь), ПЕРЕШКОДЖАТИ, ШКОДИТИ, ПЕРЕБИВАТИ, ПЕРЕБАРАНЧАТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

«ЗАВАЖАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 заважати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

РФ і США обговорили, як не заважати один одному при …

Військові представники Росії та США провели переговори по Сирії вперше з того моменту, як стало відомо про початок російських авіаударів по ... «Newsru.ua, 10월 15»

Колишній майстер спорту з самбо змушений жити на вулиці

За їхніми словами, безпритульний не п'є, усіляко прибирає за собою та намагається не заважати відвідувачам парку. Сергій Чупрун - в минулому ... «ZAXID.net, 9월 15»

Зміну назв вулиць відклали, аби не заважати виборам

Нові назви на аншлагах 134 вулиць, провулків та проїздів Вінниці, які підпадають під дію закону про декомунізацію, з`являться після першого січня ... «Depo.Вінниця, 9월 15»

Не заважайте тим, хто хоче щось змінити - Саакашвілі відповів …

... вже уряду перейти від того, щоб когось обзивати, на те, щоб виправляти ось ці справи або дати можливість іншим, хто хоче це робити, і не заважати", ... «Gazeta.ua, 9월 15»

Радикальна партія залишиться в президії, але обіцяє не …

Радикальна партія Ляшка залишиться в президії, але заважати роботі парламенту не буде. Про це перед початком позачергового засідання у понеділок, ... «РБК-Україна, 8월 15»

Росія не буде заважати Білорусі миритися з Європою …

Росія не буде заважати Білорусі миритися з Європою – білоруський політолог. 25 серпня в 19:33. Путін знає, що в нього є маса інструментів впливу на ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»

Завтра на Донеччині запрацює новий пункт пропуску – Жебрівський

... встановлено по три контрольно-пропускні кабіни в кожну сторону, щоб кілька автомобілів одночасно могли проходити перевірку та не заважати руху. «5 канал, 8월 15»

Арсеній Яценюк: Завдання чиновників - не заважати посівній

«Основна задача чиновників – це не заважати посівній. Це перша у них задача, дуже важлива. А то вони тільки як починають сіяти, там ми будемо без ... «Урядовый портал, 8월 15»

Неприпустимо заважати створенню трибуналу по краху Боїнга …

Справедливе і об'єктивне розслідування катастрофи малайзійського Боїнга на сході України в липні минулого року вимагає створення міжнародного ... «Українська правда, 7월 15»

У київській "швидкій" скаржаться на полісменів, які заважають їм …

При цьому директор "швидкої" звернувся до патрульної служби із проханням не заважати їм працювати. "Ми звертаємося до нових патрульних - не ... «Новини від ТСН, 7월 15»