우크라이나어에서 ЗАВОДИНИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «заводини» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 заводини 의 정의
식물, dyn, mn., p.m. 애도처럼. 예를 들어, Hutsul의 장례식 데이지와 노예 제도 (노예와 같은)를 지닌 개별 결혼식 노래는 우스꽝스럽고 유사합니다. 특히 뮤지컬 측 (Nar.Tv. et et., 4, 1961, 49)과 유사합니다. заводини, дин, мн., розм. Те саме, що голосі́ння. Разючу подібність, особливо з музичного боку, виявляють, наприклад, гуцульські похоронні заводини і окремі весільні пісні з невольницькими [невільницькими] плачами та думами (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 49).
우크라이나어 사전에서 «заводини» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАВОДИНИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
заводини 의 용법을 확인하세요.
заводини 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etnohrafii︠a︡ Bukovyny - Том 1 - Сторінка 130
(заводини). У Буковинському Передгір'ї (села Великий Кучурів, Тисівці) на означення того, що весілля вже готове до початку, існував обряд "виводити галушки". Жінки-сусідки приходили напередодні основного дня весілля до хати ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1999
2
Pytanni︠a︡ khudoz︠h︡nʹoï maĭsternosti v tvorakh ... - Сторінка 60
Що, каже, Юстино, ходи до Гриця Бовичевого на заводини? Добре, щом тя здибала, бо я гадала по тебе ввечері повертати... дуже тебе просила Лина, каже, що не могла в сесь кут прийти з дружками... — Анна віддаєся? — Та же не ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, Fedir Nebori︠a︡chok, 1958
3
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 605
Умовно їх можна поділити на довесільні (договор, слово, заводини, вгдвгдини, зачинайница, злагода, лагодня, хлгбини); власне весільні (заводини, батькувати, витати, давати вадрове, вінувати (вгдвінувати), вінчування, ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
4
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 42
Запросини на весілля нерідко були об'єднані в одну групу з іншим весільним дійством - молодіжним посадом, яке на Бойківщині носило різні назви - "гуски", "друщини", "заводини". Вони виконувалися здебільшого протягом одного ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
5
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
_ А від вас, Іванишко, ніхто не піде? _ Та де мені до заводинів? То свашкам_ май-май! А з мене яка свашка? Я рада, що пропочину трохи_ така-м чогось трудна від тої роботи... ` _ _ А пустіть-ко мене, мамо, З Юстинов на заводини!
6
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 33
То же, что ЗАВОДИНА. Влг: К-Г. «Завод» говорим: эдак зайдёт вода-то, пауки и чурки — всё болтается в заводе (К-Г, Ваганово). ЗАВОД. Рыболовная снасть. Влг: Влгл, У-Куб. Завода всякого много было: охан, ер- шова мерёжа, ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
7
Словарь русских народных говоров - Том 9 - Сторінка 323
Палочка, которой нити продевают, называют заводилка. Туган. Том., 1964. ЗавоДЙЛО, а, м. Запевала. Кем. Арх., 1909. ЗавоДЙЛОВКа, и, м. Какая-нибудь постоянная игра. Кадн. Волог., Слов. Акад., 1899. Заводина, завбдина и за- ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Енциклопедія Коломийщини - Том 3 - Сторінка 71
Ствали навкь спещалышй куплет: В понепвнок — заводини, Бо Ы зачинае, У вгвторок — вгсШчко, Бо так бути мае. Не було веалыюго старости, на конях не !хали, прошл не просили. Танщ: «Гуцулка», «Аркан», полька, вальс.
9
Narodna kulʹtura ukraïnʹt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ na storinkakh ...
Друга частина весілля — заводини. Відбуваються ввечері перед весіллям. Молоді, одягнуті у весільний одяг, з дружбами і дружками ходили запрошувати кумів і кумок, нанашків і нанашок на заводини. Ті з собою приносили чи то ...
Pavlo P. Fedaka, Zakarpatsʹke kraĭove tovarystvo "Prosvita.", 2002
10
History of Hutsulshchyna - Сторінка 129
Примітка: В деяких селах Гуцульщини зачинання немає, а натомість є деревце або заводини. Заводини На цей заклик мати виходить з хати, обсипає сина пшеницею, а сестра тим часом стелить ліжники від задвірку до хоромів, ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
