앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "зазоріти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАЗОРІТИ 의 발음

зазоріти  [zazority] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАЗОРІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «зазоріти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 зазоріти 의 정의

넘어서, 그래, 의사 1. 시작, 빛나다. 해가 뜨고 달이 밝아지고 새벽이 저녁에 빛날 것입니다. (Mirny, I, 1954, 58); 갑자기 - 그게 뭐죠? - 검은 배럴 (Zabila, 한 가족, 1950, 139) 사이의 격차의 숲 어딘가에있는 빛처럼; * 비 유적으로. 틱카 (Timka)에서 모든 것이 곧 조용해질 것이라는 희망이있었습니다 (T., Vir, 1960, 19). // 별표로 감싸 줘. 자정과 새벽 사이 하늘은 다시 깜박 거렸다 (Trubl., II, 1955, 431) .2. 어서 (새벽). 서리가 내린 아침은 거의 지워지고 있습니다 (Bychko, Hail ..., 1959, 104); // 불을 붙이세요, 빛내세요. 태양조차도 명확하지 않았다. 새벽에 홍수가 흘렀다. (Fri, X, 1954, 307); 우리가 보았을 때 - 우리는 다리 위에있었습니다 (Dosv., Vybr., 1959, 176). зазоріти, іє, док.

1. Почати зоріти, світитися. Сонце сяде, зійде місяць ясний і зоря вечірня зазоріє (Мирний, І, 1954, 58); Раптом — що це? — ніби вогник десь у лісі зазорів поміж чорних стовбурів (Забіла, Одна сім’я, 1950, 139); * Образно. В Тимка зазоріла надія, що скоро все затихне (Тют., Вир, 1960, 19); // Покритися зорями. Між північчю і ранком небо знов зазоріло (Трубл., II, 1955, 431).

2. Настати (про світанок). Морозний ранок ледве зазорів (Бичко, Сійся.., 1959, 104); // безос. Почати розвиднятися, світати. Ще сонце ясне не сходило, Ледво [ледве] на днину зазоріло (Фр., X, 1954, 307); Лише зазоріло — ми були на ногах (Досв., Вибр., 1959, 176).


우크라이나어 사전에서 «зазоріти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАЗОРІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗАЗОРІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

зазначка
зазначувати
зазначуватися
зазнобка
зазовини
зазолити
зазолотіти
зазолотити
зазолотитися
зазор
зазорений
зазорити
зазоряти
зазорятися
зазріти
зазуб
зазубелити
зазубень
зазубець
зазубити

ЗАЗОРІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

обгоріти
охворіти
перегоріти
перехворіти
перехоріти
повечоріти
погоріти
помайоріти
пригоріти
прикоріти
прихворіти
прогоріти
прозоріти
прохворіти
прохоріти
підгоріти
суворіти
угоріти
укоріти
хворіти

우크라이나어 사전에서 зазоріти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «зазоріти» 번역

번역기
online translator

ЗАЗОРІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зазоріти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зазоріти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зазоріти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zazority
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zazority
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zazority
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zazority
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zazority
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

зазориты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zazority
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zazority
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zazority
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zazority
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zazority
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zazority
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zazority
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zazority
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zazority
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zazority
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zazority
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zazority
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zazority
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zazority
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

зазоріти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zazority
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zazority
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zazority
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zazority
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zazority
화자 5 x 백만 명

зазоріти 의 사용 경향

경향

«ЗАЗОРІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «зазоріти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

зазоріти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАЗОРІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зазоріти 의 용법을 확인하세요. зазоріти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 41
Зазоріти, ріе, л. безл. Показаться зарѣ. Лишень зазоріло,—я устав та й ЗазолоЗаподозрѣнный, піиов. Каменец. у. Засвѣтить, засіять (какъ звѣзда). Зазоряти, ряю, еш, л.—Зазоріти. Темна нічка проминула, Божим світом зазоряло.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 77
_ Тепер уже недалеко, _ говорить бандурист; _ не вспіе зазоріти перша зірка, як ми вже побачимо могилу Наддніпрянку. І справді: не вспіла ще показати ся в небі перша зірка, як вони вже угляділи сю могилу. Сонце вже зайшло і ...
Marko Vovchok, 1904
3
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 266
... демократія, рачкувати, веснувати, зазоріти, хвостист, результати, сумно, колядувати, рада, орфоепія, операція, брехун, горе-горечко, пестити, епідемія, сертифікат, депутат, співіснування, капіталізм, нудьга, баста. Завдання 36.
N. D. Babych, 2005
4
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
... з ряду в культовій трійци — зоря, місяць і сонце і першою в почести.3) Зазначую при цім, що ранню зірницю й вечірню український нарід ідентіфікує; а українська фраза: зоріти, зазоріти, відноситься до раннього свитання.
Ksenofont Sosenko, 1928
5
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
... а українська фраза: зоріти, зазоріти, відноситься до раннього свитання. Тому догадуюся, що згадувані вже при- міри українського культу зорі, в колядках і щедрівках, містять в собі ідею здвоєного культу зорі, ранньої й вечірньої.
Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 1 зажинати 1 зажурившись 1 зажуритись 4 зажуритися 9 зазвати 5 заздрівши 1 заздріти зазеленіти 1 зазеленітись 1 зазивати 1 зазирати зазираючи 1 зазирнути 1 зазнавати 1 зазнати зазнати-зазнати 1 зазоріти 1 зазоряти 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
7
Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 65
roman Anatoliĭ Moroz. чальства, посипав свою лису голову попелом і ждав світанку. Десь він мав прокинутись під чиїмось олівцем, зазоріти. Кобзон умів розпізнати чи вгадати його з першого променя й підхопити. Світанок не йшов.
Anatoliĭ Moroz, 1985
8
Pisni︠a︡ doshchu: vybrane z neopublikovanoho
Якою б потузісною не була чужинська кормига, гени - ці нетлінні рубіни родової тотожності - не піддаються руйнації, вони будь-коли готові зазоріти і покликати до життя пригаслу ватру наших поривань, нашої свободи навіть через ...
Kostʹ Shyshko, ‎A. M. I︠A︡kub'i︠u︡k, 2001
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 270
ЗАЗЛИТИ /Яснь Гоц. 1899, 1357 'шкодити'; не зазлит 'не пошкодить'. ЗАЗЛИТИСІ /Яснь7 'розсердитися', 'завзятися.' Пор^ще розбуритися. ЗАЗОР ("ГИ : О зазоріти на дні Дз-ч Г. Км.7 (про світанок) 'настати'. ЗАЗУБ'Я, зазубйа сер_.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
10
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22 - Сторінка 622
ZAZORENE, n. nom. verb od zazoriti, zamjerenie. prigovor, sablažnierie. Koji (t. j. pastiri) bez da ni siromaštvo Marije i Jozefa ni mjesta potištenost, u kom Jezus bijaše rođen, ni gnusoba jasli . . . fiih navede na zazorene, spoznali su boga.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1975

참조
« EDUCALINGO. Зазоріти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zazority> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요