앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "збруя" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗБРУЯ 의 발음

збруя  [zbruya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗБРУЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «збруя» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
збруя

하네스

Упряж

하네스 또는 하네스는 말, 황소, 사슴 및 기타 동물을 타거나 타고 다니는 데 사용되는 장치입니다. 하네스는 말의 노력을 직접 감지하는 부분으로 구성됩니다 : 클램프, 헬멧, 사이드 커; 말의 노력을 하네스 한 쌍의 고리에 옮기십시오 : 인도; 말을 조종하기 : 고삐, 활; 하네스를 넥타이에 고정시키고 부분적으로는 힘을 전달하기 위해 - 밑줄, 네스터, 턱받이, 호가있는 아이를 통해. Упряж або збруя — пристосування, що його надівають на коней, волів, оленів та інших тварин для верхової їзди або для експлуатації їх у запрягу. Упряж складається з деталей, що безпосередньо сприймають зусилля коня: хомут, шлея, сіделко; передають зусилля коня на гак запряжки: посторонки, гужі; для керування конем: вуздечка, віжки; для скріплення упряж в запрягу й частково для передавання сили — черезсіделок з підчеревником, нашильники, нагрудники, дуга.

우크라이나어 사전에서 збруя 의 정의

하네스, 그녀, g.1. 말 및 다른 동물을 마구거나 매달리는 물건; 하네스 화려한 갑옷에는 낙타 행렬이 있었고, 황금 돌기가있는 붉은 바위가 덮여있었습니다 (N.-Lev., IV, 1956, 37). 허리케인은 하이킹에서 파열됩니다. 굴레와 안장은 내구성있는 가축 스킨으로 만들어집니다 (Khizhnyak, D. Halyts'kyi, 1958, 462). 그물과 화려한 도구가있는 멋진 까마귀와 흰 말은 참을성이 없어서 발굽으로 맞았습니다 (Kochura, Golden Letter, 1960, 257) .2. 향수하다 전사 장비. 차례는 즉시 사냥꾼을 입혔다 (Kotl., I, 1952, 278). Isauli의 숙녀들은 Cossack 하네스를 휴대 할 것입니다. 리튬 껍질은 잘게 자릅니다. 금 예배당 (Shevch., II, 1953, 43). збруя, ї, ж.

1. Предмети для запрягання або сідлання коней та інших тварин; упряж. Йшли рядками верблюди в блискучій збруї, вкриті червоними покрівцями з золотими торочками (Н.-Лев., IV, 1956, 37); Рипить у поході збруя — вуздечки й сідла зроблені з міцної волов’ячої шкури (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 462); Чудові вороні і білі коні, з сітками і блискучою збруєю, нетерпляче били копитами (Кочура, Зол. грамота, 1960, 257).

2. заст. Спорядження воїна. Турн миттю нарядився в збрую (Котл., І, 1952, 278); Несуть пани єсаули Козацькую збрую: Литий панцир порубаний. Шаблю золотую (Шевч., II, 1953, 43).

우크라이나어 사전에서 «збруя» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗБРУЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗБРУЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

зброїтися
зброїця
зброджування
зброджувати
зброджуватися
збродити
збройний
збройниця
збройно
збройовий
зброшурований
зброшурувати
зброя
зброяр
зброярня
зброярський
збрудити
збрудніти
збрязкнути
збрязкувати

ЗБРУЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

алилуя
алілуя
куя
статуя
туя
шуя

우크라이나어 사전에서 збруя 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «збруя» 번역

번역기
online translator

ЗБРУЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 збруя25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 збруя 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «збруя» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

马具
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

arneses
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

harness
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

साज़
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تسخير
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

сбруя
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

arreios
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

সাজ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

harnais
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

abah-abah
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Kabelbaum
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ハーネス
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

마구
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

sabuk
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

yên cương
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சேணம்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

हारनेस
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

koşum
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

imbracatura
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

uprząż
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

збруя
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ham
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

καλωδίωση
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

tuig
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

sele
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

sele
화자 5 x 백만 명

збруя 의 사용 경향

경향

«ЗБРУЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «збруя» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

збруя 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗБРУЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 збруя 의 용법을 확인하세요. збруя 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 417
И какъ къ вамъ ся память придетъ, и вамъ бы, по государеву указу, велѣть у себя въ монастырѣ ратную збрую, ... А однолично тое ратныя збруи у себя не таить и въ томъ не опасаться, та збруя ратная взята будетъ на время и ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
2
1613-1645 - Сторінка 417
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция. имъ руки свои приложить, да тое ратную збрую Ма 275 и росписи велѣно прислать ко Государю, къ — 274. въ пріимкѣ, и въ исцовыхъ искѣхъ, и такихъ людей къ татемъ и къ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
3
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Ні ОН *Збруй, ні ОН Збруя нашими антропонімійними матеріалами не засвідчені. Однак, який би з цих варіантів не лежав в основі ойконіма Збруї, припускаємо, що він може походити від апеля- тива збруя в якомусь із його значень: ...
М. Л Худаш, 2004
4
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Частина 5 - Сторінка 621
ПриборЪ, збруя, снарядЪ пошребный кЪ чему..72'лотнигескй'ядснасти. Снасти норой/15— um. _?bzafoßoanßuz снасти. СнащЁ/ ‚Тушить ‚ оснасшилЪ ‚ осна— 13j', снасшить, Оснастить. гл. д. Относительно кЪ кораблямЪ значишЪ ...
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1794
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Покой, въ кошоромъ храняшся орудія ремесленничьи и всякая домашняя збруя. Звукхвлшйлищи, а. ср. 5. Тоже, чшó збруеполóжница. званый, ая, ое, до эйруя падлежац111, Зѣвая, н. ж. 6. 1) Доспѣхи; все шо, чшó принадлежишъ къ ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
... відповідність форми і змісту; 4. злагода, згода; мир; дружба; to live in full/perfect — жити у повній гармонії. harness [' hСnls] n 1. збруя, упряж; a horse — кінська збруя; to put the — on a horse запрягати коня; 2. інвентар; опорядження; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Иначе назыЗБР. 1 скл. сшарин. Покой, вb кошоромb храняшся орудія ремесленничьи и всякая домашняя збруя. ЗБРуйный, ая, оe. прил. До збруи надлежащій. ЗБРуЯ, збруи, с. ж. и скл. 1)Доспѣхи ; все шо, кb вооруженію 55 " «чтó ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809
8
Полный французско-россійскій словарь: От А до Л - Сторінка 373
Lin cheval bіen harmaché, richement harmaché, лопадь въ богаmыхъ порахъ, въ хорошей, въ богаmoй збруѣ. НАкимких, 5. т. Сбруя, шшсшруменшы ремеСДЕННИКОВЪ. НАтамотѣ, я. m. (1, произн;) Воцинская збруя, броня. Еndosser ...
Иван Иванович Татищев, 1827
9
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 244
Ср. лит. zaisti, 2aidziu прыгать, собст. играть; другое значеніе см. Кurschat LОV. 515. (Ср. 2uрitza, Сerm. Gutt. 200, VЕV. 280 и сл. А. Тorр 86. РrЕV. 500. Улен6. АiV. 99; 357, Мeillet, 1Еt. 336. МЕV. 399. ГС. 114), збруя, Р. збруи доспѣхъ ...
А.Г. Преображенский, 2014
10
Dictionnaire complet français et russe - Сторінка 141
Аrmes, оружія, всѣ махины „ упошребляющіяся къ защищенію себя и нападенію на непріяшеля, пушки, ружья, шпаги, лапы, военная збруя, вооруженіе военнаго человѣка, все оружіе. П recut un couр dans ses armes, пуля попала ему ...
Иван Иванович Татищев, 1816

«ЗБРУЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 збруя 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Дубенський замок: неприступна легендарна фортеця скарбів …
Відомо, що у 1616 році був складений реєстр скарбів замку князів Острозьких. У цьому детальному переліку були зазначені кінська збруя, оздоблена ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6월 15»
2
Наймолодший вершник Булана мав чотири роки
Збруя прикрашена кольоровими бомбончиками. Шкіра — сяє, очі чисті, ясні. — Колись козаки вірили, що найсильнішим богатиром на селі є той, який ... «Вікна online, 6월 14»
3
Описание гребенских казаков XVIII в.
Збруя их казачья, пищали с подсошками, сабли, шашки, дротики барашен 5, седлы, которые обыкновенно содержут черкеские, в тех сенях по стенам ... «Чечня | Новости | Информация, 10월 13»
4
У Львові експонується зброя 17 століття
... експонати оригінального екіпірування воїнів короля Яна ІІІ Собеського, зброя XXVII сторіччя, позолочена кінська збруя, турецькі трофеї, картини тощо. «Вголос, 9월 13»
5
Тисячолітні мечі й царські прикраси скіфів привезли до Львова …
Справжніми “родзинками” виставки є: скіфські бойові мечі “акінакі”, золоті пластини на одяг, царська гривна, дерев'яний чигир (черпак); кінська збруя ... «Львівські новини, 5월 13»
6
У Дніпропетровську представлять унікальну виставку скіфського …
... кістяні пластини з антропоморфними зображеннями на еллінську тему, наконечники стріл, скіфський меч-акінак, кінська збруя та багато іншого. «День, 2월 13»
7
Кінопрем'єри тижня: "Мисливці за відьмами" і "Збруя Бога-3"
З 31 січня в український кінопрокат виходить пригодницький бойовик Джекі Чана "Збруя Бога 3: Місія Зодіак", містичний екшн "Мисливці за відьмами", ... «ЛІГА.net, 1월 13»
8
Іван Маланчук: “Щоб не отримати удар копитом, молодих коней …
Мить — і добротна шкіряна «обрукєнка» — збруя з бляшаними заклепками уже на голові та шиї Ворона, в зубах вудила, частина упряжі, яка допомагає ... «Вікна online, 1월 13»
9
В'ячеслав Котигорошко: «Якщо міністерство залишиться при …
Культурний шар городища – 3,8 метра: це сотні тисяч фрагментів кераміки, посуду, зброя, кінська збруя, речі екіпірування вершників, приналежність ... «Закарпаття online, 1월 13»
10
...Коні — як діти
Кінська збруя теж недешева, сідло коштує від 350 доларів, вуздечка — від 100 доларів. Потрібно обгородити й замостити майданчик, де ми займаємося, ... «Рівне вечірнє, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Збруя [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zbruya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요