우크라이나어에서 ЗДАЛЕКУ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «здалеку» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 здалеку 의 정의
먼 거리에서, prl. 멀리 떨어져있는 똑같은 일. 길은 안개 속에서 길을 잃었습니다. 그리고 멀리서는 약간의 기관차 소리가 들렸습니다. (Zar., Light, 1961, 55); 나는 먼 곳에서 온 것이 아니라 먼 곳에서 온 것이 아니라 내가 현지인이고 나는 비밀이 아니다 (Kv.-Osn., II, 1956, 196). 이반이 기다리고 있습니다 ... 조언에 대한 손님의 말에 (잡아 당김, 나, 1959, 296). здалеку, рідко ІЗДА́ЛЕКУ, присл. Те саме, що зда́лека. Дорога губилася в імлі, а десь здалеку доносились хрипкі гудки паровозів… (Зар., Світло, 1961, 55); — Я і здалеку і не здалеку, я і тутешня, я й зовсім не відсіль (Кв.-Осн., II, 1956, 196); Дожидає Іван… Іздалеку гостей на пораду (Граб., І, 1959, 296).
우크라이나어 사전에서 «здалеку» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗДАЛЕКУ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
здалеку 의 용법을 확인하세요.
здалеку 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗДАЛЕКА, ЗЪДАЛЕКА приел, (з далекоИ вгдетат, вгддалЫ) здалека, здалеку: зышли- са к немоу в^си арЧ'гёрее и старили и оучи- телеве петрь пакь шоль за нимь здалека ажь до двора арх'1'ересового (1556-1561 П€ 189); ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 531
Дорога губилася в Хмлх, а десь здалеку доносились хрипкХ гудки паровозхв... (Зар., Свггло, 1961, 55); — Я X гдалеку I не здалеку, я X тутешня, я й зовам не еХдсХль (Кв.-Осн., II, 1956, 196); Дожидав 1ван.. /здалеку гостей на породу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж, [оддал1кй] «здалеку, на вщдалЬ Па, [оддаля] «тс.» Ж, [оддалЫи] «вщдалитися» Ж, [оподалЫ] «здалека; осгоронь», [опбдаль] «дал1, осторонь», [оподалець] «на вщдалЬ Ж, поодалЫ, поодаль, удалим, удалину, удаль; — р. бр.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
Проте брат Сварг зустртв Микулу зовстм не так, як Бразд. Уже здалеку, прямуючи через вигтн до корчениш птд лтсом, побачив Микула брата. У нього все було, якi колись: чорна втд ктптяви корчениця стояла бтля самого лтсу, над ...
5
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 73
У верхньонадборжавському прислівнику издалекуу, що вживається поряд із здалека, здалеку, маємо лексикалізацію прийменника з із пізнішою формою родового відмінка множини прикметника далеко, хоч не виключена ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, К. К. Цилуику, 1965
6
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 127
ОдНЭК д1алеКТН1 СлОВОТВ1рН1 СИНОН1МН1 присл1вни- ков1 ряди у пор1внянш з літературними часто набагато більш1, наприклад, д1ал. здалека, здалеку, здалеки, здаля, здаль, а л1т. здалека, здалеку, здаля; д1ал. сторч, ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 142
Чуб. V. 1033. Мири вічностю ся здавна називають. Ном. No 390. Здалека, здалеку, нар. Издали, издалека. А то лихо, що боюсь, хоч здалека подивлюсь. Лав. 42. Здалеку най ся пріе квасоля, бо пригорить. Каменец у. Здалий, а, е.
Вгледівши Ще здалеку страйкарів, хазяйКа позачиняла віКонниЦі і не заїуп<нула тільки дверей на вулицю. _ Так, це я... Та послухай-бо!.. То був Расснер. Передчуваючи небезпеку, із три дезятКи чоловіків та жінок, переважно все з ...
Люко Дашвар. Ще здалеку побачила під деревом поряд із кількома десятками автівок синій моторолер. Толі не було. Усе Світле Христове Воскресіння Майка просиділа на моторолері неподалік СвятоПреображенського собору.
Вражала й тиша: то тут, то там пробували голос есь здалеку долинула дівоча пісня. [а долині _ за кожітою горою, над кожною річкою, - скрізь стоїть смерть. Тут пролягає єдиний шлях Візантії, тут іде велика битва між Руссю і ...
«ЗДАЛЕКУ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
здалеку 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Святиня православ'я – з висоти пташиного польоту
Її можна побачити здалеку, навіть за 25-30 кілометрів від Києва. З березня 2015 року вона відкрита після реставрації для відвідування. 01. «Еxpres.ua, 9월 15»
Головна нагорода Венеційського кінофестивалю дісталась …
Переможцем Венеційського кінофестивалю стала стрічка “Здалеку” венесуельського режисера Лоренцо Вігаса. Упродовж фестивалю кінокритики не ... «euronews, 9월 15»
"Золотого лева" у Венеції отримала венесуельська стрічка …
Головну нагороду "Золотого лева" на Венеціанському кінофестивалі отримала стрічка "Здалеку" - режисера із Венесуели Лоренцо Віґаса. Про це ... «5 канал, 9월 15»
Венесуельський фільм "Здалеку" переміг на фестивалі у Венеції
"Срібний лев", нагорода за кращу режисуру, дісталася аргентинцеві Пабло Траперо за картину "Клан" (El Clan) про злочинний клан Пуччіо, що діяв у ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
Фільм про геїв переміг на Венеціанському фестивалі
Фільм "Здалеку" розповідає про чоловіка середніх років нетрадиційної орієнтації. Дія відбувається в Каракасі. Критики назвали фільм "розумне, ... «Еxpres.ua, 9월 15»
П'ять правил для безпечного руху авто в дощ
Навіть в гарну погоду світло фар зустрічного транспорту заважає водіям здалеку помітити людину на дорозі, а в дощ, видимість для водіїв скорочується ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9월 15»
Євробаскет-2015. Україна - Чехія 64:78. Ляпас від чехів. ВІДЕО
І Мурзін Кирила зняв, змусивши своїх підопічних кидати здалеку. Розійшовся у цей відрізок часу Лукашов, який за дві спроби приніс команді п'ять пунктів. «Champion.com.ua, 9월 15»
Порошенкові сподобалось здалеку лякати Путіна
Президент України Петро Порошенко провів зустріч з Командувачем Збройними Силами США в Європі, Головнокомандувачем Об'єднаних Збройних ... «Еxpres.ua, 7월 15»
Тальявіні, яка пішла з ОБСЄ, продовжить займатися Україною в …
Але тепер я повертаюся на цю роботу і буду здалеку займатися Україною", – сказала вона. Як відомо, днями місце Тальявіні в Тристоронній контактній ... «Українська правда, 6월 15»
Друга лінія оборони за 918 мільонів гривень. Стадія завершення
Кожен з взводно-опорних пунктів (ВОП) здалеку схожий на горбисту місцевість, а всередині являє собою укріплене військове містечко. Будівництво ... «Українська правда, 6월 15»
