앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "здичавіти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗДИЧАВІТИ 의 발음

здичавіти  [zdychavity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗДИЧАВІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «здичавіти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 здичавіти 의 정의

축복, yyu yesh, doc.1. 특권이없는 야생이 되십시오 (동물에 관한 것). 우리의 늑대가 지역 동물들 사이에서 큰 폐허처럼 호주의 딩고는, 지금 여기에 상당히 소외하고 (수동 zooheohr를, 1956, 19.); // 미개발 (식물에 관한 것). 내 입술 자란 단풍 나무 대마, 사과 소외, 무거운 사진이 내 눈 앞에 나타났다 (A.은 Janov, V, 1959, 143).; 죽음에서 아카디아 .. 아무도 [Chornobryvtsi]을하지 않았다, 그들은 (와일드, 자매 .. 1958, 408) 소외; // 잡초 porosty, 무시 될 (정원, 필드 등. 알.). 돼지 잡초 지구 zdychaviye, 사람들은 그것이 (쿠 체르, Chernomorets, 1956, 207) 0.2이 회전을 잊는다. 곰 사람들, 공동체, 비인간적 인 것으로부터 벗어나십시오. 옛날은 완전히 야생입니다. 심지어 일부 사람들로부터 완전히 vidchuzhyvsya 그의 집 (Irchan, II, 1958, 188)에 잠겨 있기 때문에 그가 미쳤다고 생각했다. здичавіти, ію, ієш, док.

1. Стати диким, неприрученим (про тварин). В Австралії динго цілком здичавіли і тепер тут, подібно до наших вовків, чинять серед місцевої фауни великі спустошення (Посібник з зоогеогр., 1956, 19); // Стати некультивованим (про рослини). Пеньки моїх кленів обросли губками, яблуні здичавіли, важка картина постала перед моїми очима (Ю. Янов., V, 1959, 143); Від смерті Аркадія.. ніхто не займався ними [чорнобривцями], і вони здичавіли (Вільде, Сестри.., 1958, 408); // Стати запущеним, порости бур’яном (про сад, поле і т. ін.). Поросте бур’янами земля, здичавіє, забудуть люди, яка сівозміна де була… (Кучер, Чорноморці, 1956, 207).

2. перен. Відвикнути від людей, товариства, стати нелюдимим. Старий зовсім здичавів. Дехто навіть думав, що він збожеволів, бо відчужився зовсім від людей, замкнувся в своїй хаті (Ірчан, II, 1958, 188).


우크라이나어 사전에서 «здичавіти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗДИЧАВІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗДИЧАВІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

здитинитися
здих
здихавичитися
здиханка
здихання
здиханочка
здихати
здихатися
здихаючий
здихля
здихнути
здихуватися
здичілий
здичіння
здичіти
здичавілість
здичавілий
здичавіло
здичавіння
здичавлений

ЗДИЧАВІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

змиршавіти
змокравіти
иржавіти
каправіти
коржавіти
миршавіти
набучавіти
одичавіти
ожвавіти
перекоржавіти
перержавіти
переіржавіти
плюгавіти
побучавіти
подичавіти
подірчавіти
покоржавіти
помиршавіти
поіржавіти
іржавіти

우크라이나어 사전에서 здичавіти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «здичавіти» 번역

번역기
online translator

ЗДИЧАВІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 здичавіти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 здичавіти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «здичавіти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

泛滥成灾
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

funcionar salvaje
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

run wild
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

जंगली चलाने
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

عربد
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

одичать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

correr solta
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

আগাছার মতো গজিয়ে ওঠা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

courir sauvage
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

berjalan liar
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

verwildern
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

暴れます
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

방목되다
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

mbukak alam bébas
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

chạy hoang dã
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

காட்டு ரன்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

वन्य चालवू
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

azmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

scatenare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zdziczeć
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

здичавіти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rula sălbatice
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

τρέξει άγρια
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

hardloop wild
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

flöda
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

løpe løpsk
화자 5 x 백만 명

здичавіти 의 사용 경향

경향

«ЗДИЧАВІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «здичавіти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

здичавіти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗДИЧАВІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 здичавіти 의 용법을 확인하세요. здичавіти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
... pres. р. barbarizing) 1. призводити до стану варварства (здичавілості); 2. здичавіти; стати варваром; 3. пересипати мову варваризмами; зловживати іноземНИМИ СЛО В alМПИ. barbarous [' bСlb(q)rds] а 1. варварський, жорстокий ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 357
(позбуватися) to get rid of. здичавілий прикм. wild; feral. здичавілість wildness. здичавіння running wild; going wild. здичавіти 1. (про рослини) to run wild; (про тварин) to grow wild; 2. перен. (про людей) to become/to grow unsociable, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 82
Таким чином місце грецьких колоній збігається з місцем виростання здичавілих лоз. Пачоський вважав, що з часів великої грецької колонізації культурний виноград у здичавілому стані не міг би зберегтися через те, що південні ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
4
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 169
Досвід і етнографія довели, що людина може здичавіти до стану тварини, але що це не є її природний стан. Здичавіння є наслідок украй несприятливих для соціальних стосунків умов людської природи. Неможливо, щоб сама ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
5
Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 150
Ленін писав свої слова за кілька років до Кольчиного народження, але писав він і про Кольку. Колька Лисакович і його «кореші», з якими він швидко заприязнився, і були тими здичавілими представниками нації. Колька зв'язався з ...
Mykola Bilkun, 1980
6
Problemy derz︠h︡avnosti ta nat︠s︡ionalʹno-kulʹturne ...
За М.Реріхом, революції не лише знищують найцінніші культурні пам"ятки, але й поширюють дух здичавіння, адже кровопролиття завжди пробуджує найтемніші інстинкти. "Якою працею та самовідданістю доведеться знову ...
A. I. Pashuk, 1993
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
40 Мовчали навіть вартові од вежі, здичавілі в степу й охочі до розмови, бо ж їм завжди кортіло розпитати в подорожніх, коли-не-коли з ними здибаючись, щб ж воно там діється в широкому світі. Мовчали. може, ще й тому, що від ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Діти капітана Гранта
На карнизах гірських схилів, до яких не досягали кулі, гуляло безліч диких кіз, у кущах траплялися здичавілі кішки — єдині хижаки на всьому острові. На восьму вечора всіповернулися на яхту, а опівночі «Дункан» покинув архіпелаг ...
Верн Ж., 2014
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 197
минав, мовби ішов Тамтим світом, зрештою, на розпутті я побачив, що одне село так і називалося... і всюди серед зруйнованих будівель і парканів стирчали могутні здичавілі гілки і пагони дозріваючих порічок, набравшись ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
эрожніла хата, _ і батько з матір,ю, і Юзьо, і баба :я, котрі завжди були тільки челяддю у всевладного [ієї порожнечі заповнити не змогли; сад серед літа вів, і зелепужна зав,язь посипалася долі, перестала пасіка, а здичавілі рої ...
Роман Іваничук, 2009

«ЗДИЧАВІТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 здичавіти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Його позивний – Знахар
Реально можна здичавіти. От біжить людина, ховається від обстрілу, головою вдаряється об бліндаж. Струс мозку… — Ви були на фронті досить довго ... «Високий Замок, 9월 15»
2
Повінь на Балканах – це кара Божа за перемогу Кончіти Вурст …
... цю постать, яка уподібнюється до Ісуса. Бог заслав на нас цей дощ, щоб нагадати, що людство не повинне здичавіти", - наголосив Амфілохій. «iPress, 5월 14»
3
Кіт вартістю з трикімнатну квартиру
Якщо кіт росте у вольєрі, мало спілкується з людьми, може здичавіти. Але якщо він щодня з людьми, з дітьми — стає добрим. Ось наш Рафаель просто ... «Україна молода, 1월 11»
4
І створив Бог мавпу
Як же зміг вижити і не здичавіти Робінзон Крузо? Адже цей літературний образ було створено на основі справжньої історії з життя людини? — Робінзон ... «Україна молода, 6월 06»

참조
« EDUCALINGO. Здичавіти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zdychavity> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요