우크라이나어에서 ЗІМПРОВІЗУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «зімпровізувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 зімпровізувати 의 정의
zimvrozovat, yu, uesh, doc., perh. 시, 노래 등을 만들고 예비 준비없이 연설 등을한다. - 이제는 즉석에서 준비했던 것을 앉아서 추가한다 (Teren, Col. Teren, 1959, 309). зімпровізувати, у́ю, у́єш, док., перех. Скласти вірш, пісню і т. ін., виголосити промову тощо без попереднього підготування.— Сідай зараз же і допиши те, що зімпровізував (Кол., Терен.., 1959, 309).
우크라이나어 사전에서 «зімпровізувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗІМПРОВІЗУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зімпровізувати 의 용법을 확인하세요.
зімпровізувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361
(напій, ліки) potion, draught, philtre. зільниця lime pit (для зоління шкір). зімкнен||ий close; serried; joined; ~i лави serried ranks. зімкнути див. змикати. зімкнутий див. зімкнений. зімкнутися див. змикатися. зімпровізувати to improvise, ...
2
Спокуса вічністю: щоденник іронічної прози - Книга 2 - Сторінка 11
Жаль, що я не здогадалася зімпровізувати приз глядацьких симпатій - від нашого кутка. Оксані Дунській встигла сказати лиш пару щирих слів і передати їй свої книжки і візитку. Вона була дуже схвильована. Ніхто й не зрозумів, ...
3
Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали - Сторінка 42
Ідея щирості була тією серцевиною, з якої він завжди міг вивести, як зімпровізувати свою філософію, свою поведінку. Щирість вимагала безкорисливості, людяності, і Сковорода викладав без платні, не брав грошей за лікування 15, ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Мабуть, її інтуїтивній естетиці не надто до вподоби були новації. І зімпровізувала вона те, що колись чула (бо мелодію явно пам'ятала нетвердо), лише відповідаючи на мій інтерес до її співу й різноманітності репертуару. Хоч десь ...
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 137
... одного з різновидів цезурованого ладкання3 і нетиповий для хрестин. Наспів пісні “Ходить Наталка по валу” не справляє враження ритмічної довершеності. Це сканзія (варіант рецитації), яку співачка зімпровізувала, інтуїтивно ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
6
Tvory: v 60-i tomakh - Том 4
7
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 492
Навіть цю «залу» зімпровізували за якихось півтори години. Треба тільки організувати силу — Маси. В таких думках летів час. Доповідач говорив добру годину. Почалися запитання. Вирішено було на писані запитання відповідати ...
8
Kati︠a︡ Khom'i︠a︡k v teatri i z︠h︡ytti - Сторінка 50
Тітка Єлєна частувала нас міцною доброю горілкою власного виробництва. А потім Юрко попросив, щоб ми зімпровізували "Побожну". І ми з Катериною, сидячи під образами, зіграли, використовуючи натуральний реквізит.
Volodymyr Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 2002
9
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 492
Навіть цю «залу» зімпровізували за якихось півтори години. Треба тільки організувати силу — маси. В таких думках летів час. Доповідач говорив добру годину. Почалися запитання. Вирішено було на писані запитання відповідати в ...
10
Ozyrnutysi︠a︡ vpered: Doroha z vyboïnamy : romany - Сторінка 151
Під ясенами зімпровізували стіл. Випили за здоров'я Дмитра, зобов'язавши його жити довго й щасливо. Й, перериваючи час від часу розмови тостами, просиділи зо дві години. Сонце підійшло ближче до заходу й тінь від ясенів теж ...
Teti︠a︡na Pyshni︠u︡k, 2004
«ЗІМПРОВІЗУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
зімпровізувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Правий сектор" на Майдані: привіт Порошенку від ФПГ
і класичне "Путін - х ... ло". Один з націоналістів вирішив зімпровізувати і замінив прізвище Путіна на Гонтареву. Але товариші не відреагували. "Та шо ж ... «РБК-Україна, 7월 15»
Блогери XX ст. Жива історія у щоденниках Донцова, Довженка …
Мені довелося встати і від початку до кінця зімпровізувати переклад промови, яку я не слухав, але яку, на мою думку, в тих обставинах мав би виголосити ... «Корреспондент.net, 4월 15»
На яку романтику здатні відомі чоловіки Рівного
А День Валентина - це хороший позитивний привід щось придумати, зімпровізувати в романтичному плані і також дарую дружині подарунки. Цьогоріч ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 2월 14»
Про перспективи класичної хореографії на Прикарпатті
У нас була акомпаніатор, і ми робили так, як сьогодні практикують: звучить музика, а дитині пропонують щось зобразити, зімпровізувати, виразити себе, ... «Коломия ВЕБ Портал, 3월 11»
В чому зустрічати Новий рік 2011?
Дружньою веселою компанією вам легко вдасться зімпровізувати танок маленьких сніжинок, а чоловікам запропонувати естафету для справжніх ... «Мукачево.нет, 12월 10»
Більше, ніж розважальне телебачення
Але Джамала дозволила собі відірватися від сценарію та зімпровізувати: перед тим, як співати, вона розповіла, що в Ярослава ті самі улюблені ... «Telecriticism, 4월 10»
