우크라이나어에서 ЗМОРЩЕЧКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «зморщечка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 зморщечка 의 정의
주름, 그리고. Smash-pestle. 주름 1. 당신의 노예는 이미 진실을 말하고 있습니다. 눈에도 불구하고 모든 주름이 있고 ... 양들 사이에 아름답게 뽑혀 있습니다 (L. Ukr., III, 1952, 170); 퇴색 한 액체 눈썹 밑에서 그녀의 큰 눈은 또한 빛에 피로 해 보였고, 어둡게 그려진, 빽빽한, 이미, 오래되고, 주름진 것 같았다. (Kop., Earth .., 1957, 72); 침대에서 베개가 방해 받았다. [크리스티] - 마치 부 풀린 것처럼, 그들은 주저없이, 주름없이, 주름없이, 느슨하게 그리고 키가없이 누워있다. (Peace, III, 1954, 223). зморщечка, и, ж. Зменш.-пестл. до змо́ршка1. [Сабіна:] Твоя рабиня вже доложить хисту: всі зморщечки отут попри очицях.. і між брівками чудово замалює (Л. Укр., III, 1952, 170); Великі очі її під вицвілими, рідкими бровами теж стомлено дивилися на світ, а від них розбігалися, мов темно накреслені, густі, вже, певно, давні, зморщечки… (Коп., Земля.., 1957, 72); Подушки на його ліжкові перебивала [Христя],— мов надуті, лежали вони, не видаючи ніде ні зморщечки, ні складочки, — пухкі та високі! (Мирний, III, 1954, 223).
우크라이나어 사전에서 «зморщечка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗМОРЩЕЧКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зморщечка 의 용법을 확인하세요.
зморщечка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ... - Сторінка 62
Жіноча сорочка із смугастими поликами, зморщечкою і рослинним малюнком рукавів. Заставнівський район Жіноча сорочка із зморщечкою та смугастим малюнком поликів і рукавів. Орнамент смуг геометричний. Заставнівський ...
Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996
2
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 51
Вона посміхалася чи то до крамара, чи, може, до стрічок, і рухлива зморщечка-хвилька ледь торкалась їй лівої щоки. Ярмарковий веселий світ перегойднувся в Кирилових очах. Зробилось ще радісніше. «Я теж беру по дві стрічки ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
У неї кругле біле обличчя з темними тінями під очима, рухливе — на кожне слово своя мімічна зморщечка, воно живе кожною своєю жилкою іскладочкою. Кожна думка та емоція пробігає, наче кінокадр на білій стіні. А ще вонапускає ...
4
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
А самі так і шастають очима по обличчю – он вона, зрадлива зморщечка, он! Ну, сивини ви, кажімо, нескоро дочекаєтеся – у мене з цим гени просто залізні, а от шкіра шиї вже скоро почне здавати. Книжечки читати полюбляєш ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky
Оскільки під лівим не виводилась, Єва поклала собі для симетрії зробити зморщечку й під правим оком. Не змінився тільки Карло Іванович Бубон. Він ходив у тих самих вельветових штанях з двома рефлекторами ззаду, носив ті ж ...
6
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 161
Оскільки під лівим не виводилась, Єва поклала собі для симетрії зробити зморщечку й під правим оком. Не змінився тільки Карло Іванович Бубон. Він ходив у тих самих вельветових штанях з двома рефлекторами ззаду, носив ті ж ...
7
Skypenʹ: roman - Сторінка 323
Сулименко тільки торкнув його за лікоть і посміхнувся — чисто виголене обличчя голов- конса (дивно, коли він устиг ще й поголитися?) світилося, і кожна зморщечка переблискувала теплим промінчиком. Корбач знав ці промінчики і ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
8
"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 160
... перша, ледь помітна зморщечка. Єва стояла перед дилемою: чи зробити таку ж і під правим оком, чи вивесту оту під лівим. Оскільки під лівим не виводилась, Єва поклала собі для симетрії зробити зморщечку й під правим оком.
9
Marsove pole: roman - Сторінка 138
маленькі, ледве примітні зморщечки під очима раптом зникають, наче їх не було зовсім. — Тоді як ви з'ясуєте самі? — Наприклад, так. Коли я знаю, що в людини на душі, а може, й у серці, тоді я інакше ставлюся до неї. • — О, тоді б ...
10
Tsi︠a︡ tverda zemli︠a︡: - Сторінка 189
А коли підріс, пальці ніжно й старанно запам я- товували кожну зморщечку на найріднішому обличчі. Він їй говорив про нові зморщечки, а мати сумно посміхалася. По тому, як загинув тато, рятуючи хлопця, мама не пішла заміж ні ...
Oleksandr Sat︠s︡ʹkyĭ, 1969
