우크라이나어에서 ЗМОВНИК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «змовник» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 змовник 의 정의
공모자, 아, 음모에 공헌하다. [보로닌 :] 최근에 무슨 일이 일어 났는지 생각해보십시오. 불과 몇 달 전에 위험한 공모자 그룹이 공개되었습니다 (Lev., New plays, 1956, 25). 혁명가 Tkachev의 임무는 위의 혁명적 조치를 수행 한 사람들의 작은 그룹에 의한 권력의 폭력적인 압수를 믿었으며, 따라서 사람들을 존중했다 (East USSR, II, 1957, 242). * 비교 그들은 공모자들과 같이 근처의 한 사람 근처를 걸 으면서 신비하게 뭔가를 말했습니다 (Gur., Novel, 1951, 174). змовник, а, ч. Співучасник змови. [Воронін:] Пригадайте, які події сталися недавно. Лише яких-небудь три місяці тому викрита зграя небезпечних змовників (Лев., Нові п’єси, 1956, 25); Завданням революціонерів Ткачов вважав насильницьке захоплення влади невеликою групою змовників, яка потім згори проведе революційні заходи і таким чином облагодіє народ (Іст. СРСР, II, 1957, 242); * У порівн. Вони йшли близько одне біля одного, наче змовники, і про щось таємниче розмовляли (Гур., Новели, 1951, 174).
우크라이나어 사전에서 «змовник» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗМОВНИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
змовник 의 용법을 확인하세요.
змовник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 313
— ТРИ ЗМОВНИКИ в темно-фшетному евгтлг, похилет над столом). 1-Й ЗМОВНИК. Сьогодн! в полудень застршили на вулиш профессора Павлишина. 2-Й ЗМОВНИК. Хто? 3-Й ЗМОВНИК. "П сам1, що Ластовецького.
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 10 - Сторінка 129
СЦЕНА ТРЕТЯ Змовники. Вони входять один за одним, держачись за руки 1 обмшюючись короткими, тихими речениями. Перший змовник (3г смолоскипом у рущ) Ас1 аидизЪа. Другий змовник Рег ап#из1;а '. Перший змовник ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
3
Tvory v shesty tomakh: Hamlet, Prynt͡s Datsʹkyĭ ; Otello, ...
Авфідій Як той, хто милостинею своєю Отруєний і власним милосердям Забитий. 2-й змовник Повелителю шляхетний! Якщо твій план, до здійснення якого Ти запросив нас, досі не змінився, То ми тебе врятуєм від загрози Великої.
William Shakespeare, 1986
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Наведу лише один приклад. Серед членів візантійського посольства до гунів був змовник на життя Гатила. Змова була викрита. Якби гуни були азійською ордою, то не лише він, але й усе посольство було б негайно страчене.
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Швейк підсів до товариства змовників; ті вже вдесяте оповідали, як вони вклепалися в цю історію. Їх усіх, крім одного, спіткало це в шІ/шку, винарні або в кав”ярні. Винятком був надзвичайно гладкий пан в окулярах, із заплаканими ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 826
... conspicuously мабуть 21829 conspicuousness помітність 21830 conspiracies змови 21831 conspiracy змова 21832 conspirator змовник 21833 conspiratorial змовницьки 21834 conspiratorially змовницьки 21835 conspirators Змовники ...
7
Ukraïnsʹko-moskovsʹki dohovory v XVII-XVIII vikakh - Сторінка 106
Московські післанці виїхали з Батурина 10 березня, а вночі з 12 на 13 березня змовники разом із Нєєловим вдерлися до покоїв гетьмана, вхопили сонного, звязали й під вартою московських стрільців відвели до Батурин- ського ...
8
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 131
Воно, наприклад, страшенно обурювалося з того, що змовники робили своє діло таємно, з певним розрахунком, що вони світили перед іконами лампадку, повісили на стінці портрет царя і т. д. «Новому вре- мени», очевидно, ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
7ятий денЬ змовники знову зібралися і почали ра[к бути: законний цар Персії Камбіз мертвий, а царцаря не може довго зоставатися. Із семи змовників дин Дарій мав законні права на перський престол, одив із роду Ахеменідів, ...
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 36
Ось у цьому самому замкові, що в двох годинах ıзди від Тараскона, проводили свою таємну нараду змовники. На ıхню одностаину думку, пасивно очікувати на смерть герцоґа, не вживаючи ніяких рішучих заходів, було б вельми ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
«ЗМОВНИК» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
змовник 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Тендери без анонімів
Мовою закону це звучить так: змовник приймає рішення про відмову учаснику у процедурі закупівлі та зобов'язаний відхилити пропозицію конкурсних ... «Економічна правда, 9월 15»
Спецназ України може відвоювати окуповані території (світова …
«PS: Віктор Янукович наполягає, що ви – змовник фашистського перевороту і просить вас перестати на нього полювати», – закінчує листа уявний Путін. «Радіо Свобода, 12월 14»
Як огидне перетворити на буденне
Сюжет роману крутиться навколо викриття змови проти Америки, причому головний негативний персонаж-змовник використовує теорію «вікон ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 9월 14»
У вчителі штовхають трієчників
Чоловік у сірій кепці, немов змовник, що стоїть на «стрьомі», відділяється від стіни і прямує до машини. Він знає про наш приїзд і має провести, куди ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 10월 13»
США: 150 років від початку Громадянської війни
На екрани країни вийшов новий кінофільм «Змовник» – про суд над убивцями президента Лінкольна. Сенатор законодавчих зборів штату Південна ... «Радіо Свобода, 4월 11»
