우크라이나어에서 ЗНАРОШНЕ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «знарошне» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 знарошне 의 정의
웅대 한, psl., p. 의도적으로 같은. 그녀는 불신자입니다. 위인은 그렇게했습니다 (Barv., Opp., 1902, 225). - 커튼을 창문 위로 들어 올리십시오. 너는 내 일광욕을 잃어 버릴 것 "이라고 그녀는 잠깐 말했습니다 (L. Yanov, I, 1959, 201). знарошне, присл., розм. Те саме, що навмисне. Вона, невірна дитина, ..знарошне так зробила (Барв., Опов.., 1902, 225); — Підтяніть оті гардини над вікнами. Ви, вдається, знарошне позбавляєте мене сонця,— мовила вона через хвилину (Л. Янов., І, 1959, 201).
우크라이나어 사전에서 «знарошне» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗНАРОШНЕ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
знарошне 의 용법을 확인하세요.
знарошне 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Він дав міні знарошне серце мливе, Знарошне він лякає мене страхом, Щоб тьма мене на віки не пожерла, И встереглась мои душа від згуби. і § іЧому Господь так не споридить часу, Щоб день суда ёго на світі знали? Загладжують ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1869
Тим я боюсь у вічі ему глинуть. Подумаю - и страх мене обійме. Він дав міні знарошне серце мливе, Знарошне він лнкоє мене страхом, Щоб тьма мене на віки не пожерла, И встереглась мои душа від згуби. і і! § Чому Господь так не ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 170
Знарóк, ку, м. 1) Умыселъ. 2) Случай. Як на той знарок і в шинку на сей час нікого не лучилось. Дорош., На Укр. 8. Знарóшне, нар. Нарочно, умышленно. Він дав менi знарошне серце мляве, знарошне він лякае мене страхом.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нарочно, умышленно. Вт дав ‚что знарошне серце мляве, знарошне він лякає мене страхом. К. Іов. 52. Не знарашне він занедбав Іхвітнин способ малювання наших селян. Хата. Х. Знаряддя, ди, с. Орудіе. 1 Господь його добавить ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 36
Дивиться Нечипір: нема ні отця Микити, ні пана дяка, ні старих, ні молодих, ні дівчат, ні парубків... зостались самі гроби на кладовищі, як і учора були. — Цур палічча! — закричав Нечипір, сеє бачачи. Се ж він знарошне їх до третіх ...
ка, _м.=Знатник. Еф. 60. Знания, на, с. Знаийе. Левиц. Пов. 266. Знарбк, ку, м. 1) Умыселъ. 2) Случай, Як на той знарок й в шинку на сей нас н1ко2о не лучнлось. Дорош. На Укр. 8. Знарошне, нар. нарочно, увшшленно.
"Так я ж не знарошне." "Не вистачало ще знарошне. Возитеся з ними." "Що хочу, те й везу. Молода ще кричати. Місцем би поступилася." "Старий дід знайшовся. Та ви на базарі двадцять годин підряд вистоїте". "А ви, городяни ...
8
Сад Гетсиманський: роман
Але то я так, знарошне чистив черевики. НасправдТ ж я займався шпгйонажем... Я щитав по!зди — скгльки йде на Москву, а скгльки з Москви. Пасажирськг по!зди. Слгдчому такий спойб «шпгйонажу» не подобаеться, й вгн гронгчно ...
9
Исторический очерк основания Галицко-Руской Матицы: и ...
Часомъ переписчикъ знарошне пбдставлявъ слова звычайнй на местце незрозуметельныхъ, (якъ н, пр. въ Сборнику Святославовбмъ). А такъ вже въ найдавзейшихъ часахъ рдзнився языкъ русклй бтъ церковнословенского ...
Нехай після вечері я тебе покличу, то ти в мене [еш, та й поговоримо з тобою! , повн місяць тепер-то і робити що треба. Нехай = до себе у хату, збуди його; а я тобі скажу, що треба і ділом спішити. Я знарошне до тебе сьогодні ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
