«ЗНОРОВИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зноровити 의 용법을 확인하세요.
зноровити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
«Здиміти III, 22; III, б? — щезнути наче дим, пропасти як дим. «З н о вити III, 23 — видумати щось дивовижне. «Зноровити — закапризувати: «зноровить та їсти"не схоче», III, 101. «Капець III, 28. Цього слова не зрозумів М. Комар (т.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
2
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
А Зойкою й до хлопців їздити дозволите? Запитав я батька. — Куди забажаєш, відповів він упевнено. Зойка, синку, твоя, я її восени й не збув тільки через тебе, в Бога надію маючи. Потрібно тільки, обучаючи в упряжі, не зноровити, ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 670
... Д1вч1ша.., 1954, 15); Мариня, безперечно, мала съогоднХ лихий настрш, I Катерина вирХшила не дратувати XX. По вчорашнХй тризт була сила пращ, боялась просто зноровити дХвку (Вьтьде, Сестри.., 1958, 207). 2. неперех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 206
По вчорашній тризні була сила праці, боялась просто зноровити дівку. — Мариня повинна знати, що каву «Луна» виробляє наша українська кооперативна фабрика, і тому нашим обов'язком є підтримувати свій промисел... Навіть ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
5
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 268
Мариня, безперечно, мала сьогодні лихий настрій, і Катерина вирішила не дратувати її. По вчорашній тризні була сила праці, боялась просто зноровити дівку. — Мариня повинна знати, що каву «Луна» виробляє наша українська ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
По вчорашній тризні було багато праці, боялась просто зноровити дівку. — Мариня повинна знати, що каву «Луна» виробляє наша українська кооперативна фабрика, і тому нашим обов'язком є підтримувати свій промисел... Навіть ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
7
Darunok dli︠a︡ dityĭ - Сторінка 76
Ідїть, ідіть там дальш... ту ви мені оба не на руку, ішкаи ще готова зноровити ся. - _ А чому она так в гору ноги підносить, наче сліпа? _ спптали хлопці знетерпеливлені камінням серцем Гарасима. _ Хто вам таких дурниць наплів ?
8
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 305
Веrtofinen, v. а. зноровити, розвести, розпестити. Вernihnung, f. зноровлена, розпещенв. Веrnorten, adj. 6дкинений; негóдний, ледащий, пóдлий. 98еrnortenheit, "f. негóднóсть, пóдлóсть. 98сirnorren, adj. запутаний, замѣшаний, ...
9
"Ruthenische" (ukrainische) Sprach- und Vorstellungswelten ...
313 Kuzelja - Rudnyc'kyj 1943/1987 verzeichnen зноровити in der Bedeutung „verwöhnen, störrig machen", im URS 1953-1963 findet sich zusätzlich die Bedeutung 'eigensinnig werden', das Wort wird als „рaзг[оворноe]" bezeichnet. Keines ...
