우크라이나어에서 ЗОХАБИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «зохабити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 зохабити 의 정의
zoohit chap. 떠나라, 포기하다. 그것은 여자 (호밀)를 거두어들이는 것으로 밝혀졌으며, 손잡이를 잡을 수 없었습니다. 그것은 장갑을 사러 가게에 갔다, 장갑은 호밀 zohrabilo 필드에서 구입하지 않습니다. 목표 339. зохабити гл. Оставить, бросить. Вийшло дівча (жито) жати, не могло го в ручку взяти. Пішло оно до крамниці купувати рукавиці, рукавиці не купим, в полю жито зохабило. Гол. І. 339.
우크라이나어 사전에서 «зохабити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗОХАБИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зохабити 의 용법을 확인하세요.
зохабити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 319
Зо- ЗОР'ЯТИ, зор'ати* зор'айе /Б-ля, В-че, Р-чУ 'світає.7 ЗОСТРАХУ /_Дз-ч Г. Км,7'з переляку' - Зостраху чолов'Ікови най- пуш'че приходи, бо тога/ кров го пудит. ЗОСТРІТИ /Л-ра Зн. 487 'зустріти? ЗОХАБИТИ /Б-ля7 Л . 'заощадити; ...
2
Nezlamni kryla - Сторінка 289
Хата-читаль- ня згоріла . . . Куди ж подадуться, наприклад, наші курсанти? В Мукачево або в Ужгород — далеко ... А виявили вони неабиякі здібності. Але спершу напишемо 1 Зохабити (діал.) — залишити прохання до начальства.
3
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
... покласти зброю, здатися злютованя — помилування зляпкати — заплескати знести ся на когось — зненавидгги зоперти — зупинити ЗОПрГГИ — з1в'ЯНУТИ ЗОТаВИНЯ — в1ДПОЧИНОК ЗОС — 1з зохабити — залишити зронити ...
4
Oleksandr Pavlovych, z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 175
А тому «як можно отступити» від рідної землі; Отечество зохабити . . 7і Минулого Закарпаття торкається О. Павлович і у вірші «Дума над Маковицеградом». Цей вірш — великий плач поета, що наше героїчне минуле тануло в ...
Andriĭ Shlepet︠s︡ʹkyĭ, 1982
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... болото, старе русло р1чки», [охйбище] «тс», [охаблённик] «безтолковий, не- дбалий, неохайний, розбещений, ш- кчемний» Ж, [зохабити] «знехтувати, занедбати; залишити, покинути» Ж, [похабйтися] «залишити, покинути»; ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 181
Зотхнув до Бога, далі занiмів. Федьк. П. 29. . Зотхнутися, нуся, нéпся, гл. Вздохнуть. Кiнь стіткнувся, тяженько зітхнувся: „Чого ти, коню, зотхаеш?“ Грин. III. 237. Зохабити, блю, биш, гл. Оставить, бросить. Вийшло дівча (жито) жати, ...
7
Vasylʹ Barvinsʹkyĭ v konteksti i︠e︡vropeĭsʹkoï muzychnoï ...
Народні пісні з Галицької Лемківщини // Етнографічний збірник. - Т. ХХХІХ-ХЬ. - Львів, 1929. - Ш 454. - С. 189, 389. * Зохабити - лемк. залишити АВ,АВ„АВ,А,ВЇ Апіапііпо. 4(4 + 4) Т Ганчова. No Люляй, люляй,. 29.
8
Історія Закарпаття в усних народних переказах та ... - Сторінка 56
Серед словаків Закарпатської області ще й досі побутує пісня про відважного керівника повстанців: Чесаре, Чесаре, наш славний бетяре, Чом ті нас зохабив у зеленом яре. «Я вас не зохабив, там то мне злапали, Повязалі руки в ...
Vasyl' Mykhailovych Mel'nyk, 1970
9
Nykolaĭ Beskyd na blaho rusyniv - Сторінка 25
Старый Ямборьскый зохабив Словшкы в барз занедбашм став1, а Андрейков1ч ся ешскопови Бач1ньскому здав дость слабый на то, абы м1гусп1шно р1шати нагромаджены проблемы. Зато грофови пора- див Михала Дудшьского ...
Nykolaĭ Beskyd, Havryïl Beskyd, 2005
10
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 156
Я би вам радив, жеби сьте того дурного прецектора ту зохабили, няй вам ся любит до мене! Я го там не пущу. Видите, же то дурний! С у д ! я. Но, куме, дай там Васильов! ! той собадд по 12 палиць, а ви, дяку, завтра з богом !з села, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, V. I. Dankanych, 1984
