우크라이나어 사전에서 зурна 의 정의
zurna, 그리고 네 갈대 지팡이 같은 동양 민속 악기. 오르간 - Zurna와 Bayan -이 춤을 연주했습니다 (Neh., Wonderful Garden, 1962, 23). зурна, и́, ж. Східний народний музичний інструмент на зразок очеретяної сопілки. Грав оркестр — зурна й баян, Підмовляючи до танцю (Нех., Чудесний сад, 1962, 23).
우크라이나어 사전에서 «зурна» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗУРНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зурна 의 용법을 확인하세요.
зурна 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zurna: Zakavkazskij al'manach. Izdanie: E. A. Verderevskago
Этотъ оркестръ составляется изъ коротенькихъ рожковъ, на подобіе кларнетовъ, (собственно-зурна), изъ дайры — бубна, димплипшто — барабановъ, чонтури или чанури! — скрипки, ствири, дудки и т. д. Первый закавказскій ...
E. A. Verderevskago, 1855
2
Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 2: ...
1127), содержится в пастернаковских строках: В стихотворении Пастернака упомянуты два предмета обихода, взятые из текста Лермонтова: зурна (по лермонтовскому примечанию к стк. 104, «звучит зурна», инструмент «вроде ...
3
Черные волки, или Важняк под прицелом
Да, Зурна, русский. Как и ты. Девушка пристально посмотрела на Борового и спросила: – Почему онздесь? – Онснами, Зурна, – ответил ей Умар. – Он поможет нам в нашей святой борьбе.– Ведьпоможешь, Антон? –А куда ж я ...
4
Ч. 4. Уголовно-исполнительная система сегодня: ... - Сторінка 113
танцует невеста, ему вторит згрна. зовушая на свадебный пир ("Звучит зурна и льются в"ны. Гудал сосватал дочь свою... ") Голос Денона, повшего о "воздушном океане", о звездах, о вечности, вносит лирическое "волшебное", ...
5
Мелодия зурны: поэма - Сторінка 4
поэма Джемуладин Лагучев. И я научен этой песне, Как все, что дышит и живет. Я голос вечности услышу — Он, как зурна, в горах поет! Аул Кубин в кипенье свадьбы. Под ним — бурливая река. Танцуют гости, Пляшут сваты, ...
6
Двуязычие и взаимовлияние языков: Межвузовский сборник ...
Подобно тюркизму аул (аил), новые фонетико-орфографи- ческие варианты отмечены у заимствования зурна-сурна-су р- най кирг. сурнай от перс, вита) (дословно — праздничная флейта) — восточный духовой музыкальный ...
М.М Михайлов, Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова, 1990
7
Богатый колодезь: историко-краеведческий альманах - Сторінка 234
К. ХУРДАЯН. АНСАМБЛЬ. ДАВУЛ-ЗУРНА. олее девяти веков назад предки живущих ныне на Дону армян были вынуждены покинуть свою родину. Они начали обосновываться в Крыму еще в XI — XII веках, за два-три столетия до ...
Геннадий Петрович Долженко, 1991
Зурна. Сиротка-сирокко летит по пустыне, Пески поднимая ввысь, Тяжелых частиц наметая в низине, А тонкиеунеслись. Сиротка-сирокко рыжеет от злости — Таков для пустыни тон. Едва пропускает насквозьлучи солнца, ...
9
Моя Родина-Россия: [для детей] - Сторінка 43
Зурна — музыкальный инструмент, популярный у ингушей . Дословно его название переводится как «праздничная флейта» . На зурне играют не только на Кавказе, но и во многих других регионах Азии . Считается, что играть на ...
10
Материалы Международной научной конференции Вицториа. ...
ЗУРНА с восьмью грифными отверстиями. Мастер неизвестен, Кавказ, XIX в. Корпус с воронкообразным раструбом - выточен из абрикосового (?) дерева; трость, в основании обвязанная нитью (не аутентичная),- камыш; штифт ...
С. В Ефимов, Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи (Санкт-Петербург, Россия), 2003
«ЗУРНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
зурна 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В Бишкеке провели конные скачки к столетию композитора …
... Каныбек уулу. На втором месте - Вулкан тренера Мыктыбека Токтосунова, бронзу в этом виде скачек завоевала лошадь Зурна Каната Долотбакова. «Вечерний Бишкек, 9월 15»
Чревобесие на пленэре
Появилась гитара, ситар и зурна. Никита в бубен стучит, приплясывает. А мне некогда — на столе холодец образовался домашний и любимый нами ... «Еженедельная газета "Столица С", 9월 15»
Кольца, маски и зурна
Туристы, путешествующие по горам Дагестана, уже давно не редкость. К нам в республику едут за новыми впечатлениями, для знакомства с людьми и ... «Дагестанская правда, 9월 15»
Азербайджанский талант из Саратова записала песню в студии …
«Дедушка мой (мамин папа) играл на инструментах: тар, кяманча, балабан, гара зурна. Мама рассказала, что он пел мугам и сочинял стихи. Сейчас ... «Vesti, 9월 15»
Уроженец Сухума Арам Аведикян примет участие в фестивале …
По его словам, сначала он стал играть на кларнете, затем на более экзотических инструментах – таких, как зурна и шви. И уже потом, как отметил ... «Sputnik Абхазия, 8월 15»
"Герой нашего времени" в Большом затанцевал
Первая часть "Бэла" скорее интересна своим восточным колоритом, благодаря инструментовке: несколько ударных установок, зурна и поющий ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", 8월 15»
Ветер с Апшерона
На блатном азербайджанском моих коллег иногда называют "зурналист" - от слова "зурна" (деревянный духовой инструмент). Считаю, что правильнее ... «Кавказский узел, 7월 15»
Армянская история провалилась на "Детекторе лжи" - ИНТЕРВЬЮ
Такая же ситуация с музыкальным инструментом дудук (зурна-балабан), тендиром (очаг, жаровня) и другими элементами тюркских и кавказских ... «Day.Az, 1월 15»
Стоичков в петричко село за зурна, ракия и пръжки
Еидн от най–известните българи в света пожелава да се сдобие със зурна. Изненадах ви,нали? Ако и вие сте сред множеството от чудещи се, ... «Гонг, 1월 15»
Иван Цискаров - 1-ый профессиональный писатель нахского …
Начиная с 1846 года на протяжении десятилетия на страницах газеты «Кавказ» и альманахе «Зурна», издававшихся в Тифлисе, печатались ... «Чечня | Новости | Информация, 9월 14»
