우크라이나어에서 ЗВІТАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «звітатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 звітатися 의 정의
ayush, aeshsya, 박사., 다이얼. 인사 해. 나는 폐와 여자들을 만났다. (Cheremsh., Tv. 1960, 218); - 그리고 너는 나를 만날 수 없어, 보위도? - 누군가 갑자기 목소리를 냈습니다 (Op., 나는 갔다 .., 1958, 135). звітатися, а́юся, а́єшся, док., діал. Привітатися. Звітався я з легенями та й з дівчатами (Черемш., Тв.. 1960, 218); — А зі мною не звітаєшся, воєводо? — спитав раптом чийсь голос (Оп., Іду.., 1958, 135).
우크라이나어 사전에서 «звітатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗВІТАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
звітатися 의 용법을 확인하세요.
звітатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ostannje vesillja - Сторінка 125
Із кожним треба було звітатися, поговорити, вміти відповісти на кожне запитання, іноді навіть й дурне. Ще щастя, що Мартин був завжди біля неї, бо трапилися і неприємні ситуації. Один з вуйків або сусідів розглядав її, ніби якийсь ...
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 309
Пізнав Офку. В першій хвилині бажав підбігти до неї та звітатися, коли нечайно угледів на шапці мужа з рогатиною кармазинову стяжку. Ах, і в нього була така стяжка... Скрадаючись гущавником, підійшов ближче, щоби пізнати ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 133
V. 362. Не вийшла Галютонька, вийшла його свість, ой винесла королевичу да невеселу звiсть. Чуб. V. 771. Звітати, таю, еш, гл. Привѣтствовать. Звітали пана пастирi, звітали миром і кадилом. Чуб. П. 328. Звітатися, таюся, епся, гл.
4
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 275
Серце наказувало прийти, звітатися, але його неподатлива, горда вдача протестувала против того. Він її послухав, бо з Наталею йшов ненависний Містенський. Не надумуючися довго, Дмитро завернув в бічну стежку і скрився за ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
5
Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 230
Не знаємо, чия правда, паніматко, але позвольте звітатися з вами,— відізвався Босаковський і хотів поцілувати Устю в руку. Але вона руку сховала поза плечі: — Дайте, най перше їх помию, бо з городу йду,— сказала і побігла в ...
6
Pid chuz︠h︡i zori: roman - Сторінка 213
Можна звітатися? — спитав і елегантним, але і владним жестом простягнув до неї ліву руку, щоб допомогти їй зійти. Отягаючись вона поклала на неї свою праву долоню і здавалося їй, що тепер сказали собі якось дуже багато, ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1971
7
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 304
До буфету надійшла товста касієрка з зів'ялим лицем і заспаними очима. Ромко кинув незрозумілий часопис і пішов звітатися з касієркою та повідомити її про свою дозрілість. Вона ледви пізнала його. — Ви так змінилися! Правда ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
Док.: привітатися, повітатися розм., звітатися діал., поздоровкатися, поздороватися розм.; почоломкатися розм., поклонитися; по- шапкуватися розм. Всі присутні були між собою добре знайомі: віталися один до одного (Ю. Смолич); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Povinʹ: roman - Том 3 - Сторінка 213
Можна звітатися? — спитав і елегантним, але і владним жестом простягнув до неї ліву руку, щоб допомогти їй зійти. Отягаючись вона поклала на неї свою праву долоню і здавалося їй, що тепер сказали собі якось дуже багато, ...
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1971
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 444
... ніби оправдуючися, Гнат. — Се неладно, йдучи до одної, баламутити мимоходом другу, — жартувала Анєля. — Ах! Ми давні знакомі, не бачилися вже стільки літ, то мусіли хоч звітатися. — Наталка гарна дівчина, ох, як бажала б ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
