우크라이나어에서 ЗВОМПИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «звомпити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 звомпити 의 정의
어울려 쓰기, 쓰기; 백만 우물 우물 씹다. 박사., 다이얼. 자기 통제력을 잃어 버린다. 길을 잃다 Jon은 그가 두려워했던 여인의 눈 앞에서 얼굴을 붉혔다. (Kotsyub., I, 1955, 264); 그는 죽음 앞에서 토하지 않았고, 전장을 떠나지 않았으며, 군벌을 배반하지 않았다 (Trip., Road .., 1944, 49). звомпити, плю, пиш; мн. зво́мплять; док., діал. Втратити самовладання; розгубитися. Йон звомпив під поглядом жінки, якої він боявся (Коцюб., І, 1955, 264); Він не звомпив перед лицем смерті, він не залишив поля бою, він не зрадив бойових товаришів (Трип., Дорога.., 1944, 49).
우크라이나어 사전에서 «звомпити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗВОМПИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
звомпити 의 용법을 확인하세요.
звомпити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mova i stylʹ tvoriv M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 111
Що ж до слова «звомпити» (а не звонтпити, — може я помилився, переписуючи), то це слово щиро народне і нічого не маюче спільного з польським «г\уаДріс» або московським — «усомниться». Звомпити одповідає московському ...
Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ, 1965
2
Твори: в семи т - Сторінка 369
Що ж до слова «звомпити» (а не звонтпити, — може, я помилився, переписуючи), то це слово щиро народне і нічого не маюче спільного з польським «гіудїріс» або московським — «усомниться». Звомпити одповідае московському ...
Михайло Коцюбинський, 1973
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 496
ЗВОМПИТИ, плю, ниш; мн. звомплять; док., дХал. Втратити самовладання; розгубитися. Ион звомпив п1д поглядом жонки, якоХ вон боявся (Коцюб., I, 1955, 264); ВЫ не звомпив перед лицем смерть, вЫ не залишив поля бою, вЫ не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
... старик Зважливий — рішучий Зверхник — вождь, начальник Звіздар — астролог Звомпити — збентежитися, втратити надію Згладити — убити Здобіль — досить Здобріти чимось — вдовольнитися Здорожений — втомлений.
Звомпити _ сумніватися (пол.) ,арес _ в «Енеїді» Вергілія _ троянець, що мандрував сля втечі з Трої. ібсест _ троянець був сердитий... Абсест в «Енеїді» - один із Енеєвих троянців. Знтелл _ сицилійський герой, його іменем названо ...
6
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 622
Можна до нього доторкнутися, сказати слово і почути відповідь, обняти й відчути на собі його обійми, випити з ним чарку, а далі, далі пішло б, Тимоше. Ні, Тимку, звомпив, поліз на горище. Марта ще й підсадила тебе, лантуха ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(М. Кропивницький); Пригнічені сте- рялися, обараніли (К. Гордієнко); Йон звомпив під поглядом жінки, якої він боявся (М. Коцюбинський); Побачивши Давида, дівчина оторопіла (М. Стельмах); Двері відчинила Аспазія. Глянула на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
(М. Кропивницький); Пригнічені сте- рялися, обараніли (К. Гордієнко); Йон звомпив під поглядом жінки, якої він боявся (М. Коцюбинський); Побачивши Давида, дівчина оторопіла (М. Стельмах); Двері відчинила Аспазія. Глянула на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Мова української преси, до середини дев'яностих років XIX ст
Перегляд* українських* книжок*, 1862, 1, 58), луча- тись (лучилось нам*), раховитий (у розмову раховиту ввійти), ява (не всяк* має час* до самоі глибині усяку яву збагнути, 59), звомпити (він* и звомпив'ь, 64) і ін., що> гальмувало її ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡Hovtobri͡ukh, 1963
Звомпити одповідає московському «струсить», «потерять присутствие духа» — в такому значенню уживається у нас серед народу та занесене в словницю Піскупова. Зрештою, прошу Вас виправити такі слова, як «їден», «їдна», ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
